自動噴水裝置英文

A. 麻煩將下面的專業詞彙（自動噴槍）翻譯成英語，感激不 盡

以下是翻譯：

Material flow control components, air sealing screws, bolts, paint connector screws, flat head screws, paint needle gaskets, paint nozzle diameter, gas consumption, accessories names, interface identification and description, control air interfaces, atomizing air interfaces, circulation paint interfaces, atomizing air flow adjustment interface, the fan adjustment interface bolt interface.

如果不懂可以追問(*^__^*)
滿意請採納(*^__^*)

B. 汽車上所有的英文。。急

排放物控制系統 emission control system
排氣排放物控制系統 exhaust emission control system
二次空氣 secondary air
二次空氣分配歧管 secondary air distribution
二次空氣控制閥 secondary air control valve
二次空氣轉換閥 secondary air switching valve
二次空氣轉流閥 secondary air diverter valve
二次空氣噴射裝置 secondary air injection system
二次空氣噴射管 secondary air injection tube
二次空氣噴射減速壓閥 secondary air injection relief valve
脈動空氣裝置 pulsating air system
二次空氣泵 secondary air pump
曲軸箱排放物控制系統 crankcase emission control system
曲軸箱雙通風系統 crankcase closed system
曲軸箱單通風系統 crankcase sealed system
曲軸箱強制通風裝置 positive crankcase ventilation
PCV閥 PCV valve
蒸發排放物控制系統 evaporative emission control system
活性碳罐貯存裝置 charcoal canister storage system
活性碳罐 charcoal canister
曲軸箱貯存裝置 crankcase storage system
空氣濾清器貯存裝置 air filter storage system
燃油箱止回閥 fuel tank check valve
油氣分離器 fuel and vapor separator
清除閥 furge valve
催化轉化系統 catalytic converting system
催化燃燒分析儀 catalytic combustion analyzer
催化劑 catalyst
轉化器 converter
催化轉化器 catalytic converter
軸流式轉化器 AXIAL FLOW TYPE CONVERTER
徑流式轉化器 RADIAL FLOW TYPE CONVERTER
下流式轉化器 down flow type converter
上流式轉化器 up flow type converter
雙床式轉化器 al bed converter
單床式轉化器 single bed converter
氧化型催化劑 oxidation catalyst
還原型催化劑 rection catalyst
三元催化劑 three-way catalyst
貴金屬催化劑 noble metal catalyst
普通金屬催化劑 base metal catalyst
稀土催化劑 rare earth catalyst
催化劑耗損 catalyst attrition
催化劑收縮 catalyst shrinkage
催化劑中毒 catalyst poisoning
比表面積 specific surface area
空速 space velocity
載體塗料 washcoat
雙重催化系統 al -catalyst system
催化箱 catalyst container
載體 substrate
整體式載體 monolithic substrate
顆粒式載體 pelleted substrate
轉化效率 conversion efficiency
熄燈溫度 light-off temperature
熱態反應系統 thermal reacting system
熱反應器 thermal reactor
反應式歧管 reactive manifold
過熱保護裝置 over heating protection system
過熱警報裝置 over heating warning system
排氣口襯套 exhaust port liner
後燃器 after burner
排氣再循環系 EGR system
排氣再循環 exhaust gas recirculation
節氣門前EGR系統 above throttle valve EGR system
節氣門後EGR 系統 below throttle valve EGR system
空氣比例式EGR系統 air proportional EGR system
負荷比例式EGR系統 load proportional EGR system
孔口真空控制式EGR 系統 ported vacuum controlled EGR system
喉管真空控制式EGR系統 venturi vacuum controlled EGR system
排氣壓力控制式EGR系統 exhaust pressure controlled EGR system
聲速控制式EGR系統 sonic controlled EGR system
電子控制式EGR系統 electronic controlled EGR system
EGR冷卻器 EGR cooler
EGR 過濾器 GER filter
EGR 控制閥 EGR control valve
EGR調壓閥 EGR pressure regulator
再循環排氣 EGR gas
再循環排氣率 EGR rate
點火和噴油時刻控制系統 ignition and injection timing control system
點火時刻控制系統 ignition timing control system
減速點火提前控制裝置 deceleration spark advance control
推遲噴油時刻控制系統 retarded injection timing control system
轉速控制的推遲噴油時刻 retarded injection timing with speed
負荷控制的推遲噴油時刻 retarded injection timing with load
燃油控制系統 fuel control system
反饋控制 feedback control
空燃比反饋控制系統 air-fuel ratio feedback control system
理論配比 stoichiometric
高效帶 window
氧感測器 oxygen sensor
稀混合氣 lean mixture
濃混合氣 rich mixture
分層充氣 stratified charge
溫度補償 temperature compensating
海拔補償 altitude compensating
氣壓補償 atmospheric pressure compensating
電子控制化油器 electronic controlled carburetor
電子燃油噴射系統 electronic fuel injection system
怠速限制器 idle limiter
阻風門開啟器 choke opener
減速控制裝置 deceleration control system
補氣閥 gulp valve
節氣門定位器 throttle positioner
節氣門緩沖器 throttle dash pot
節氣門開啟器 throttle opener
強制怠速加濃裝置 coasting richer
發動機電子集中控制系統 electronic concentrated engine control system
溫度感測器 temperature sensor
壓力感測器 pressure sensor
位置感測器 position sensor
轉速感測器 speed sensor
爆震感測器 knock sensor
進氣流量感測器 intake flow sensor
溫度開關 temperature switch
節氣門位置開關 throttle position switch
其他控制裝置 other control systems
除水系統 water removal system
噴水裝置 water injection system
調溫式空氣濾清器 temperature controlled (molated )air cleaner
微粒物捕集裝置 particulate trap system
捕集裝置氧化器 trap oxidizer
一氧化碳容積百分率 carbon monoxide percent by volume
一氧化碳分析儀 co analyzer
濕度 moisture
量距和零點 span and zero
補償 compensation
標定氣體 calibration gas
樣氣處理系統 sample handling system
凝水分離器 condensate trap
密封墊 gasket
玷污 contaminate
防漏 leakproof
稀釋 dilution
算術平均值 arithmetic average
精度 accuracy
全量程 full scale
漂移 drift
預熱時間 warm-up time
抗腐蝕性 corrosion -resistance
流量計 flowmeter
熱交換器 heat exchanger
不透氣收集袋 gas-tight collection bag
分析測定方法和儀器 analysis measuring method and instrument
不分光紅外線分析法 nondispersive infrared
不分光紫外線分析法 nondispersive ultraviolet
氫火焰離子化檢測器 flame ionization ditector
總碳氫化合物分析儀 total hydrocarbon analyzer
氣相色譜儀 gas chromatograph
化學發光檢測器 chemiluminescent detector
臭氧發生器 ozonator
底盤測功機 chassis dynamometer
慣性模擬系統 inertia simulation system
功率吸收裝置 device for power absorption
轉鼓 roller
空氣阻力 aerodynamic resistance
滾動阻力 rolling resistance
當量慣量 equivalent inertia
濾紙式測試儀 filter-type measuring apparatus
轉速表 tachometer
成套分析設備 analytical train
組合氣室 stacked cell
參比室 reference cell
濾光室 filter cell
干擾濾光器 interferential filter
加熱式氫火焰離子化檢測器 heated flame ionization detector
氮氧化合物轉化器 Nox converter(No2-NO)
反應室 reactive cell (chamber)
催化燃燒分析儀 catalytic combustion analyzer
碳氫化合物響應度 hydrocarbon response
碳數當量 carbon equivalent
百萬分率碳 parts per million carbon (ppmC)
氧干擾 oxygen interference
氧校正 oxygen correction
濕度較正系數 humidity correction (kh)factor
拖尾 tailing
五氧化二碘法 iodine penta-oxide method
平衡氣 balance gas
零點氣 zero grade gas (air zero gas)
校正氣 calibrating gas
量距氣 span gas
拉格朗日擬合 lagrangian fit
二氧化碳干擾校正 corrected for CO2 extraction
袋式分析 bag analysis
柴油機排煙測定儀器 diesel smoke measuring instrument
排氣煙度 opacity of exhaust gas
煙度計 opacimeter
全流式煙度計 full flow opacimeter
取樣煙度計 sampling opacimeter
光線有效通過長度 effective path length of light ray
吸光系數 light absorption coefficient
峰值儲存器 peak hold device
煙室 smoke chamber
引進氣體 incoming gas
排出氣體 outgoing gas
色溫 color temperature
人眼的感光曲線 photoptic curve of human eye
光譜反應曲線 spectral response curve
光源 light source
光束 light beam
直接光線 direct light ray
反射光線 reflected light rays
散射光 diffused light
光通量 light lux
中性濾波儀 neutral optical filter
煙度計物理反應時間 physical response time of opacimeter
電氣響應時間 electrical response time
倍頻程 octave
熱時常數 thermal time-constant
煙柱 smoke column
標定用遮光片 calibrating screen
示蹤氣體 tracer gas
掃氣 scavenge air
冷卻裝置 cooling device
膨漲箱 expansion tank
暗度刻度 obscuration scale
光學試驗台 optical bench
熱電偶 thermocouple
氣密性 gas tightness
阻尼室 dampling chamber
煙度計 smokemeter
光學式煙度計 optical smokemeter
不透光式煙度計 smoke opacimeter
比爾-朗伯定律 beer-lambert law
不透光度 opacity (lgiht obscuration )(N)
透光度 transmittance(t)
光吸收系數 coefficient of light absorption (k)
光通道有效長度 effective optical path length(L)
濾紙式煙度計 filter type smokemeter
有效長度 effective length
抽氣量 swept volume
濾紙有效面積 effective filter area
死區容積 dead volume
煙度單位 smoke unit(index)
濾紙式煙度單位 filter smoke number (FSN)
內裝式煙度計 built-in (in-line)smokemeter
外裝式煙度計 mounted(end-of line) smokemeter
全流式煙度計 full-flow smokemeter
部分流式煙度計 art-flow smokemeter
取樣探頭 probe
排氣收集系統 exhaust gas collection equipment
稀釋空氣樣氣收集袋 sample collection bag for dilution air
稀釋空氣取樣探頭 sample probe for dilution air
稀釋排氣混合氣收集袋 sample collection bag for dilute exhaust mixture
取樣方法和設備 sampling method and device
全流取樣法 full flow sampling
部分流取樣法 partial flow sampling
定容取樣法 constant volume sampling (CVS)
全量袋式取樣法 total bag sampling
比例取樣法 proportional smapling
直接取樣法 direct sampling method
動態或連續取樣法 dynamic or continuous sampling
容積式泵 positive displacement pump
臨界流量文杜里管 critical flow venturi
稀釋系數 dilution factor
稀釋用空氣 dilution air
稀釋排氣 diluted exhaust
稀釋風道 dilution ratio
取樣探管 dilution tunnel
取樣袋 sampling bag
逆向清洗 back flush
試驗方法和限值 testing method and limits
試驗循環 test cycle
行駛循環 driving cycle
工況 mode
行駛監視儀 driver aid
中間轉速 intermediate speed
加權系數 weighting coefficient
美國煙排放物試驗循環 US EPA smoke emission test cycle
全負荷法 full load method
自由加速法 free acceleraton method
載入減速法 lug down method
穩定單速法 single steady speed method
道路試驗法 road test method
滑行法 coastdown
密閉室測定蒸發排放物法（SHED） sealed housing ofr evaporative emission determination (SHED)
運轉損失 running losses
熱浸損失 hot soak losses
晝間換氣損失 diurnal breathing losses
排放限值 emission limits
怠速排放限值 idle speed emission limits
濃度排放限值 emission concentration limits
質量排放限值 mass rate of emission limits
凈化 purifying
凈化率 purifying rate
無鉛汽油 unleaded gasoline
劣化系數（DF） deterioration factor(DF)
動物集裝箱 live-stock container
干貨集裝箱 dry cargo container
保溫集裝箱 isothermal container
框架集裝箱 flat rack container
散貨集裝箱 bulk container
罐式集裝箱 tank container
冷藏集裝箱 refrigerated container
軸荷 axle load
最大設計軸荷 maximum design axle load
最小設計軸荷 minimum authorized axle load
最大允許軸荷 maximum design axle load
比功率 power/mass ratio
比扭矩 torque/maximum total mass ratio
重量利用系數 factor of weight utilizaton
汽車型譜 chart of automotive model
計算機輔助設計 computer aided deisgn(CAD)
有限壽命設計 design for finite life
累積疲勞損傷原理 theory of cumulative damage in fatique
優化設計 optimum deisgn
汽車尺寸控制圖 sketch on layout ofr dimenshion's control of assembly
汽車總裝配圖 automobile assembly drawing
汽車總布置草圖 sketch for automobile layout
汽車設計的技術經濟分析 technical -economic analysis in automobile design
設計任務書 design assignment
系列化、通用化、標准化 seriation ,universalization and standardization
總布置設計 calculation for layout
運動校核 correction of motion
前懸 front overhang
後懸 rear overhang
離地間隙 ground clearance
縱向通過角 ramp angle
接近角 approach angle
離出角 departure angle
車架高度 height of chassis above ground

C. 誰能幫我翻譯這份「自動噴水滅火系統」

八、報警閥組安裝

In eight, the alarm valve group

1．報警閥組的安裝應先安裝水源控制閥、報警閥，然後應再進行報警閥輔助管道的連接。水源控制閥、報警閥與配水幹管的連接，應使水流方向一致。報警閥組安裝的位置應符合設計要求；當設計無要求時，報警閥組應安裝在便於操作的明顯位置，距室內地面高度宜為1.2m；兩側與牆的距離不應小於0.5m；正面與牆的距離不應小於1.2m;室內地面應有排水設施。

1 alarm valve installation should be first installed water control valve, alarm valve, and then be alarm valve auxiliary pipe connection. Water control valve, alarm valve and water distribution pipe connection, should make the water flow direction. Alarm valve installation should comply with the design requirements; when the design of a request, alarm valve should be installed in to facilitate the operation of the apparent position of indoor floor height, distance should be 1.2m; two sides of the wall distance shall not be less than 0.5m; the front wall and the distance of not less than 1.2m; indoor ground drainage facilities.

2．報警閥組附件的安裝應符合下列要求：

2 alarm valve group attachment installation should comply with the following requirements:

(1) 壓力表應安裝在報警閥上便於觀測的位置；

( 1) pressure gauges should be installed in the alarm valve is convenient for observing the location;

(2) 排水管和試驗閥應安裝在便於操作的位置；

( 2) drainage tube and the test valve should be installed in convenient location;

(3) 水源控制閥安裝應便於操作，且應有明顯開閉標志和可靠的鎖定設施。

( 3) water control valve installation should be easy to operate, and have obvious open closed sign and reliable locking facilities.

3．濕式報警閥組的安裝應符合下列要求：

3 wet alarm valve group installation should comply with the following requirements:

(1) 應使報警閥前後的管道中能順利充滿水；壓力波動時，水力警鈴不應發生誤報警；

( 1) should make alarm valve and pipeline can be filled with water; pressure fluctuation, hydraulic alarm should not proce false alarm;

(2) 報警水流通路上的過濾器應安裝在延遲器前，且便於排渣操作的位置。

( 2) the alarm flow channel on the filter should be installed in the delay before, and is convenient to discharge the operation position.

九、其它組件安裝

In nine, the other components to install

1．水力警鈴應安裝在公共通道或值班室附近的外牆上，且應安裝檢修、測試用的閥門。水力警鈴和報警閥的連接應採用鍍鋅鋼管，當鍍鋅鋼管的公稱直徑為20mm時，其長度不應大於20m；安裝後的水力警鈴啟動壓力不應小於0.05Mpa；水力警鈴進出水口安裝方向應平進下出。

1 hydraulic alarm should be installed in the public channel or a ty room near the wall, and installation and maintenance, testing valve. Hydraulic alarm and alarm valve connection with galvanized steel pipe galvanized steel pipe, when the diameter is 20mm, its length should not be more than 20m; after the installation of the hydraulic alarm starting pressure shall not be less than 0.05Mpa; hydraulic alarm inlet and outlet installation direction should be flat in and out.

2．水流指示器的安裝應符合下列要求：

2 water flow indicator installation should comply with the following requirements:

(1) 水流指示器的安裝應在管道試壓和沖洗合格後進行，水流指示器的規格、型號應符合設計要求；

( 1) the flow indicator should be installed in a pipeline pressure test and flushing after passing, water flow indicator specifications, models should comply with the design requirements;

(2) 水流指示器應豎直安裝在水平管道上側，其動作方向應和水流方向一致；安裝後的水流指示器漿片、膜片應動作靈活，不應與管壁發生碰擦。

( 2) the flow indicator should be installed vertically in the horizontal pipe side, the action direction and flow direction; after the installation of the water flow indicator lodicule, diaphragm action should be flexible, not with the pipe wall friction.

(3) 信號閥應安裝在水流指示器前的管道上，與水流指示器之間的距離不宜小於300mm。

( 3) the signal valve should be installed in the water flow indicator before the pipe, and the water flow indicator distance shall not be less than 300mm.

(4) 排氣閥的安裝就在系統管網試壓和沖洗合格後進行；排氣閥應安裝在配水幹管頂部，配水管的末端，且應確保無滲漏。

( 4) the exhaust valve installation in pipe network pressure test and flushing after passing; exhaust valve should be installed in the water distribution pipe at the top, the end of pipes, and should ensure that no leakage.

(5) 控制閥的規格、型號和安裝位置均應符合設計要求；安裝方向應正確，控制閥內應清潔、無堵塞、無滲漏；主要控制閥應加設啟閉標志；隱蔽處的控制閥應在明顯處設有指示其位置的標志。

( 5) control valve specifications, models and the location of installation shall comply with the design requirements; the installation direction should be correct, control valve should be clean, no blockage, no leakage; the main control valve should be added headstock logo; covert control valves shall be provided with the obvious sign indicating its position.

十、系統調試

Ten, the system debugging

1．水源測試應符合下列要求：

1 water test should meet the following requirements:

(1) 按設計要求核實消防水箱的容積、設置高度及消防儲水不作它用的技術措施；

( 1) according to the requirement of design verification of fire water tank volume, set the height and fire water storage used for technical measures;

(2) 按設計要求核實消防水泵接合器的數量和供水能力，並通過移動式消防水泵或消防車作供水試驗進行驗證。

( 2) according to the requirement of design verification of fire pump adapter number and capacity of water supply, and through mobile fire pump or fire truck for supplying water experiment.

2．消防水泵調試應符合下列要求：

2 fire pump commissioning shall comply with the following requirements:

(1) 以自動或手動方式啟動消防水泵時，消防水泵應在20s內投入正常運行；

( 1) to automatically or manually start the fire pump, fire pump should be put into normal operation in 20s;

(2) 以備用電源切換時，消防水泵應在1.5min之內投入正常運行。

( 2) to the standby power switch, the fire pump shall be within 1.5min is put into normal operation.

3．穩壓泵調試時，模擬設計啟動條件，穩壓泵應立即啟動；當達到系統設計壓力時，穩壓泵應自動停止運行。

3 pump debugging, simulating design start conditions, pump should start immediately; when the system reaches the design pressure, pressure stabilizing pump should stop running automatically.

4．報警閥調試應符合下列要求：

4 alarm valve commissioning shall comply with the following requirements:

(1) 濕式報警閥調試時，在其試水裝置處放水，報警閥應及時動作；

( 1) wet alarm valve when debugging, in the testing device at discharge, alarm valve should prompt action;

(2) 當延時不超過90s後，水力警鈴應發出報警信號，水流指示器應輸出報警電信號，壓力開關應接通電路報警，並應啟動消防水泵。

( 2) when the delay is not more than 90s, hydraulic alarm should send out alarm signals, flow indicator should be output alarm signals, a pressure switch should be connected to the circuit alarm, and should start the fire pump.

5．排水裝置調試應符合下列要求：

5 drainage installation should comply with the following requirements:

(1) 開啟排水裝置的主排水閥，應按系統最大設計滅火水量作排水試驗，並使壓力達到穩定；

( 1) open drainage device of main drainage valve, should according to the system design for fire extinguishing water drainage test, and the pressure to achieve stability;

(2) 試驗過程中，從系統排出的水應全部從室內排水系統排走。

( 2) in the test process, from the system the water discharged from indoor drainage system shall be discharged.

6．聯動試驗應符合下列要求，並應進行記錄。

6 linkage test shall comply with the following requirements, and shall be recorded.

啟動一隻噴頭或以0.94～1.5L/s的流量從末端試水裝置處放水，水流指示器、壓力開關、水力警鈴和消防水泵等應及時動作並發出相應信號。

Start a nozzle or in 0.94 ~ 1.5L / s flow from the end water-test equipment at discharge, flow meters, pressure switch, hydraulic alarm and fire pump should be timely action and sends a corresponding signal.

D. 水噴淋系統英文翻譯

One. Overview: The water spray system in support of the main ports of the reactor is expected machinery, ship unloader, and so on the track hanging. The main materials used to remove the pile, unloading, transport equipment in the course of covering the surface of st, st and so on. II. How it works: water spray system by the tanks, single-stage centrifugal pumps, piping, valves manually, one-way valve, pressure gauge, the level gauge glass, solenoid valves, such as the composition of the nozzle. Of the water spray system has three spray, a water tank with high and low level, low-level cease to be the first centrifugal pump, and then quickly connected to the joint, open water solenoid valve (1), the water began. High-level pay off solenoid valve (1), the water stopped. Ship unloader to work, when the hopper is expected to reach great time to open solenoid valve (4), began to spray nozzle to suppress st. When the material arrived straight away when the tube closed solenoid valve (4) and at the same time open the solenoid valve (2), began to spray nozzle to suppress st. When the materials reach the discharge belt machine shut down when the solenoid valve (2) and at the same time open the solenoid valve (3), began to spray nozzle to suppress st, after the closure of the solenoid valve (3). The entire work after the end of the cycle should be based on the work of each cycle between the time the decision to shut down and restart the pump, in general, such as the work of each cycle in more than 10 minutes to stop centrifugal pump, in 10 minutes, then do not have to Centrifugal pump to stop. III. Technical parameters: 1. Single-stage centrifugal pumps: Model ISW65-250, traffic 25m3 / h, head 80m, electric power 15Kw, 415V/50HZ; 2. Pressure system: 0.8Mpa; 3. Flow system: 416.7L/Min ; 4. Nozzle: 32; 5. Tank capacity: 2m3; 6. Float liquid level controller: pressure 1Mpa, voltage 110V, contact capacity 200VA; 7. Solenoid valve: voltage 110AC 50HZ. IV. Debugging: the work before the ship unloader to check on the tank glass of water level, low-level water tank to be filled water, and then to see the front of the centrifugal pump cut-off valve is open, if opened should open the valve Centrifugal pump in order to avoid damage. Ship unloader at work to open centrifugal pump, the medium through a non-return valve, spray pipelines to reach each point, when the expected spray reach the point when the solenoid valve to open at the beginning of spraying water st. Spray in each of the points are setting the solenoid valve by-pass valve for the purpose of the spray at the point when the damage to the closure of the solenoid valve solenoid valve before and after the throttle valve, in parallel to open the throttle, spray can point to normal , At the same time can be solenoid valve repair. Float on the water tank equipped with two liquid level controller, when the water tanks in low-level, low-level alarm float controller, the staff should be open water solenoid valve (1) to start adding water. When the water tank in high-level, high-level controller float sender to close the water solenoid valve (1) to stop adding water. In the system of setting the lowest drainage valve for release before the winter to make the water system. Water tank located at the bottom of the drainage valves (ball), for emptying the water in the tank. In the funnel large platform feeder vibration adapter I expected the Department set up a flushing device, by the ball, rapid joints, hoses, composed of high-pressure water jets. Need to use the washing device should be open centrifugal pump. (A) the use of pump pressure: pressure pumps form chart: 1. Start-up operation: a) hand-FAN BLADE Bozhuan motor, impeller should be no card mill, rotating flexible; b) set by hand pump in order to move lubricating fluid Into the end mechanical seal; c) the exhaust water, open the valve of imports, so full of liquid into the cavity pump until the entire pipeline is full of liquid and ensure the import of seal pipeline; d) the closure of the export valve to rece the starting current; e) to connect power, determine the starting point in the right direction, from the motor FAN BLADE depends on for clockwise rotation; f) to graally adjust the export of the valves open, as far as possible so that the pump's rated the work of state; g) the operation of the pump in the process of Found an unusual noise or sound, immediately inspect stopping; h) normal mechanical seal leakage should be less than 3 drops / min, electrical inspection, the Department bearing temperature rise of <70 ℃, more than the value of the reasons for inspection; i) Access to power, and then graally to normal rotor tube spit on the road to open the valve, the valve in the closed, the pumps working hours in a row can not be more than 10 minutes. 2. Stop: a) spit shut down pipeline valves; b) cut off power to stop motor run; c) close the valve of imports; d) If the ambient temperature below 0 ℃ or pump out the long-term, should pump out water .

E. 請問消防的水噴頭性能代號中ZST是什麼的縮寫，是英文縮寫還是什麼謝謝請問zst閉式噴頭圖樣

咨詢記錄 · 回答於2021-07-21

F. 請教各類消防器材標准英文術語

<1> abandonment 離棄（指見死不救的行為）
<2> abatement of smoke 消減煙霧（法）
<3> ABC extinguisher [消]ABC滅火器（能用來撲滅A、B、C類火災的滅火器）
<4> ABC method 心肺復甦法
<5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 乾粉滅火劑（適用於撲救A類、B類和C類火災的乾粉滅火劑）
<6> ablation characteristics 燒蝕特徵
<7> ablation of melting body 熔融物體的燒蝕
<8> ablation-proct radiation 燒蝕生成物的輻射
<9> abnormal combustion 異常燃燒（發動機爆震，早燃等不正常的總稱）
<10> abnormal condition 反常情況，不正常狀態，非正常狀態
<11> absolute temperature 絕對溫度
<12> absolute temperature scale 絕對溫標
<13> absorbed gas 吸收狀態氣體（或瓦斯）
<14> absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
<15> Acceptance check and reception systems of plant 設備驗收交接制度
<16> Acceptance regulation of equipment repair quality 設備修理質量驗收制度
<17> Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道
<18> Accident e to quality 質量事故
<19> Accident management regulation of plant 設備事故管理制度
<20> Accommodation stairway 簡易樓梯
<21> acousto-optic effect 聲光效應
<22> Added value rate of plant assets 設備資產增值率
<23> Addressable alarm system 可編程（址）報警系統
<24> Adjustable piston valve 活動式汽閥
<25> Adjustable pressure limiting valve 可調限壓閥
<26> Adjustable retrictor valve 可調節流閥
<27> Aerial extinguisher 航空滅火裝置
<28> Aerial ladder fire truck 雲梯消防車
<29> Afterbirth-like crystal 胞狀晶
<30> Agricultural fire pump 農用消防泵
<31> Air inlet 進風口
<32> Air lift pump 氣泡泵
<33> Air pressure balance for fire control 均壓防滅火
<34> Air－foam fire branch 空氣泡沫槍
<35> Air-lift pump 氣升泵
<36> Airport crash fire vehicle 機場消防車
<37> Alarm 報警
<38> Alarm (in control room) （控制室內）報警
<39> Alarm and protection system 報警保護系統
<40> Alarm device 報警裝置
<41> Alarm display panel 報警顯示器
<42> Alarm for voltage 電壓報警器
<43> Alarm gamma ray survey 報警器伽瑪測量
<44> Alarm of fire 火災警報
<45> Alarm pressure 報警壓力
<46> Alarm signal 報警信號
<47> Alarm system 報警系統
<48> Alarm unit 報警單元
<49> Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液
<50> Alert data 報警數據
<51> Amino group powder 氨基乾粉
<52> 安全方面的危險
<53> Analog warning accuracy 模擬報警精度
<54> analog warning test 模擬報警試驗
<55> analogue detection and alarm system 模擬量探測報警系統
<56> Ancient and rare trees 古樹名木
<57> Annular pressure loss 環空泵壓損失
<58> Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷卻塔
<59> Anti-collision warning device 防碰報警裝置
<60> Appliance carrying fire vehicle 器材消防車
<61> Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液
<62> arc resistance 耐電弧性
<63> Area of Refuge 避難區域
<64> Areal (departmental) repair center 地區（部門）修理中心
<65> Arson 放火
<66> Automatic explosion suppression system 自動抑爆系統
<67> Automatic fire a1arm system 火災自動報警系統
<68> Automatic fire alarm system 火災自動報警系統
<69> automatic fire equipment 自動消防設備
<70> Automatic fire signa1 自動火災信號
<71> automatic light control 自動光強控制裝置
<72> Automatic sprinkling fire extinguishing system 自動噴水滅火系統
<73> Auxiliary fire vehicle 後援消防車
<74> average deviation 平均偏差
<75> Average pump pressure 平均泵壓
<76>a.a.r against all risk 綜合險，保一切險，保全險
<77>AA auto-alarm 自動報警
<78>AAB Aircraft Accident Board 飛行事故調查委員會
<79>AAC automat and automatical control 自動裝置與自動控制
<80>AACC American automatic control council 美國自動控制委員會
<81>AACC American Association for Contamination control 美國控制污染協會
<82>AAE American Association of Engineers 美國工程師協會
<83>AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亞原子能委員會
<84>AAEE American Association of Electrical Engineers 美國電氣工程師委員會
<85>AAJ Architectural Association of Japan 日本建築協會
<86>AAR aircraft accident report 飛機事故報告
<87>AAS American Association for the advancement of Science 美國科學促進協會
<88>Ab air-breaker 空氣斷路器

<0> baby Bangor [消]小拉梯〈一種沒有繩索和滑輪的拉梯，主要用於建築物內部〉
<1> back flame [消]復燃火焰〈熄滅後再燃的火焰〉
<2> back pack [消]背包式滅火器〈背負的五加侖滅火器，內裝泵，用於撲救草地和灌木叢〉
<3> back pack pump tank 背負式帶泵滅火器
<4> back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背負泵式滅火器
<5> back pressure valve 止回閥，背壓閥
<6> back scattering 反向（後向）散射
<7> back stair 後樓梯，輔助樓梯
<8> back staircase 後樓梯，輔助樓梯間
<9> back step [消]（消防車的）後踏板
<10> back stopping [礦]上向梯段回採
<11> back strack 由原路退回
<12> back stretch [消]反向鋪設水帶
<13> back up 1、備用的，候補的2、倒轉，回退
<14>
<15> back-up battery 備用電源
<16> back-up breaker 備用斷路器
<17> Back-up safety functions 輔助安全功能
<18> baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、緩沖板 5、導流葉片 6、遮護物
<19> balanced system 1、[消]均衡系統 2、均衡系統，對稱系統
<20> Balancing pressure on stopping 均壓防滅火
<21> ball blanket [消]塑料球覆蓋層
<22> ball cock 浮球閥
<23> ball hydrant [消]球形消防栓
<24> ballast tank 1、壓載水槍 2、壓載艙
<25> ball-float liquid-level meter 球形浮子液面計
<26> Base injection foam extinguishing system 液下噴射泡沫滅火系統
<27> Beat fireproof 建防火帶
<28> Bell character 報警字元
<29> Biological Chip 生物晶元
<30> biplane butterfly valve 平板蝶閥
<31> Blower extinguishment 風機滅火
<32> Blow-off valve seat 放水閥座
<33> Boiler safety valve 安全閥
<34> Boilor check valve seat 止回閥座
<35> Branch crystal 樹枝晶
<36> Budget of installation 安裝預算
<37> bulk range 噴射距離
<38> Burn (Verb) 燃燒(動詞)
<39> Burning behaviour 燃燒性能
<40> Bursting 爆裂
<41> butterfly valve 蝴蝶閥
<42> by-pass valve 旁通閥

<0> Cabinet extinguishing equipment 櫃式滅火裝置
<1> Cabinet foam extinguishing eguipment 櫃式泡沫滅火裝置
<2> cabinet foam extinguishing equipment [消]櫃式泡沫滅火裝置
<3> cabinet type hose washing machine [消]櫃式洗水帶機
<4> cable line-type fixed temperature detector [消]纜式線型定溫探測器〈採用纜式線結構的線型定溫探測器〉
<5> cable tray fire break 電纜槽盒阻火物
<6> cable vault 電纜進線室
<7> cable-tray penetration 電纜槽盒穿透（度）
<8> cable-tray temperature sensor 纜式溫度感測器
<9> calamity damage insurance 火災保險
<10> calculation of probabilities [林]可能性推算
<11> calibration criterion 校準標准
<12> call back 1、[消]火災報警箱 2、[英]公用電話亭 3、[消]召回
<13> Calorific potential 潛熱能
<14> camp boss [林]營地管理員〈負責建立和管理一個消防營地的人〉
<15> campaign fire [林]戰役火災〈要花一天以上才能撲滅的森林火災〉
<16> campfire [林]營火
<17> camshaft 凸輪軸，分配軸
<18> can [口][消]滅火器
<19> Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防長官協會
<20> Canadian Association of fire Investigators 加拿大火災調查委員會
<21> Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽車救援協會
<22> Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大應急准備中心
<23> Candela 坎德拉
<24> Capital investment recovery period of plant 設備投資產出比
<25> Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳滅火劑
<26> Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳滅火系統
<27> Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳滅火器
<28> Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防車
<29> casting-state structure 鑄態組織
<30> Catchpit 集流坑
<31> Ceiling screen 擋煙垂壁
<32> Central alarm station 中央報警站
<33> Central fire alarm control unit 集中火災報警控制器
<34> Centralized maintenance 集中維修
<35> centrifugal pump 離心泵
<36> Centrifugal pump drainage 離心泵排水
<37> Centrifugal water pump 離心式水泵
<38> Check point 檢測點
<39> Check valve 止回閥
<40> Chemical foam 化學泡沫
<41> Chemical reaction extinguisher 化學反應式滅火器
<42> Chemical reaction fire extinguisher 化學反應式滅火器
<43> Chimney effect 煙囪效應
<44> Chip 晶元
<45> Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式煙霧滅火系統
<46> CIF of imported equipment 進口設備到岸價
<47> city fire station 城鎮消防站
<48> city path for fire wehicles 城鎮消防通道
<49> Claims for equipment 設備索賠
<50> Class A A類火
<51> Class B B類火
<52> Class C C類火
<53> Class D D類火
<54> class of safety protection 安全防護等級
<55> Classified management of plant 設備分級管理
<56> CO&sub2; fire extinguishing system 二氧化碳滅火
<57> Cocrystallization 共晶體
<58> Coefficient of pump pressure 泵壓系數
<59> Coercionary service system 強制保養制
<60> coercive force 矯頑力
<61> Combination of design, manufacturing and operation 設計、製造與使用相結合
<62> combination of professional management and mass management 專業管理與群眾管理相結合
<63> Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造與更新相結合
<64> Combination of service and planned maintenance 維護與計劃檢修相結合
<65> combination of technical management and economic management 技術管理與經濟管理相結合
<66> Combination type fire detector 復合式火災探測器
<67> Combined agent extinguishing system 混合滅火系統
<68> Combined extinguishing 綜合滅火
<69> Combined maintenance 混合維修
<70> Combined smoke and powder extinguishing system 煙霧乾粉聯用滅火系統
<71> combustibility 可燃性
<72> Combustiblc 可燃的
<73> Combustion 燃燒
<74> Command and communication fire vehicle 通訊指揮消防車
<75> Commodity inspection 商檢（商品檢驗）
<76> complete discharge 完全噴射
<77> Complete set of plant 設備的成套性
<78> Complexity coefficient of repair 修理復雜系數
<79> Comprehensive utilization ratio of plant 設備綜合利用率
<80> Compressed air pump drainage 壓氣泵排水
<81> Constitution ratio of plant 設備構成比
<82> containment spray system 安全殼噴淋系統[壓水堆]
<83> contract change and cancellation 合同變更與解除
<84> control valve 調節閥
<85> Coordinate Bond 配價鍵
<86> Coordination Compound 配位化合物
<87> Copper 銅
<88> core spray system 堆芯噴淋系統[沸水堆]
<89> Corridor 走廊
<90> cost for re-building the historical and cultural relics 文物建築重建費
<91> Criticality alarm system 臨界報警系統
<92> crystal boundary 晶界
<93> Crystal particle 晶粒
<94> ctric spark 電火花
<95> Current consumption at alarm 報警電流
<96> current density 電流密度
<97> cyindrical plug valve 圓柱形轉閥
<98> cylindrical crystal 柱狀晶
<99> cylindrical valve 圓筒閥
<100>CAFS compressed air foam system [消]壓縮空氣泡沫系統

<0> dabo 護牆板，牆裙
<1> Dahill hoist 達希爾升降機〈一種以壓縮氣體為動力的升降機〉
<2> daily burning cycle [林]日火燒周期〈24小時的燃燒周期，從上午10算起〉
<3> daily activity level [林]日常活動等級
<4>
<5>
<6> damage 損害，損失
<7> damage area [消]1、燒毀面積 2、受損地區，毀壞地區
<8> damage control tender [消]防損車〈用於預防或減少滅火戰斗中水漬等損失的消防車〉
<9> damage length 燒毀長度〈燒毀面積在特定的方向的最大距離〉
<10> damagerous articles package 危險品包裝
<11> Damkohler number 丹姆克爾數
<12> damming 修築隔牆
<13> damp atmosphere 濕大氣
<14> damp down fire (用沙子滅等)滅火，消火
<15> damped 被（瓦斯）窒息的
<16> damper control 風門控制裝置
<17> damposcope 爆炸瓦斯指示器
<18> danger index [林]火險指數
<19> danger meter [林]火險尺（法）
<20> Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化學危險物品
<21> data processing system security 數據處理系統安全性
<22> Data security 數據安全
<23> Date of resial magnetism 剩磁數據
<24> dead air 1、含有大量CO2的空氣。2、停滯不流動的空氣
<25> Dead end 袋形走道（死胡同）
<26> dead fuel [林]死可燃物
<27> dead out [消]熄滅〈火災的一個階段，這時滅火的所有階段，包括巡邏階段都已完成〉
<28> dead spot [電]啞點〈指信號接受很弱或完全收不到的地理位置〉
<29> dead-end main 盡頭管〈一頭封閉的自來水總管〉
<30> dead-man abort switch 常閉式緊急停車開關
<31> deaths per fire 每次火災造成的死亡人數
<32> debris (火災)廢墟
<33> decabromodiphenyl oxide 葵溴二苯醚
<34> deceleration valve 減速閥
<35> Decentralized maintenance 分散維修
<36> Deck foam fire extinguishing system 甲板泡沫滅火系統
<37> deck foam system [消]車載泡沫系統
<38> decomposition gas 分解氣體（爆破時的）
<39> deepseated fire [消]深位火（災）
<40> defence attack [消]防禦性滅火
<41> deficiency point [險]扣除的分數
<42> Deflagration 爆燃
<43> deflagration phenomenon [消]爆燃現象
<44> deflagration behavior [消]爆燃特性，爆燃行為
<45> deflagration front [消]爆燃的正面
<46> deflagration suppression [消]爆燃抑制
<47> delayed-action time of discharge 噴射滯後時間
<48> Deluge system 雨淋滅火系統
<49> Depth of pump installation 水泵下置深度
<50> Depth of pump tube installation 泵管下置深度
<51> Descent control device 緩降器
<52> Design and construction of equipment foundation 設備基礎設計與施工
<53> Detecting element 檢測元件
<54> Detection 檢測
<55> Detection pressure 探測壓力
<56> Detection threshold 檢測閾
<57> Detector 檢測器
<58> Detonation 爆轟
<59> Deviation alarm sensor 偏差報警檢測器
<60> device for controlling automatic fire equipments 自動消防設備控制裝置
<61> Devision of safe degree 安全程度分區
<62> diamagnetism 抗磁性
<63> Diameter of pump tube 泵管直徑
<64> difficult-flammability 難燃性
<65> difficult-flammble 難燃的
<66> Dip time 滅火劑浸漬時間
<67> Direct extinguishing 直接滅火
<68> Discard of plant 設備報廢
<69> Discharge rate 疏散率
<70> Discharge value 疏散流量
<71> discharge valve 排氣閥
<72> Distress alerting 遇險報警
<73> document content security 文件內容安全性
<74> documentation security 文件(系統)安全性
<75> domestic proction management of imported spare parts 備件國產化管理
<76> Down time ratio to accident (failure) 事故〔故障〕停機率
<77> Downtime quota for equipment repair 設備管理停歇時間定額（停歇天數）
<78> Draft 抽力
<79> Drain-pipe 排水泵
<80> Drencher system 水幕系統
<81> Drift smoke 漂移煙
<82> drip valve 滴水閥
<83> Dry sprinkler system 乾式噴水滅火系統
<84> Dry test meter 乾式檢測計
<85> Durability of plant 設備的耐用性
<86> Duration of fire resistance 耐火極限
<87> Dynamic test 動態試驗
<88> Dysprosium 鏑
<89>DDT deflagration to detonation transision 爆燃到爆轟的躍進

G. 英語的問題

您好，把該句話譯成英語:大部分（區域）都配備了包括熱探測器、煙霧探測器及噴水滅火器的自動火 警處理系統。

H. 噴淋的英語翻譯 噴淋用英語怎麼說

噴淋
[詞典] [化] spray;
[例句]特性：自動將水煮沸，並自動噴淋咖啡粉和過濾。
Boil water, spray coffee powder and filter coffee automatically.

I. 水噴淋系統英文翻譯

Please read before the operation using the proct specification. Improper operation of the proct could cause damage and injuries.
Repair and maintenance procts, please cut off the power.
When wiring to ensure proper grounding shell procts, or procts that may cause serious damage.

Contents

One. Overview

II. The working principle

III. Technical parameters

IV. Debugging

Five. Common fault

One. Overview
Compressed air system, pneumatic components as the main gas source on board the ship and blowing st.

II. The working principle
Compressed air system is mainly composed of air compressors, pipes and valve systems, air handling of the pieces together, and so on, two pieces together, including air filtration relief valve (with automatic drainage device), fuel-air devices.
1. Startup compressed air system must be read before the air, filters, oil mist, etc. components for use.
2. Air compressor access 415V, 50Hz 3-phase AC power;
3. Switches to connect to observe the air compressor is working, not working at the air compressor for use to adjust.
5. Gases from the air (number 1) through ball valve (number 3), hose (number 4), in conjunction of the two pieces into the air (number 5) and then quickly through the joints and the need to provide the gas source . Pneumatic two pieces linked to filter the air conditioning system and the greatest pressure; device can be a small amount of lubricant oil mist into the air components from the role of lubrication. In the pre-oil mist and a quick plug for the st (so as not to lubricating oil into the air)!
6. Work, first of all shut down in the engine room of the ball. Air start, so that compressed gas cylinders filled with air, air-conditioning in the export pressure 8bar around (can be observed through the export of air pressure gauge to determine, under pressure from the export pipeline system adjustments for the length) , To open the engine room of the ball. When blowing st, oil mist connected to the device before the fast connection to work.
7. Shutdown when the air compressor, air filter relief valve automatically rule out the presence of glass and debris in the water.

III. Technical parameters
1. Flow system: 1.32 cubic meters / minute pressure: 12bar
2. Electrical power: 11Kw, 415V 50HZ
3. Pneumatic two pieces together: QAW4000-04D

IV. Debugging
Air system installed as a whole, the tightness test should be done. First of all, open air, shut down all air outlets in the gas tank is full, automatic air parking, standing observation numerical pressure gauge, pressure system in a decline in the value of hours of not more than 20 .
1. Air compressors: air pressure as the transmission and control of the power source.
2. Filter the air relief valve: with automatic drainage device. With a filter, regulator, automatically rule out the role of the condensate.
3. Mist: fog can be a small amount of lubricating oil into the pneumatic components, play the role of lubrication, so as to enhance the service life of components. Note: Do not free to refuel in-oil mist!
Five. Common fault

The reasons for the phenomenon of fault response
No gas pressure pipeline system, to open the valve is not open
Atmospheric pressure less than 1. Air piston ring wear, and other replacement parts
2. Automatic drainage device malfunction to be repaired or replaced
3. Filter relief valve in the filter cleaning or replacement plug
4. Condensed water discharge in a timely manner not in time to open drainage Ball

J. 消防行業英語詞彙表

消防行業英語詞彙表

導語：消防員作為特殊的救護職業，需經過特殊的體能、技能及心理素質的訓練，保證具備特殊的體能、技能及心理素質的要求。下面是我收集整理的有關消防的專業英語詞彙，歡迎參考!

Criticality alarm system 臨界報警系統

crystal boundary 晶界

Crystal particle 晶粒

ctric spark 電火花

Current consumption at alarm 報警電流

current density 電流密度

cyindrical plug valve 圓柱形轉閥

cylindrical crystal 柱狀晶

cylindrical valve 圓筒閥

CAFS compressed air foam system [消]壓縮空氣泡沫系統

abandonment 離棄(指見死不救的行為)

abatement of smoke 消減煙霧(法)

ABC extinguisher [消]ABC滅火器(能用來撲滅A、B、C類火災的滅火器)

ABC method 心肺復甦法

ABC powder extinguishing agent [消]ABC 乾粉滅火劑(適用於撲救A類、B類和C類火災的乾粉滅火劑)

ablation characteristics 燒蝕特徵

ablation of melting body 熔融物體的燒蝕

ablation-proct radiation 燒蝕生成物的輻射

abnormal combustion 異常燃燒(發動機爆震，早燃等不正常的總稱)

abnormal condition 反常情況，不正常狀態，非正常狀態

absolute temperature 絕對溫度

absolute temperature scale 絕對溫標

absorbed gas 吸收狀態氣體(或瓦斯)

absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料

Acceptance check and reception systems of plant 設備驗收交接制度

Acceptance regulation of equipment repair quality 設備修理質量驗收制度

Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道

Accident e to quality 質量事故

Accident management regulation of plant 設備事故管理制度

Accommodation stairway 簡易樓梯

acousto-optic effect 聲光效應

Added value rate of plant assets 設備資產增值率

Addressable alarm system 可編程(址)報警系統

Adjustable piston valve 活動式汽閥

Adjustable pressure limiting valve 可調限壓閥

Adjustable retrictor valve 可調節流閥

Aerial extinguisher 航空滅火裝置

Aerial ladder fire truck 雲梯消防車

Afterbirth-like crystal 胞狀晶

Agricultural fire pump 農用消防泵

Air inlet 進風口

Air lift pump 氣泡泵

Air pressure balance for fire control 均壓防滅火

Air-foam fire branch 空氣泡沫槍

Air-lift pump 氣升泵

Airport crash fire vehicle 機場消防車

Alarm 報警

Alarm (in control room) (控制室內)報警

Alarm and protection system 報警保護系統

Alarm device 報警裝置

Alarm display panel 報警顯示器

Alarm for voltage 電壓報警器

Alarm gamma ray survey 報警器伽瑪測量

Alarm of fire 火災警報

Alarm pressure 報警壓力

Alarm signal 報警信號

Alarm system 報警系統

Alarm unit 報警單元

Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液

Alert data 報警數據

Amino group powder 氨基乾粉

安全方面的危險

Analog warning accuracy 模擬報警精度

analog warning test 模擬報警試驗

analogue detection and alarm system 模擬量探測報警系統

Ancient and rare trees 古樹名木

Annular pressure loss 環空泵壓損失

Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷卻塔

Anti-collision warning device 防碰報警裝置

Appliance carrying fire vehicle 器材消防車

Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液

arc resistance 耐電弧性

Area of Refuge 避難區域

Areal (departmental) repair center 地區(部門)修理中心

Arson 放火

Automatic explosion suppression system 自動抑爆系統

Automatic fire a1arm system 火災自動報警系統

Automatic fire alarm system 火災自動報警系統

automatic fire equipment 自動消防設備

Automatic fire signa1 自動火災信號

automatic light control 自動光強控制裝置

Automatic sprinkling fire extinguishing system 自動噴水滅火系統

Auxiliary fire vehicle 後援消防車

average deviation 平均偏差

Average pump pressure 平均泵壓

a.a.r against all risk 綜合險，保一切險，保全險

AA auto-alarm 自動報警

AAB Aircraft Accident Board 飛行事故調查委員會

AAC automat and automatical control 自動裝置與自動控制

AACC American automatic control council 美國自動控制委員會

AACC American Association for Contamination control 美國控制污染協會

AAE American Association of Engineers 美國工程師協會

AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亞原子能委員會

AAEE American Association of Electrical Engineers 美國電氣工程師委員會

AAJ Architectural Association of Japan 日本建築協會

AAR aircraft accident report 飛機事故報告

AAS American Association for the advancement of Science 美國科學促進協會

Ab air-breaker 空氣斷路器

baby Bangor [消]小拉梯〈一種沒有繩索和滑輪的拉梯，主要用於建築物內部〉

back flame [消]復燃火焰〈熄滅後再燃的'火焰〉

back pack [消]背包式滅火器〈背負的五加侖滅火器，內裝泵，用於撲救草地和灌木叢〉

back pack pump tank 背負式帶泵滅火器

back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背負泵式滅火器

back pressure valve 止回閥，背壓閥

back scattering 反向(後向)散射

back stair 後樓梯，輔助樓梯

back staircase 後樓梯，輔助樓梯間

back step [消](消防車的)後踏板

back stopping [礦]上向梯段回採

back strack 由原路退回

back stretch [消]反向鋪設水帶

back up 1、備用的，候補的2、倒轉，回退

back-up battery 備用電源

back-up breaker 備用斷路器

Back-up safety functions 輔助安全功能

baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、緩沖板 5、導流葉片 6、遮護物

balanced system 1、[消]均衡系統 2、均衡系統，對稱系統

Balancing pressure on stopping 均壓防滅火

ball blanket [消]塑料球覆蓋層

ball cock 浮球閥

ball hydrant [消]球形消防栓

ballast tank 1、壓載水槍 2、壓載艙

ball-float liquid-level meter 球形浮子液面計

Base injection foam extinguishing system 液下噴射泡沫滅火系統

Beat fireproof 建防火帶

Bell character 報警字元

Biological Chip 生物晶元

biplane butterfly valve 平板蝶閥

Blower extinguishment 風機滅火

Blow-off valve seat 放水閥座

Boiler safety valve 安全閥

Boilor check valve seat 止回閥座

Branch crystal 樹枝晶

Budget of installation 安裝預算

bulk range 噴射距離

Burn (Verb) 燃燒(動詞)

Burning behaviour 燃燒性能

Bursting 爆裂

butterfly valve 蝴蝶閥

by-pass valve 旁通閥

Cabinet extinguishing equipment 櫃式滅火裝置

Cabinet foam extinguishing eguipment 櫃式泡沫滅火裝置

cabinet foam extinguishing equipment [消]櫃式泡沫滅火裝置

cabinet type hose washing machine [消]櫃式洗水帶機

cable line-type fixed temperature detector [消]纜式線型定溫探測器〈採用纜式線結構的線型定溫探測器〉

cable tray fire break 電纜槽盒阻火物

cable vault 電纜進線室

cable-tray penetration 電纜槽盒穿透(度)

cable-tray temperature sensor 纜式溫度感測器

calamity damage insurance 火災保險

calculation of probabilities [林]可能性推算

calibration criterion 校準標准

call back 1、[消]火災報警箱 2、[英]公用電話亭 3、[消]召回

Calorific potential 潛熱能

camp boss [林]營地管理員〈負責建立和管理一個消防營地的人〉

campaign fire [林]戰役火災〈要花一天以上才能撲滅的森林火災〉

campfire [林]營火

camshaft 凸輪軸，分配軸

can [口][消]滅火器

Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防長官協會

Canadian Association of fire Investigators 加拿大火災調查委員會

Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽車救援協會

Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大應急准備中心

Candela 坎德拉

Capital investment recovery period of plant 設備投資產出比

Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳滅火劑

Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳滅火系統

Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳滅火器

Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防車

casting-state structure 鑄態組織

Catchpit 集流坑

Ceiling screen 擋煙垂壁

Central alarm station 中央報警站

Central fire alarm control unit 集中火災報警控制器

Centralized maintenance 集中維修

centrifugal pump 離心泵

Centrifugal pump drainage 離心泵排水

Centrifugal water pump 離心式水泵

Check point 檢測點

Check valve 止回閥

Chemical foam 化學泡沫

Chemical reaction extinguisher 化學反應式滅火器

Chemical reaction fire extinguisher 化學反應式滅火器

Chimney effect 煙囪效應

Chip 晶元

Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式煙霧滅火系統

CIF of imported equipment 進口設備到岸價

city fire station 城鎮消防站

city path for fire wehicles 城鎮消防通道

Claims for equipment 設備索賠

Class A A類火

Class B B類火

Class C C類火

Class D D類火

class of safety protection 安全防護等級

Classified management of plant 設備分級管理

CO fire extinguishing system 二氧化碳滅火

Cocrystallization 共晶體

Coefficient of pump pressure 泵壓系數

Coercionary service system 強制保養制

coercive force 矯頑力

Combination of design, manufacturing and operation 設計、製造與使用相結合

combination of professional management and mass management 專業管理與群眾管理相結合

Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造與更新相結合

Combination of service and planned maintenance 維護與計劃檢修相結合

combination of technical management and economic management 技術管理與經濟管理相結合

Combination type fire detector 復合式火災探測器

Combined agent extinguishing system 混合滅火系統

Combined extinguishing 綜合滅火

Combined maintenance 混合維修

Combined smoke and powder extinguishing system 煙霧乾粉聯用滅火系統

combustibility 可燃性

Combustiblc 可燃的

Combustion 燃燒

Command and communication fire vehicle 通訊指揮消防車

Commodity inspection 商檢(商品檢驗)

complete discharge 完全噴射

Complete set of plant 設備的成套性

Complexity coefficient of repair 修理復雜系數

Comprehensive utilization ratio of plant 設備綜合利用率

Compressed air pump drainage 壓氣泵排水

Constitution ratio of plant 設備構成比

containment spray system 安全殼噴淋系統[壓水堆]

contract change and cancellation 合同變更與解除

control valve 調節閥

Coordinate Bond 配價鍵

Coordination Compound 配位化合物

Copper 銅

core spray system 堆芯噴淋系統[沸水堆]

Corridor 走廊

cost for re-building the historical and cultural relics 文物建築重建費

;