1. 電子稱重感測英文
原文:This article introced one kind of electron calls the heavy systemdesign plan. Because called the heavy sensor the limit, the formerelectron called heavy system when use generally all must put in thesmooth floor, like this only then may carry on a more accurate survey.If called the heavy system work plane has certainly the angle of tiltto be able to cause the measurement result the error. This articleintroced the plan is obtains the system work plane usingacceleration instrument ADXL202 the angle of tilt thus the symmetricalheavy value to carry on suitably compensates causes to call the heavysystem mildly is inclining in the work plane still could a moreaccurate name be heavy. This kind of plan may rece the electron tocall the heavy error, specially is playing in the high accuracy surveythe count for much role.
關鍵詞 加速度感測器(Acceleration instrument)
電子稱重系統(The electron calls the heavy system)
2. 求一篇自動化有關的英文文獻及翻譯。2000字就好，萬分感謝
機器或裝置在無人干預的情況下按規定的程序或指令自動進行操作或控制的過程，其目標是「穩，准，快」。自動化技術廣泛用於工業、農業、軍事、科學研究、交通運輸、商業、醫療、服務和家庭等方面。採用自動化技術不僅可以把人從繁重的體力勞動、部分腦力勞動以及惡劣、危險的工作環境中解放出來，而且能擴展人的器官功能，極大地提高勞動生產率，增強人類認識世界和改造世界的能力。因此，自動化是工業、農業、國防和科學技術現代化的重要條件和顯著標志。
Machine or device in the absence of intervention proceres or instructions required automatic operation or control of the process and its goal is \u0026quot;steady, accurate and fast.\u0026quot; Automation technology is widely used in instry, agriculture, military, scientific research, transportation, business, health, services, and family and so on. The use of automation technology not only to take people from the heavy manual labor, some mental and poor and dangerous working conditions of liberation, but also to expand people\u0026#39;s organ function, significantly raising labor proctivity, enhance human understanding of the world and the ability to change the world . Therefore, the automation instry, agriculture, national defense and modernization of science and technology
3. 關於稱重的翻譯，英譯漢，求高手
Each plants is to be provided with its own building. Appropriate ventilation system and natural lighting is to be provided and where possible natural ventilation and lighting to be allowed.
The temperature within the building to be at least at normal working temperature environment. A proper noise insulation to be provided to DOE requirements e.g. a separate cladding need to be provided between the roller press and mill area.
每個工廠都有自己的大樓。在自然通風和採光可能的地方提供合適的通風系統和自然採光系統。
樓內溫度至少達到正常工作溫度環境。提供DOE要求的適當的隔音裝置等等。
在液壓機和廠區之間需要提供單獨的包層
4. 誰有關於「動態稱重」外文翻譯，論文用的，急用，謝謝了
推薦到OA圖書館查找。
輸入相應的英語關鍵詞即可。
5. 翻譯一篇英文文章
摘要
在這份報告中一個新的控制，優化客運服務的電梯集團是described.Fuzzy邏輯和人工智慧應用的控制目標要求時，分配的電梯。模糊邏輯是用來確認交通模式和交通高峰從統計預測。為了形式的統計預測，客運流量的建設是衡量。在統計數據上的乘客流量據悉每天，控制適應當前的交通情況。有效性的預測數據是確認申請前在控制。測量旅客到達率每層用於優化乘客候車時間和乘車時間內的汽車。該方法開發的這項工作是利用集團的實際控制。這些控制平均輪候時間和等待時間分布樓的樓是減少與傳統的控制，優化的目標要求次。一個例子，某辦公樓下的舊電子控制是現代化與TMS9000控制顯示了相當大的改善所產生的目標要求次。
關鍵詞：群控，呼叫分配，優化，模糊邏輯，預測
1 。導言
現代電梯控制分布在電梯部件。門或呼叫按鈕可以有自己的微處理器控制。三大任務在電梯集團用自己的控制是：驅動器控制，電梯控制，該集團控制。溝通的控制，通過串列傳輸。驅動系統動作電梯從1層到另一個。電梯控制處理外圍設備的電梯艙，如負載稱重裝置，登記和取消汽車呼籲給予乘客，並給出指令的驅動控制。一個單一的電梯到達處理也呼籲乘客提供的樓層。在交通繁忙的建設，一個以上的電梯是必要的。的有效性
電梯群可以大大增加了一組控制。它提供的著陸呼籲最合適的電梯，或派遣的具體樓層電梯停車或其他原因。這份報告介紹了智能的一個組成部分電梯集團，該集團控制的方式，以及電梯的派往電話。
汽車呼籲總是集體服務，即服務的電梯附近的汽車要求在旅行的方向發展。要求所有汽車前必須送達電梯可以改變它的方向。集體原則也可用於降落要求，但在現代集團控制著陸呼叫服務是更先進的優化演算法。一個典型的優化目標是盡量減少和最高的平均通話時間。登陸電話打進來時，一名乘客推呼叫按鈕，並取消當汽車開始減速的號召發言。後面的目標要求有一個或更多的乘客。乘客候車時間不同於著陸呼籲倍特別是在旅客到達率高。然後所有的乘客可能不適合
成車，他們必須等待另一輛汽車。按常規，交通高峰期被確認的基礎上載入數據和汽車數量的汽車和著陸要求。由於控制行動，以服務於交通高峰期開始後，流量高峰期已經持續了一段時間。
如果主要的進程，使電梯運行，旅客流量，是已知的，智能控制可採取的行動。正常向上和向下按鈕的人的數目背後的呼籲，他們的到達時間和目的地樓層不知道此刻的呼叫分配。這一信息可以得到與現代訪問控制系統，或提供目的地呼叫按鈕已經在降落地面（施羅德1990年） 。因此，這些系統最佳呼叫分配給現有的靜態狀況可以得到。然而，它們主要適用於寫字樓與普通用戶只。目的地按鈕是很難理解的使用和不定期旅客，和訪問控制
系統是不是很常見，即使在辦公樓。由於這些原因，正常的向上和向下降落呼叫按鈕將被使用。由於缺乏信息，目前的交通流的控制是取代統計預測。當形成和利用的統計預測，乘客不必知道的控制系統要求在所有。
發展TMS9000控制開始於1989年。部分控制，即形成的統計資料，早在一個國家技術局研究項目（國家技術局1989年） 。在TMS9000 ，靜態情況，並預測未來的事件被認為是在呼叫分配。乘客人數使用汽車負載稱重裝置和光電信號在電梯門打開時，停止測量。短期統計的最後五分鍾和長期統計預測客運交通流量建設形成。從統計
預測，流量模式和流量高峰時每天都在預測中的應用模糊邏輯。控制適應高峰交通服務盡快在繁忙時間預計將啟動。數字背後的候車乘客降落呼籲估計根據衡量短期統計。乘客等待和乘坐次優化的目標要求在分配給電梯不是優化著陸呼籲倍。
在本報告中的主要原則的形成和利用的旅客流量預測控制組中的描述。有關工作在這一領域的簡要說明第一次。同樣的方法是共同的控制的幾個製造商，但方法適用於不同的方式。主要架構利用客運量中的信息組控制給出了第3節。測量的客運量和方法，形成了統計預測中解釋第4節。承認流量模式中描述的第5款。第6節的方式，控制使用的測量和預測數據
描述。控制測試的電梯交通模擬器（ Siikonen 1993年） 。結果和實測數據從現有的辦公樓在TMS9000安裝顯示在第7款。在締結新的辦法，利用統計預測控制的建議。
2 。群控與人工智慧
嵌入式專家系統的TMS9000集團控制如圖1所示。測量，數據存儲和利用的旅客流量信息處理四個階段所顯示的數字。在第一階段的客運流量是衡量和保存在短期統計與其他交通事件，如登記和取消降落要求。人數進出乘客每一層聚集了整整一天的15分鍾時間。每日一次，目前每天的統計數據被保存在長期的統計數據。在這個第二階段，指數平滑時使用適應新的數據長期
統計預測。預測是一個典型的一天或一個星期內。數天的預測取決於建設類型。在第三階段的統計預測中採用的交通模式識別。的不確定性范圍的交通模式是參照與模糊邏輯。在第四階段，衡量客運量和普遍的交通模式的信息用於降落要求分配和調度的電梯的樓層。在基本要求分配演算法著陸呼籲更多的候車乘客都傾向於要求只有一個或幾個候車乘客。在交通繁忙的高峰額外車可派往繁忙樓層據預測交通格局;在輕交通，汽車可以停在地面的最有可能的交通。
該集團控制計算機TMS9000包含幾個板，如CPU板，板的串列通信，存儲和矩陣，發言單元，以及電力供應。在CPU （中央處理單元）局TMS9000組微機控制實現了與Intel 80286微處理器。有人認為，有效的足夠復雜的控制代碼在1989年。統計預測是儲存在電池板的RAM （隨機存取存儲器）內存。這將確保沒有數據丟失在電源故障。這四個階段，圖1將討論以下幾個部分。
圖1 。集團控制的人工智慧。
3 。調度電梯
加強間距原則分配著陸要求
基本要求分配演算法的TMS9000控制，增強間距原則（ ESP ）的，將本節中介紹。該集團控制利用正常的向上和向下降落呼叫按鈕，並重新分配的目標要求不斷。相同的基本要求分配演算法處理所有的交通情況改變體重因素著陸電話服務時間。旅客到達率在各樓層和每個方向是用來優化乘客候車時間和乘坐時間內的汽車。在成本函數估計著陸
通話時間，以及最大的乘客乘坐時車內， trmax ，是減少到最低限度。著陸通話時間，大老山隧道，將保持不變的目標要求時， K的分配給最好的賽車。因此，只有充分優化的估計到達時間車的著陸要求，特塔（見圖2 ） 。車成本最低的J是選擇服務的目標要求k
那裡是一個可調整的權重因子和L是一些電梯集團。權重因子獲得價值零和一之間，它的定義是個別建設。本集團不斷概算控制的最高乘客乘坐次在每個車。最高乘客乘坐汽車的時間內通過計算得出的估計到達時間汽車的汽車要求發言，並通過將其添加到當前的汽車通話時間（太極拳） 。如果現有的汽車呼籲汽車升形成一套C的均衡器。 （ 20 ） ，最高時，乘客乘坐的汽車到達升服務呼叫K是
圖2 。定義估計著陸和汽車電話倍汽車湖
汽車的估計到達時間在方程（ 20 ）和（ 21 ） ，驅動器的時間和花費的時間可能停止在著陸前服務呼叫計算。估計到達時間的汽車升著陸呼籲K是
在第一任期內的權利指的是電梯驅動的時間，和第二個任期內的一站式服務之前要求。電梯樓的立場是XL和呼籲樓xk 。請驅動時間全速是電視。參數指標是停留的平均時間，停留期間。其餘時間的常設停下車，總膽固醇，並有更多的時間延遲大，如停車延誤時間，被添加到的估計到達時間。著陸要求被分配到汽車，直到所有的汽車有一個保留通話。著陸呼籲與長期服務時間從而保證獲得快捷的服務
和最大次被切斷。如果有更多的目標要求比汽車，到達要求的短期預報服務時間由過去。之前的傳遞到達呼籲總是檢查的另一輛汽車將呼籲在一個適當的時間。分配著陸呼籲從著陸電話服務時間最長， tservice 。的估算，電話服務時間是通過增加現有降落通話時間的估計車到達時間給出了均衡器。 （ 22 ） 。登陸的時間一直在呼籲，大老山隧道，每一秒鍾更新。服務時間預測的電梯升著陸呼籲樓K是
著陸重量要求的因素， 鉀，是用來在兩個不同的舉止。無統計學預測，可用於降落通話時間優化，如果統計預測的情況下，乘客候車時間在優化。優化著陸時呼籲倍， k相關的交通格局。重量因素了上述呼籲的入口樓的下跌呼籲，並要求從入口層的定義。這三個因素是體重的變化在不同的交通情況。例如，在高峰期下跌了要求所有獲得較高的權重
超過了上述要求的入口處發言。當乘客等候時間優化有兩倍多的重量因素有樓層服務的電梯群。不同的權重，給出了每個目標和雙向據估計數的候車乘客背後的著陸致電（ Kontturi等。 1995年） 。在一些候車乘客估計乘以旅客到達率在特定方向目前著陸通話時間。乘客到達率是從短期的統計數字。從兩個目標要求是相同的年齡，著陸呼籲更多的候車乘客獲得較高的權重光
只允許汽車服務要求包括在呼籲分配。汽車不具有呼叫服務，例如，汽車是斷開組，不包括在呼籲分配。汽車的負荷超過了滿負荷限制被認為在分配只有當它有一個同步的汽車呼籲在降落要求發言。
4 。測試結果
4.1樣品模擬
在下面的影響最小化的目標是通話時間相比，旅客等候時間最小的TMS9000控制系統。的低價競標（高級電梯交通模擬器） （ Siikonen 1993 ）是用於測試。建設有一個入口樓和16樓居住。人口分布如圖3所示。有6個和10倍，許多人的最高的兩個樓層，所以對低樓層。該測試是用於電梯集團5 16人的汽車。的速度，電梯為2.0米/秒外出流量進行了模擬。平均乘客等候時間與優化方法中顯示的數字4and 15 。圖4顯示了乘客候車時間的函數，旅客到達率。圖10顯示了著陸呼籲倍函數，旅客到達率。平均輪候時間大大減少，交通繁忙，但平均通話時間到達略有增加的輪候時間優化。現有的處理能力是更好地利用作為乘客的等待時間進行了優化。
數字6和第7顯示了乘客候車時間和通話時間降落地面的分配發言乘客到達率是1.2倍的處理能力。通過優化乘客等候時間的平均輪候時間樓的樓是平衡的。擁擠的樓層高旅客到達率更好的服務，而不是優化著陸呼籲倍。最大的等待時間被切斷在人口稠密地板和乘客的平均等待時間越來越短。等待時間優化改善乘客候車時間特別是在建築與人口分布不均衡。
圖3 。人口分布測試建設。
圖4 。平均乘客等候時間作為一個功能的旅客到達率。
圖5 。平均到達時間為呼叫功能的旅客到達率。
圖6 。平均乘客等候時間樓的樓與120百分之交通強度。
圖7 。平均到達地面的通話時間與120樓百分之交通強度。
4.2測量之前和之後的現代化
在現有建築物的著陸時間往往要求提供，因為它們更容易衡量的電梯銀行向上和向下降落呼叫按鈕比乘客等候時間。旅客服務水平來評判從著陸呼籲倍。圖8顯示通話時間分布到達之前和之後的現代化的18層辦公樓在芬蘭首都赫爾辛基。舊電子控制改為TMS9000控制。通話時間指數分布，平均約18縣之前，現代化和後約11縣
現代化。的改善，意味著著陸通話時間為35-40 ％ 。在這種特定的情況下，電梯門到門的時間保持不變的現代化門和驅動系統。提供新的電梯，但是，增加了現代化。客運交通建設中有些改變，因為之間的測量的擴大地面。著陸的數量要求，但是，仍然相同。在這種情況下，幾乎所有的改善著陸呼籲倍所造成的變化，集團和電梯控制。
圖8 。著陸通話時間分配之前和之後的內斯特現代化辦公大樓在芬蘭埃斯波
5 。結論
控制方法和原則，不同的製造商已接近對方微處理器技術。的最佳功能的新的控制已調整的生產者。現在所有的先進集體利用統計預測控制，模糊邏輯，人工智慧等。控制原則，本報告中所述的第一個適用於TMS9000控制高層建築，但後來他們apdapted還控制中旬高樓大廈。
在TMS9000 ，乘客候車時間和乘坐倍車內優化據觀察旅客到達率在各樓層和每個方向從過去的5分鍾。數字背後的候車乘客，估計每次通話。通過優化乘客等候時間不是降落呼籲倍，平均輪候時間變得更加均衡樓的發言。擁擠的樓層高旅客到達率更好的服務，而不是優化著陸呼籲倍。最大的等待時間被切斷在人口稠密地板和乘客的平均等待時間越來越短。優化等待時間提高了服務特別是在建築物與不平等的旅客到達率在不同的樓層和方向。請登陸時間略有下降，但在交通繁忙的可有點增加。該集團控制適應當前的交通模式。控制行動，如汽車自動返回到地面交通繁忙，或停泊在輕型汽車交通，後續的預測交通格局。模糊邏輯應用於認識當前的流量模式根據預測交通的組成部分和旅客到達率。旅客到達率和出境
房價每一層並在每個方向預測每個時期。統計預測客運量都在15分鍾的時間為一個典型的一天，或單獨為每個工作日。相反，傳統的控制，流量高峰時段，提前預測。在實施一項預測交通模式，是有效的預測得到證實。如果預測是相沖突的短期統計，預測是不適用的控制。
該集團控制的決定能夠得到進一步改善，利用更多的統計預測。保留登陸呼籲汽車可固定在較早的階段，如果未來發生的事件更准確地模擬了在呼叫分配。乘客可以通知有關早些時候抵達車，從而縮短了心理上的輪候時間。優化的數量指標，可提高。所有的優化目標不能達成，因為他們同時往往是相互沖突的。優化目標可以切換據預測交通模式。例如，在上峰的優化目標可以提高處理能力，減少行車時間，並在高峰期，以減少汽車負荷平衡，並盡量減少旅客等候時間。優化
目標應選擇，使他們有最大的積極影響界定成本和整體性能的電梯群
6. 求一篇機械類外文翻譯（外文原文包含出處和參考文獻)
不同期刊上的外文文獻格式並不完全一致，但大多都是在邊角處頁碼的前面顯示期刊名稱和卷號，寫法多樣。
比如:
The Journal of Hand Surgery / Vol. 21A No. 2 March 1996
Trends in Pharmacological Sciences Vol.29 No.2
Journal of Cell Science 122 (17)
前面的英文是期刊名稱(即出處)，後面的是卷號。
在寫參考文獻時，格式要依據你想投稿的期刊而調整，按對方的常用格式來。可以使用Endnote等文獻管理軟體來調整格式，會方便不少。
1、有些期刊的格式是在文中標注數字，然後在全文結束後附上參考文獻，按順序寫。
例如:
[1] Kunz-Schughart LA，Heder P.Schroeder J.et al. A heterologous 3-D coculture modeI of breast tumor cells and fibroblasts to study tumor-associated fibroblast differentiation[J].Exp
Cell Res, 2001.266(1):74-86.
(作者、文獻標題、出處、年份、卷數、頁碼)
2、有些期刊會在文中引用部分後直接加括弧，在括弧里寫參考文獻。
例如:
……Previously, we showed that retinal progenitors, photoreceptors and RPE cells can be generated from ES cells by mimicking developmental processes in a stepwise fashion in vitro (Ikeda et al., 2005; Osakada et al.,2008; Osakada et al., 2009).
然後在全文結束後寫對應的詳情(常按首字母順序排列):
Ikeda, H., Osakada, F., Watanabe, K., Mizuseki, K., Haraguchi, T., Miyoshi, H., Kamiya, D., Honda, Y., Sasai, N., Yoshimura, N. et al. (2005). Generation of Rx+/Pax6+ neural retinal precursors from embryonic stem cells. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 102, 11331-11336.
以上為我自己的經驗，純手打，望採納~
7. 高手翻譯，今天搞定，最好不是機譯
基於板胚稱的刨花板質量控制系統設計
Quality Control System Design of particleboard panels based on plate embryo balance
生產、建設、運輸、貿易、科技和日常生活都離不開稱重。隨著工業自動化和管理現代化的進展，稱重方式由傳統的杠桿式機械稱量發展到數字式智能稱量，尤其是快速動態稱重有了很大發展。人們採用新技術，應用數字信號處理晶元，開發各種自動稱重系統與裝置，以提高動態稱重的准確度。本文以一個實際項目——刨花板生產線自動化的設計為依託，設計了一種在劇烈振動下進行動態稱重板胚稱。
Proction, construction, transport, trade, science, technology and daily life can not leave weighing. With the progress of the modernization of instrial automation and management, weighing way from the traditional mechanical lever developed to intelligent digital weighing, particular in quick and dynamic weighting. People uses new technology, digital signal processing chip, developing automatic weighing systems and devices, in order to improve the accuracy of weighting. This paper presents a practical item -- particleboard proction line based on the automation design, designed a kind of plate embryo balance for dynamic weighting which was using in severe vibration condition.
在板胚稱的設計開發上採用理論分析與數據校正相結合的方法。首先建立板胚稱的簡化模型，對其進行靜態與動態的分析，在這一過程中通過提出一些基本假設，逐步的對模型進行簡化，然後套用經典的理論模型，進行理論分析。在現有的設備上建立數據採集模型，進行振動數據採集，與理論分析的結果進行對比，以實際值作為標准修改理論模型。重復這一過程，直到理論分析的結果與實驗測得的數據基本一致，利用最終的理論模型從每次測量值中計算出板胚的實際質量，達到設計的最終目標。
In the design and development of plate embryo balance, we used a combination of theoretical analysis and data correction methods. First, we set up a simplified model of plate embryo balance, give out static and dynamic analysis, in this process we make some basic assumptions, and graal simplify the model, and then use the classic model, put up theoretical analysis. Build up data acquisition model on the existing equipment for vibration data collection, and compare to the result of theoretical analysis. Modify the theoretical model in the actual value as a standard. Repeat this process until the results of theoretical analysis and experimental data measured in the basic agreement, calculated the actual quality of the plate embryo from each measurement using the ultimate theoretical model, achieve the ultimate design goal.
在板胚稱的設計達到要求的基礎上，對生產線的實際情況進行了分析，建立了以板胚稱為反饋環節的閉環控制系統。考慮系統長延時的特點，選擇廣義預測控制演算法作為系統的控制模型。
Basic on the design meeting the requirements of the plate embryo balance, we analyzed the actual situation in the proction line, established the closed-loop feedback control system taking plate embryo as the feedback element. Considering to the of long time delay feature, chose the generalized predictive control algorithm as the System model
在硬體設計方面，考慮甲方任務的具體要求和系統的穩定性，採用模塊化設計。首先，將自動化工作的任務進行分拆，篩選，歸納；然後，總結出其中共性的功能，進行集中的、模塊化的設計；最後，硬體設計又在模塊化的基礎上，增加了人性化，簡易化設計，比如，增加指示燈，改變模塊與模塊之間的連線方式，這樣做一方面便於甲方員工快速掌握硬體使用辦法，另一方面，也給維護帶來了極大的方便。
In terms of hardware design, consider to the specific requirements of the first party and the stability of system, we adopted the molar design. First, we split up the task of automation, screening, inction; then, summed up these common functions, to concentrate. molar design; Finally, hardware design based on the molar has been increased humanization, facilitation design, for example, increased indicator light, changed the connecting mode between moles, In so doing, not only let the buyer staffs easy to master the usage of the hardware quickly, on the other hand, it has brought great convenience to maintain.
在軟體設計方面，更是凸現了操作簡易化的原則。利用VC++ Builder 6.0編寫的軟體界面直白明了，控制參數修改簡單方便；而控制結果曲線的繪制又使整個控制過程處於外部監控狀態下；為了便於修改和調試，我們還設置了控制過程狀態參量顯示界面，利用這些狀態參量，可以從內部監視控制過程的執行情況。雙重手段確保了控制的穩定性和安全性。
In software design, but also highlights the principle of simplicity. software interface written by VC + + Builder 6.0 straightforward and clear, the changes of control parameter is simple and convenient; and the mapping of control curve and the results also let the entire control process in another state under external control; In order to facilitate the modification and debugging, we also established a state of the process control parameters indicated interface, the use of these state parameters, can monitor the state of implementation of the internal control process. Dual control of the means has ensured the stability and security.
在系統總體設計方面，建立了一個利用串口進行多機通訊的工控機—單片機系統。考慮手、自動切換問題，一改傳統的計算機做主機的模式，以單片機系統為主機，將單片機系統作用自動手動的公共環節，提高了系統的安全性同時也降低了成本。
In system design, we established a multi-use Serial Communication Instrial Computer-chip system. Consider to hand, automatic switching, we changed a computer do the conventional mainframe model for SCM system to the mainframe. SCM system will take the role of automatically and hand public sectors, improve the security of the system also reces costs.
經過對以上各個環節的反復改進，現場試運行證明：本系統可以達到預先設計目的，運行穩定、可靠。板胚稱單獨使用的精度為3％，運用到控制模型之中，板胚質量控制的精度為2％，達到了甲方的設計要求。
同時，板胚稱的設計成功，證明了：在劇烈振動條件下進行動態稱重測量的可行性，板胚稱問題的研究方法和建立的模型完全可以運用到其他類似的環境，如：高速公路車輛實時在線超重監測。
After repeated improve all aspects of the above, through trial operation in the scene, the system can prove to get the pre-designed aim, Operation stable, reliable. The plate embryo balance has an accuracy of 3% in exclusive use, when used to control model, the plate embryo quality control has an accuracy of 2%, meet the design requirements of the buyer. Meanwhile, the success of the design of plate embryo balance, demonstrated its feasibility of dynamic weighting and measurement under severe vibration conditions , the research methods and model which based on plate embryo balance can be applied to other similar situations, such as : vehicles On-line monitoring of overweight in the highway.
關鍵詞：動態稱重；廣義預測控制系統；模塊化設計；
Key words : Dynamic weighting; Generalized predictive control system; Molar design;
8. 求自動化方面的英文文獻和中文翻譯
lahdfeliu fiufgaur gfru,f ruhgrui augir,gr yaugrgtr,rgt rt,t ywetytytr ty wyw twryt t,t ywrthtrhytrh htrh h tr,thrhy thsrhthsth,ht htrhsrthsrt thtrhth th th srthsthtsrhsrtth th,ht thtrtsrhstrtth stt,htrth thrthr th,tsr htrhtrthrhtht ,ht ht th strthsrshrtht thrthr,htsrsthrtsrsth reyrey ,hy ttyeryryeryewye, yrtr yryytty y twt wtywt,ty tytwty ytytwr,tw yrwwtrwwteyt ,r geryy t hytyh w,t t ywrtywrt trw try,t wytytyyhg twrt ,t tgtgg rg fgag ,g jhgfg sdhy ,v hg fvvgvnd fvdnfe,asg g al tegf , gsv hf gfhrf nbvd,gfhg nf hg, vgydf andg h gfe,fayfg ewvjgrgujf,fejfgej aefgjh gfrj bgtr.fgukarfg argjrgjhgfjhfgrgbj, fgrg raeqra g,f awjrghjgfhvjg f, fghr gfa.
f agefjgjer kgugfr,gf agjgfryku grrfakrgjhr.
r rrv khyjgfrjhgakyuee,fewjgkg fgre ikwqgfjegwf,gjhe afgev,fe gwee vfek,f,ewgf,efg,feejfgfefejkefgeffe,ef,fehjegffej,feg fefegfea,jhgsf!
9. 外文參考文獻翻譯，謝謝啦
[1]。Kilicaslan，T.巴爾干，SKIder，用靈活的繁榮，研究ofmobile起重機傾翻載荷SoundVib。 223（4）（1999）645-657。
[2] Myklebust，電動機聯動系統的動態響應在啟動過程中，研究力學。德。 104（1982）137-142。
[3] Smaili，M. Kopparapu，M. Sannah，直流的彈性動力學響應電機驅動與兼容的傳動系統組件，靈活的機制，系統在啟動過程中，機械。馬赫。理論31（5）（1996）659-672。
[4] H. Peeken，K.梅寧傑，Dynamische氪，Foordern和Heben 24（12）（1974）1143年至1147年aafte BEIM Drehen eines Mobilkranes。
[5] K. Maczynski，S.沃伊切赫，斌diskretes參數及毛皮Teleskopdrehkrane楚Anylyse DER Bewegung DER最後BEIM Drehen DES Kranes，Hebezeuge和F€oordermittel 21（1981）333-337。
[6]。Posiadala，B. Skalmierski，L. Tomski，由伸縮臂起重機，機械強迫運動帶來的解除負荷的運動。馬赫。 25理論（1990）547-555。
[7] Posiadala議案解除負荷，機械，起重機支持系統的影響。馬赫。 32（1）理論（1997）9-20。
[8] W.S.M.劉K.H.低，連接到一台起重機，COMPUT暫停大規模的運動分析。結構。 52（1）（1994）169-178。
[9]西澳Ğ€uunthner，M. Kleeberger，ZUM的展台DER Berechnung馮Gittermast-Fahrzeugkranen，登革出血熱43（3）（1997）56-61。
[10]。Kleeberger，Nichtlineare dynamische Berechnung的馮Gittermast，Fahrzeugkranen M€uunchen，Technische大學€AAT，學位論文，1996。
[11] J.邁爾，Untersuchung楚nichtlinearen Berechnung dynamischer的貝拉斯-tungsvorga NGE，男€uunchen Turmdrehktanen技術高校€AAT，論文，1999。
[12] G.Sun，BerechnungvonGittermast-Fahrzeugkranen的Unter BER€uucksichtigung DER Antriebs和Regelungssysteme，男€uunchen，技術大學：€AAT，論文，2001。
[13]。Ğ€uunthner，Statische Berechnung的VOM Gittermast，Auslegerkranen麻省理工學院Hilfe finiter Turmelemente的Unter蘇貝€uucksigtigung DER Elastizit€AAT DES Kranwagens和馮Messungen，M€uunchen，：Technische高校€AAT，論文，1985年。
[14] K.佐藤Y.是Sakawa，靈活的旋轉起重機，詮釋的建模與控制。控制48（5）（1988）二零八五年至2105年。
[15] T.古斯塔夫松，旋轉起重機的建模與控制。在第三屆歐洲控制會議，義大利羅馬，1995年9月，第3085-3810。
[16] Z.Towarek， Int.J.Mech.Sci.40（6）（1998）557-574。
[17] A.A.謝花，多體系統動力學，劍橋大學出版社，1998。
[18] NDManring，GRLuecke，d-displacementmotor研究DYN。 SYST。尺寸。控制120（45）（1998）45-49。
[19] P. Dreansfield，液壓控制系統。設計和分析他們的動態，施普林格出版社，1981。
[20]閣下梅里特，液壓控制系統，John Wiley出版社，紐約，1967年。