Ⅰ 簡述生物轉盤構造及運行特點
生物轉盤是生物膜法污水處理技術，亦稱為浸沒式生物濾池。
構造：由水槽和部分浸沒於污水中的旋轉盤體組成的生物處理構築物，主要包括旋轉圓盤(盤體)、接觸反應槽、轉軸及驅動裝置等組成。
運行特點：生物轉盤是用轉動的碟片代替固定的濾料，工作時，轉盤浸入或部分浸入充滿污水的接觸反應槽內，在驅動裝置的驅動下．轉軸帶動轉盤一起以一定的線速度不停地轉動。轉盤交替地與污水和空氣接觸，經過一段時間的轉動後，碟片上將附著一層生物膜。在轉入污水中時，生物膜吸附污水中的有機污染物，並吸收生物膜外水膜中的溶解氧，對有機物進行分解，微生物在這一過程中得以自身繁殖；轉盤轉出反應槽時，與空氣接觸，空氣不斷地溶解到水膜中去，增加其溶解氧。在這一過程中，在轉盤上附著的生物膜與污水以及空氣之間，除進行有機物與O2的傳遞外．還有其他物質，如CO2、NH3等的傳遞，形成一個連續的吸附、氧化分解、吸氧的過程，使污水不斷得到凈化。
Ⅱ 求翻譯 污水處理 酌情加分
生物轉盤處理系統(小試試驗裝置)
生物轉盤裝置圖如圖3所示。反應池容積為5.19L，等分為四個區域，32個聚乙烯轉盤安裝在水平軸上由變速電動機帶動旋轉。每個區域安裝8個直徑為14厘米的轉盤，每個聚乙烯轉盤提供的微生物生長面積為0.95m2，轉盤一半浸沒在水下。轉盤轉速為4rmp。生物轉盤系統之後是一個5L的沉澱池。預處理水不斷進入生物轉盤系統，其生物單元的水力負荷為0.03m3/m2d。平均有機負荷為0,63gBOD/m2d。
厭氧處理系統
試驗在1.7L有機玻璃製成的實驗室規模的UASB反應器中進行，其有效反應容積為1.5L，如圖4所示。反應器污泥為11.5gVSS/L，接種自鄰近的厭氧污泥處理廠。反應器中設置固氣分離器。該反應器以8小時和6小時兩種水力停留時間連續處理經預處理的污水。
結果與討論
生產工藝
圖5介紹了香料生產的主要流程。香料製作包括各種粉末或液體原料，如番茄，洋蔥，辣椒，大蒜檸檬油，橙油，糖和鹽等。香料製作有四個過程，磨成晶粒的原料經蒸汽處理形成熔融脂肪材料，然後根據一定的比例與氣體成分混合並在配送前進行產品包裝。液態香料僅包括兩個步驟，根據規定將原料混合，然後包裝配送。生產過程中，明確規定清潔各個生產過程的容器。水用於清潔容器並將污染物排入污水系統。一般工藝過程的清洗是污水的又一來源。因此，處理需要在排水管末端進行。
辛苦翻譯的哦 希望你喜歡