Ⅰ 翻譯機械設備時machinery和equipment的區別
machinery 是機器機械 equipment是粗旁設備 裝置
特別岩敗橡大的工廠枯稿用的那種農業機械啥的你肯定不能叫equipment 像錄像設備 消防設備 拆彈設備 肯定不能用machinery 而要用equipment 強調技術性的設備
Ⅱ machines是什麼意思
machine [mə'ʃi:n]
基本翻譯
n. 機器,機械裝置,機械般工作的人
v. 以機器製造
[計算機] 機器
網路釋義
Machines:機器|機械|設備
MACHINES US:機器就是我們
War Machines:戰爭機器
machine的復數形式machines