自動裝置GEW

A. 德累斯頓的交通運輸

德累斯頓的國際機場位於西北郊外的Klotzsche區，德國干線主要機場之一，可以方便的通往歐洲法國、西班牙、義大利、希臘、英國等，已經德國境內各主要大城市，有高速公路和城郊特快S-Bahn可以方便地到達。
德累斯頓的地質條件不適於建造地下鐵路，電車系統Strassenbahn在該市的公共交通中非常重要。德累斯頓擁有規模龐大的電車軌道網，室內包括12條線路（1/2/3/4/6/7/8/9/10/11/12/13號線），總長236千米，是德國線路最多、最復雜的地面交通系統，已有140年的歷史。許多新型車輛長達45米。許多軌道使用分開的路基，中間植草以消除噪音，一些軌道還位於街道中間，特別是在內城。城內還有一種專門服務於大眾汽車透明工廠的貨運電車CarGoTram，橫穿城市到達其後勤中心。透明廠房位於市中心不遠處，毗鄰該市最大的公園。城市與市郊之間還有3條軌道交通線路（S1/S2/S3）方便換乘，如到機場、邁森、格拉蘇蒂、薩克森小瑞士國家公園等。
18世紀和19世紀的德累斯頓易北河谷景觀沿著河谷縱深有18公里長，它主要由古老的牧場、宮殿、紀念碑、公園，以及19世紀和20世紀郊區的具有自然風光的別墅和花園組成。至今，河谷邊一些沿著河傾斜的梯田仍然被用於葡萄種植，一些古老的村莊仍然保留著工業革命時期的建築和自然風光。特別是長147米的鋼橋（1891—1893)、空中鐵路（1898—1901)、古老的渡船（起源於1879年）和成立於1900的造船廠至今仍在使用中。空中鐵路。世界文化遺產：德累斯頓易北河谷景觀

1880年以後，Elberfeld 和Barmen這兩個城鎮之間急需一條新的交通線路，由於地面上已經沒有空地，所以科隆的工程師Eugen Langen 的在易北河上架設懸掛鐵路的設計方案被採納。這條鐵路於1898年開始建設，1900年10月24日由當時的德國皇帝威廉二世親自乘車測試這條空中鐵路，1901年3月1日，這條鐵路對公眾開放。這條鐵路是全鋼結構，在建構、工程技術方面都是當時最先進的，100年之後的今天，這條空中鐵路依然是全世界獨一無二的懸掛鐵路，德國正在對這條鐵路進行翻修，希望它再運行100年。
奧古斯特三世信奉天主教之後，下令修建一座天主教教堂。於是，德累斯頓天主教堂由義大利建築大師Gaetano Chiaveri 在1939——1755年間建成了， 這是德累斯頓——薩克森地區規模最大的巴洛克風格的天主教堂， 該教堂內部裝飾華美，佈道台上有雕塑大師Balthasar Permoser 的洛可可式的雕塑，祭壇上有Raphael Meng的壁畫，管風琴是Gottfried Silbermann的最後傑作。雖然這座大教堂逃過了18、19世紀的戰火，但是在第二次世界大戰中在劫難逃，被夷為平地，1945年開始重建，1971年完工。1980年，這座大教堂成為德累斯頓——麥森教區的主教教堂，這座易北河邊的天主教堂也成為德累斯頓的一道美麗的風景。橫跨易北河兩岸的德累斯頓，曾有過一段輝煌的歲月。在18世紀，身為薩克森選帝侯和波蘭國王的奧古斯都大力王致力把這座他鍾情的城市，發展成當時歐洲的文化和藝術中心。二戰末期猛烈轟炸下，盟軍幾乎把這個德國城市夷為平地。從戰爭遺留下的廢墟中施工重建和修復，斷斷續續歷時60年，至今城市還未完全恢復原貌。
不遠處的天主教宮廷教堂是薩克森最大的教堂。這座近300年的建築物，外部豎立了無數英姿栩栩的雕像。里頭的佈道壇、聖壇和管風琴更是不同大師的設計。雖然奧古斯都的遺體葬在波蘭，他的心臟卻存放於教堂的地窟里，可見他對德累斯頓不懈的留戀。森帕歌劇院是19世紀同名建築師Gottfried Semper的傑作之一。自1841年落成後，這歌劇院遭逢兩次被摧毀的厄運，1985年第三度重新開幕。華格納(Wagner)、施特勞斯(Strauss)、韋伯(Weber)等音樂巨匠，都曾是這演奏廳的常客。
德累斯頓有一幅101米長的瓷器壁畫——王侯隊列圖，追述韋廷王朝的歷代君主。國王以騎馬列隊的形態，生動地展現於畫中。
聖母大教堂（Frauenkirche)可說是德累斯頓的市徽，其巨型圓頂的輪廓，早已成了這城市風景線不可或缺的一部分。1945年戰火中抵抗不了炮彈的破壞，福臨大教堂在完工後的兩百多年轟然倒塌。留下的殘垣斷壁，在戰後的共產時代，提醒著人們戰爭的殘酷。教堂的重建計劃終於在1992年展開，並在2005年10月31日重新開幕，重執其聖職。教堂的重建過程，盡可能地利用被炸毀後殘留下來的磚塊。所以，新教堂的牆壁中，依然清晰可見無數灰黑色石磚。新舊磚的銜接處，看似一道道的傷疤，喚起福臨大教堂的舊創。盡管如此，教堂優美的線條依然壯麗非凡。
德累斯頓因其文化和藝術氣息，而有「易北河畔的佛羅倫薩」之稱。誰沒見過德累斯頓，誰就沒見過美。美，完全地被德累斯頓所定義。 「文化可以有很多種表達方式和定義標准。 有一種非常簡單，那就是「德累斯頓」(Dresden)。 這座城市擁有大量壯美而華麗的文化遺產，讓來訪者無不屏氣凝神、嘆為觀止。 德累斯頓人將這一切盡數融入美麗誘人的河畔風光中，遊客的驚異之情將很快轉化為對這座城市瘋狂的熱愛。
舉世聞名」這個字眼在很多地方遭到濫用，但是德累斯頓絕對配得上這個形容詞。 因為這里不僅有名勝「三巨頭」 -茨溫格宮 (Zwinger)、森珀歌劇院 (Semperoper)和聖母教堂 (Frauenkirche)，還有布呂爾平台 (Brühlsche Terrasse)、國都王宮 (Residenzschloss)、洛什維茨山坡 (Loschwitzer Hang) 上的易北三城堡 (Elbschlösser)、布拉澤維策區 (Blasewitzer Villenviertel)、赫勒勞花園城市 (Hellerauer Gartenstadt) 等，當然也別忘了展覽國家藝術藏品的十二座博物館。 這座城市的中心地處易北河 (Elbe) 左岸，正好位於一個優美河彎的頂點。
城市中最有資格被冠以「舉世聞名」形容詞的建築，當屬茨溫格宮 (Zwinger)，它乃是巴洛克建築的尖峰巨作。 從廢墟中走出來的聖母教堂 (Frauenkirche) 光芒耀眼魅力無窮，它是最重要的新教教堂之一；薩克森州立歌劇院，也就是森珀歌劇院，是一座義大利文藝復興風格的偉大建築，毫無疑問也是世界上最漂亮的歌劇院之一。 布呂爾平台被稱為「歐洲陽台」，從那裡的公園遠眺，易北河美景盡收眼底，還可以看到對岸的新城；設有現代大師畫廊 (Galerie Neue Meister) 和雕刻館 (Skulpturensammlung) 的阿爾貝提努博物館 (Albertinum)，是德累斯頓的又一處文化亮點。 城中還分布有諸多大型博物館，例如設在國都王宮中的綠色穹隆 (Grünes Gewölbe)，它是世界上最大的珍寶館之一；還有土耳其藝術收藏館 (Türckische Cammer)、歷代大師畫廊 (Gemäldegalerie Alte Meister) 等，後者收藏有大量藝術珍品，其中最耀眼奪目的當屬拉斐爾的《西斯廷聖母》(Sixtinische Madonna)，遊客必將享受到一次無與倫比的文化體驗。
近 700 年來，「音樂」也是促成德累斯頓城走向「舉世聞名」的一大元素。 這里並非單指歌劇，而是包括德累斯頓國立交響樂團(Staatskapelle)、德累斯頓交響樂團 (Philharmonie)、德累斯頓聖十字合唱團 (Dresdner Kreuzchor) 在內，他們帶來的大合唱和管弦樂演奏令觀眾們興奮不已。 極具吸引力的國際性慶典活動、激動人心的戲劇表演和舞蹈表演，還有森珀歌劇院等打造的頂級演出……德累斯頓的精彩節目全年不間斷。 在德累斯頓，爵士樂同樣是文化的代表，國際狄克西蘭爵士音樂節 (Internationale Dixieland Festival)是歐洲規模最大的傳統爵士樂盛會。 「Riverboat Shuffle」一向是音樂節的高潮，屆時狄克西蘭爵士樂遊行隊伍將沿著布拉格大街 (Prager Straße) 穿過老城。 除此之外，德累斯頓的節日日程表上還包括很多露天活動，例如易北河岸電影之夜(Filmnächte am Elbufer)、易北河山坡節 (Elbhangfest) 以及在易北三城堡 (Elbschlösser) 的浪漫公園中舉辦的音樂會等。
與偉大的傳統文化遺產相比，這座城市的現代化建築也毫不遜色。 新猶太教堂 (Neue Synagoge) 和解構主義的UFA 水晶宮電影院 (UFA-Kristallpalast)是其中的佼佼者，後者由奧地利建築事務所「藍天組」(Coop Himmelb(l)au) 設計。 主火車站也是重要看點之一。火車站的改建工程由設計師諾曼·福斯特 (Norman Foster) 主持，他使用透明的特氟隆薄膜將古老的鋼結構包裹在其中，使建築呈現出強烈的現代感。軍事歷史博物館 (Militärhistorisches Museum) 亦不容錯過。 這座博物館是人們按照丹尼爾·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 的大膽設計擴建和改造而成。 「藍色奇跡大橋」(Blaues Wunder) 是歐洲第一座無橋墩大橋，它的設計在當時堪稱驚世駭俗，同時也是傑出的工程技術作品，觀景效果令人震撼。
如果在十二月份到訪德累斯頓，迎接遊客的將是另外一項文化盛事 - 「Striezelmarkt」聖誕市場。 它是德國最古老的聖誕市場，第一次出現在史書記載中是 1434 年，直到今天仍然是一片燈光、色彩和香味交融的歡樂海洋。 在這里可以盡情享用甜紅葡萄酒、聖誕餅乾和熱栗子，感受觸手可及的隆重氛圍，當然也要品嘗德累斯頓特產 - 聖誕蛋糕「Christstollen」，這里叫做「Striezel」。如果用一個詞來形容它，那肯定是 - 舉世聞名！」 新教的彼得教堂：聖母教堂 重建的聖母教堂 (Frauenkirche) 被視為新教教堂建築中的紀念豐碑和歐洲巴洛克式風格建築傑作之一。 250 多年時間里，這座由建築大師喬治 貝爾(George Bähr) 設計的傑作一直是德累斯頓 (Dresden) 市民富有和信仰的標志。 聖母教堂建於 1726 至 1743 年，1945 年遭轟炸被毀後，滿目瘡痍的廢墟成為人們反對戰爭的警世紀念碑，如今它是和解與和平的象徵。 2005 年，教堂在舉世矚目下完成重建。優美的音樂會、沉思的祈禱邀遊客前來體驗偉大的聖母大教堂。教堂免費開放。 華麗建築與音效奇跡：申培爾歌劇院 由戈特弗里德·森佩爾 (Gottfried Semper) 設計並於 1838 至 1841 年修建的申培爾歌劇院 (Semperoper) 是德累斯頓國家歌劇院的所在地，這座薩克森州的皇家歌劇院和國家歌劇院有著悠久的歷史傳統。 歌劇院的管弦樂隊是有著悠久歷史的德累斯頓薩克森國家管弦樂團。 精巧的建築風格和出色的音響效果使這座劇院成為了 19 世紀歌劇院建築中的頂峰傑作 和世界上最美的歌劇院之一。 這座具有義大利文藝復興鼎盛時期建築風格的歌劇院宏偉壯觀，室內設計令人過目不忘；牆壁、大廳和走廊上懸掛著大量畫作和藝術價值極高的飾品。 德累斯頓茨溫格宮的古典巨匠畫廊 整個藝術作品堪稱歐洲最重要的後巴洛克風格建築之一。 鍍金圓頂的王冠門 (Kronentor) 是德累斯頓的城市標志之一。作為宮廷節慶的舉辦地，茨溫格宮 (Zwinger) 早在當時就擁有選帝侯藝術品收藏館 (kurfürstlicheKunstsammlung)、圖書館、古典巨匠畫廊(Gemäldegalerie Alter Meister)、軍械庫 (Rüstkammer)、陶瓷收藏館 (Porzellansammlung)、動物學博物館 (Tierkundemuseum) 和數學-物理沙龍 (Mathematisch-Physikalischen Salon)。 這是世界上關於歐洲約1350到1800年間繪畫最重要的收藏館之一，館內藏有760多件作品，包括歐洲文藝復興三傑之一拉斐爾的《西斯廷聖母》。遊客可以在庭院內小憩，欣賞優美的噴泉和夢境般的美景；在夏季，這里是露天活動的盛大舞台。 皇家壁畫長廊 這是一幅101米長的世界最大的瓷器壁畫——王侯隊列圖(Procession of the Princes)。在牆面上鑲有邁森(Meissen)出產的陶瓷片，手工精細，共用了27000片瓷磚。
壁畫追述了薩克森王國韋廷王朝(Wettin Dynasty)的歷代君主，描繪了從1123年到1904年間薩克森王侯的騎馬雕像以及當時的藝術家們，總共93人。 綠色穹隆中的黃金時代 綠色穹隆 (Grünes Gewölbe) 曾是韋廷-薩克森統治者的寶庫，展區面積約 2,000 平方米，館藏各種珠寶和黃金製作藝術的傑作，每年吸引數千人前來參觀。但是，每小時只有 100 名遊客能夠享受這場緊張刺激的時間之旅——參觀綠色穹隆需要一些規劃。 綠色穹隆入場券上標有詳細時間，遊客只能在入場券規定的時間點進入參觀。 此舉可以避免熙攘人群，使所有參觀者都能靜靜欣賞博物館的珍寶。 茨溫格宮的數學物理沙龍 作為最古老的科學史展覽之一，位於德累斯頓(Dresdner) 茨溫格宮 (Zwinger) 的數學物理沙龍 (Mathematisch-Physikalische Salon) 共設立了五個展覽主題：諸侯的宇宙 (Der Kosmos des Fürstendes)：展出了約 1600 件奇妙的機械物件和數學工具。 啟迪的工具 (Instrumente der Aufklärung)：介紹了博物館的歷史。 地球的世界 (Das Universum der Globen)：收集了各種各樣的地球儀和天球儀，在全世界享有盛譽。 永不停歇的鍾表 (Der Lauf der Uhren)：講述了自文藝復興以來自動裝置和鍾表的歷史。 沙龍中的沙龍 (Der Salon im Salon)：這里預留做數學與物理沙龍的學習空間。 新巨人廳 德累斯頓(Dresden) 的新巨人廳 (Der neue Riesensaal) 宛如一個大型軍械庫，展示精挑細選自全世界的珍貴武器、盔甲和戰袍。這里的展品共計 350 件，參觀者可以欣賞到眾多競技和儀式武器，了解各種古老競技類的運動比賽，還能一睹薩克森宮廷選帝侯生活的富麗堂皇。 整個大廳長 57 米，寬 13 米，寬敞明亮。開放時間：除周二外，每天 10:00 - 18:00 「好事成三」：易北三城堡 阿爾布萊希茨貝格宮 (Schloss Albrechtsberg)、林納爾宮 (Lingnerschloss) 和艾克宮(Schloss Eckberg)，並稱「易北三城堡」(dreiElbschlösser)，坐落在拉德貝格 (Radeberger) 郊區的易北河坡旁，位於市中心以東約 3 公里處。 從易北河對面遠眺，呈現出一幅令人印象深刻的風景畫。 三座建築均在 1850 至 1861 年間修建於曾經的山坡葡萄園內，鑲嵌在英式風格的寬闊花園中。 白天的時候，沿著鮑岑鄉間公路 (Bautzener Landstraße) 經過幾座大門，穿過易北河自行車道旁的城門可以自由進出易北三城堡。 花園城市中的藝術：赫勒勞節慶劇院 坐落在德國首座花園城市的赫勒勞節慶劇院 (Festspielhaus Hellerau) 建於 1911 年，由建築師海因里希·特森諾 (Heinrich Tessenow) 鼎力設計。 傳奇神話赫勒勞 (Hellerau) 在這包豪斯 (Bauhaus) 風格的發源地蘇醒，與之前一樣，這里成為德累斯頓 (Dresden) 郊外的迷人藝術場所，藝術夢想與藝術嘗試在這里付諸實踐。 2004 年起，這里成為赫勒勞藝術歐洲中心的表演場地。該中心引領歐洲的藝術跨界風潮。 劇院的節目單涵蓋戲劇、舞蹈、媒體藝術、造型藝術、演奏和音樂等多個領域。 都市區內的工程藝術：藍色奇跡大橋 由於景色優美，可以遠眺易北河谷，洛什維茨的易北河山坡 (Loschwitzer Elbhänge) 一直以來都是城市住宅的首選地區之一。 修建於 1891 至 1893 年的「藍色奇跡大橋」(Blaues Wunder) 連接洛什維茨 (Loschwitz) 與布拉澤維茨 (Blasewitz)，是歐洲第一座無橋墩大橋，其鋼桁架結構在當時被視為技術奇跡，因鐵橋上刷塗的天藍色而得名，官方稱為洛什維茨大橋 (Loschwitzer Brücke)。 數年間，專家們一直在討論這座建築的未來，目前認為至少可以使用到 2030 年。 從克爾訥廣場 (Körnerplatz) 出發，有一高一低兩條登山索道通往易北河山坡 (Elbhänge)。 藍色煙霧和東方色彩：葉尼德茲 葉尼德茲 (Yenidze) 曾是德累斯頓的煙廠。 它的名字源於當時奧斯曼帝國的一座煙草城，如今這座城市叫做克桑西 (Genissea)。 1909 年，馬丁 漢彌恪 (Martin Hammitzsch) 設計了這座清真寺風格的建築，它有著玻璃製成的圓頂和作為宣禮塔的煙囪。 1966 年葉尼德茲被用作德累斯頓煙草綜合性辦公樓的倉庫大樓和行政大樓時，彩色玻璃圓頂重新上釉，採用樸素的色調。 同年，完成忠於原貌的修復之後，這座建築作為辦公樓重新開放，圓頂餐廳也正式開業。 德國軍事歷史博物館 德國軍隊歷史博物館 (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr) 位於德累斯頓(Dresden)，是整個歐洲最重要的歷史博物館。人類以及戰爭與暴力的原因和後果，是這里的展覽主題。 超過 10,000 件展品通過不同的立場、視角以及命運，為遊客帶來關於文化與社會史的全新見解。 這里的展覽屢獲殊榮，而且博物館建築由明星設計師丹尼爾·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 設計，可謂交相輝映。開放時間：周二至周四：10:00 - 18:00，周一：10:00 - 21:00，周三閉館 德國衛生博物館 位於德累斯頓(Dresden) 的德國衛生博物館 (Deutsches Hygiene-Museum) 是德國最重要、也是最具創意的文化場所，這里有「人體歷險記」(Abenteuer Mensch) 和為孩子們准備的「我們的五官」(Unsere fünf Sinne) 等有趣的展出。這座修建於 1912 年的傳統建築如今已成為一個跨區域的科技、文化和交流中心。 除了許多值得觀看的特殊展覽以外，這里還會舉辦許多活動，比如講座、名人雲集的小組討論、朗誦、會議和音樂會等等。開放時間：周二到周日：10:00 - 18:00 今日之汽車製造：玻璃工廠 由慕尼黑建築師事務所貢特·海茵 (Gunther Henn) 設計的玻璃工廠 (Gläserne Manufaktur) 代表了汽車製造業的新時代，是極具光明前景的典範之作——光滑、潔凈、玻璃、透明。這座頗具代表性的豪華建築是自由聯邦薩克森和大眾集團的地位象徵，未來氛圍與著名的巴洛克城神話完美融合在這美妙的園林花園中。 環保——CarGoTram 貨運電車穿行在位於德累斯頓-腓特烈城 (Dresden-Friedrichstadt ) 火車站附近的大眾物流中心與工廠之間，運送除車身之外的所有其他部件。 德國最「怪異」的電影院：「水晶」 UFA 綜合電影院 別具一格的「水晶」 UFA 綜合電影院 („Kristall「 UFA-Palast) 由維也納建築事務所「藍天組」(Himmelb(l)au) 設計於 1997/98 年。 電影院斜指藍天的玻璃體建築堪稱解構主義建築典範，與周圍前東德時期預制混凝土板所造的建築形成鮮明對比。 正面的外觀設計本身就是混凝土、鋼鐵和玻璃建構的矛盾結合體。 這座建築以玻璃作外飾，以清晰可見的鋼鐵骨架為支撐，完美呈現晶體結構，電影院也因此而得名。 德累斯頓工業大學圖書館 始建於1556年，並於1788年正式向公眾開放， 2002年遷往位於Zellesche大街的圖書館新館，將所有藏書匯聚一處，現藏書近894萬冊，位列德國384所高校第一位，德國和歐盟重要的知識交流、書籍存檔中心。
圖書館設有圖書博物館，最著名的藏品是2012瑪雅預言古籍，世界現存三個版本之一，另外兩冊分別在法國巴黎和西班牙馬德里。 變換多端的新城——巴洛克與時尚之區 彌漫著多元文化風情的新城區 (Neustadt) 是德累斯頓最富生氣的街區。 很多德累斯頓藝術家、音樂家、陽台綠化設計師、國際改革家和大學生都來自這里。 在時尚區的浪漫「迷宮」中，在熱鬧的小巷和小後院里，聚集著 300 多家各式酒館、小歌舞廳、畫廊、工作室、音樂俱樂部和時尚潮流小店。 「多彩新城節」(Bunte Republik Neustadt)」 是一個傳統的藝術和文化節，也是德國最著名的城區節日之一。 建築和購物體驗：新城集市大廳 沐浴在陽光中，鐵制的欄桿，裝飾精美的鐵藝樓梯，饒有情趣的經濟繁榮時期風格的掛燈——新城集市大廳 (Neustädter Markthalle) 令遊客彷彿置身於 1900 年左右的集市之中。 1999 年重建後，集市大廳恢復了昔日的光彩，傳統建築與現代購物商場完美融合在四個樓層中，魅力無限其樂無窮。 它的穹頂別具風情，被視為德國最美的集市大廳和建築藝術的稀世珍寶；它出色保持了自身的功能性和吸引力。