㈠ 連桿軸承的作用是什麼
連桿軸承分為連桿大端軸承和連桿小端軸承
連桿小端軸承與活塞銷或十字頭銷配合，用以減少銷的磨損的連桿小端軸承。常為滑動軸承。在無十字頭式連桿上，其小端軸承常採用錫青銅、鉛青銅製作的圓筒形軸套，或採用內表面有減磨合金的鋼質軸套。在軸套的內表面上鑽有油孔，有的還開制油槽，以便潤滑油進入潤滑。為防止柴油機起動時發生干摩擦，有的軸承內表面上還開制有貯油槽。少數小型高速柴油機的連桿小端軸承採用滾針軸承。在十字頭式連桿上，其小端軸承為剖分的滑動軸承，常與桿身分開製作，減磨合金直接澆鑄在軸承內表面上，並在減磨合金錶面上開制油槽和油孔以便潤滑。由於小端軸承是在高壓及搖擺的條件下工作，故其潤滑較困難。為提高潤滑的可靠性，有的機型採用每缸設置專用油泵的辦法來加強潤滑。為提高工作可靠性，常採用自調式或平台式連桿小端軸承。
連桿大端軸承與曲柄銷配合連接，用以減少曲柄銷磨損的連桿大端軸承。連桿大端軸承為剖分的滑動軸承。十字頭式連桿的大端軸承常單獨製作，再用連桿螺栓與桿身固接，並常在其內表面上直接澆鑄減摩合金。無十字頭式連桿的大端軸承，其上半部常與桿身製成一體，而下半部軸承蓋則單獨製造，再用連桿螺栓與上半部相固接，而且在軸承上、下半部的內面均裝有軸瓦。為了潤滑，在大端軸承上鑽有油孔，並在減摩合金錶面上開制油槽和垃圾槽等。
㈡ 輪機英語日常用語
船舶英語
目 錄
一.職位及工種
(Titles and type of work) ••••• 1
二、柴油機類
(Words about diesel engine) ••••• 3
三、船舶機械類
(Words about marine machinery) •• 11
四、閥門(Words about valve) •••• 14
五、泵類(Words about pump) •••••••••• 16
六、甲板機械類（Deck machinery）•••••• 18
七、工具類(Word about tools) •••••••• 20
八、常用物料(Material in common use) 26
九、常用緊固件
(Part of fixation in common use) ••• 28
十、常用油類(Oil in common use) •••••28
十一、常用量詞
(Quantifier in common use) •••••••••29
十二、國家名稱(Name of country) 。 30
十三、常用縮語
(abbreviation in common use) •••••31
十四、船用動態常用單詞(marine tends word) 32
十五、船舶機電設備操作詞彙
(manipulate of marine equipment) •33
十六、故障常用單詞
(words about malfunction) ••••• 35
十七、保養檢修常用詞彙
(Words about maintain and examination) 38
十八、常用數字(Numeral in common use) 40
十九、時間、季節與方向
(Time、Season and Direction) •••••42
二十常用片語（Phrases in common use）•45
二十一、常用動詞和例句
(Verb in common use and example) ••••48
二十二、問候和常用表達語
(Greeting and common expression) ••••67
二十三、主機提交過程用語
(Delivery expressions for main engine) 68
二十四、空壓機和空氣系統用語
(Air compressor and Air system) •••• 75
二十五、鍋爐提交用語
(Delivery expressions for boiler) •••77
二十六、錨絞車提交過程用語(Delivery expressions for anchor windlass) 79
二十七、舵機提交過程用語
(Steering gear delivering) ••• 87
二十八、付機提交過程用語
（Delivery expression for A/E）••••• 91
二十九、救生艇提交過程用語
(Delivery expressions for lifeboat) ••92
三十、其他提交項目
(Delivery expressions for other items) •••95
三十一、甲板機械繫泊試驗
(Mooring test for deck machinery) ••••••••96
三十二、機艙設備系泊試驗
(Mooring test for the equipment in E/R) •••98
三十三、談論故障常用語
（Expressions for trouble）••••••••••••100
三十四、談論檢修常用語
(Expressions for overhaul) ••••••••••••101
三十五、談論試驗和檢驗
(Talking about test & check) •••••••••••103
三十六、談論技術要求
(Talking about technology required) •••105
一．職位及工種(Titles and type of work)
1．船長 Captain
2．大副 Chief officer
3．二副 Second officer
4．三副 Third officer
5．四副 Fourth officer
6．水手長 Boatswain
7．水手 Sailor & Seaman
8．木匠 Carpenter
9．輪機長 Chief engineer
10．大管輪 Second engineer
11．二管輪 Third engineer
12．三管輪 Fourth engineer
13．機匠長 Chief motorman
15．機匠 Fitter
16．加油工 Oil man
17．大電 Chief electrician
18．電工 Electrician
19．車間主任 Workshop director
20．工長 Section chief
21．班長 Fore man
22．鉗工 Fitter
23．主管工程師 Engineer in charge
24．機務&船東 Superintendent &Super &Owner
25．助理工程師 Assistant engineer
26．驗船師（機）Register
27．驗船師（船）Surveyor
28．油漆工 Painter
29．焊工 Welder
30．大櫥 Chief cook
31．物料員 Store keeper
32．加油工 Oiler
33．機工 Mechanic
34．甲板員 Deck man
35．電線工 Wireman
36．外包工 Laborer
37．鑄工 Molder
38．管子工 Pipe fitter
39．起重工 Crane operator
二、柴油機類(Words about diesel engine)
1．主機 Main engine
2．二沖程柴油機 Two-stroke diesel engine
3．四沖程柴油機 Fore-stroke diesel engine
4．高速柴油機 High speed diesel engine
5．中速柴油機 Middle speed diesel engine
6．低速柴油機 Low speed diesel engine
7．氣缸蓋(缸頭) Cylinder head
8．安全閥 Safety valve
9．釋放閥 Relief valve
10．示功閥 Indicator valve
11．示功考克 Indicator cock
12．空氣起動閥 Air starting valve
13．起動空氣分配器 Air starting distributor
14．油頭(燃油噴射器) Fuel injector
15．排氣閥 Exhaust valve
16．氣缸套 Cylinder liner
17．冷卻水套 Cooling water jacket
18．氣缸注油器 Cylinder lubricator
19．活塞 Piston
20．活塞頭 Piston crown
21．活塞裙 Piston skirt
22．活塞銷 Piston gudgeon pin
24．活塞桿 Piston rod
25．活塞環 Piston ring
26．活塞環槽 Piston ring groove
27．壓縮環 (氣環) Compression ring
28．刮油環 (油環) Oil scraper ring
29．減磨令 Wear ring (copper ring)
30．伸縮管(水拉管) Telescopic pipe
31．活塞冷卻空間 Piston cooling space
32．填料箱(函) Stuffing box
33．填料箱密封環Sealing ring for Stuffing box
34．填料箱壓縮環 Pressure ring for Stuffing box
35．填料箱刮油環Scraper ring for Stuffing box
36．掃氣箱 Scavenging receiver
37．掃氣口 Scavenging port
38．排氣口 Exhaust port
39．十字頭 Cross head
40．十字頭銷 Crosshead pin
41．十字頭軸承 Crosshead bearing
42．十字頭滑塊 Crosshead slipper
43．滑塊 Guide shoe
44．十字頭導板 Crosshead guide plate
45．連桿 Connecting rod
46．連桿大端軸承 Bid end bearing
47．連桿小端軸承 Small end bearing
48．曲柄軸承 Crank bearing
49．曲柄銷 Crank pin
50．曲軸 Crank shaft
51．曲軸頸 Crank journal
52．曲柄臂 Crank web
53．拐檔差 Crank deflection
54．主軸承 Main bearing
55．主軸頸 Main journal
56．軸承瓦 Bearing bush
57．上軸瓦 Upper bearing bush
58．上軸瓦 Upper half
59．下軸瓦 Lower bearing bush
60．下軸瓦 Lower half
61．推力軸承 Thrust bearing
62．推力塊 Thrust pad
63．推力盤 Thrust disc
64．推力軸 Thrust shaft
65．底座 Bed plate
66．機架 Frame
67．曲柄箱 Crank case
68．曲柄箱導門 Crank case door
69．曲柄箱防爆門 Explosion-proof Crank case.
70．定時齒輪 Timing gear
71．飛輪 Flying wheel
72．凸輪 Cam
73．凸輪軸 Cam shaft
74．噴油凸輪 Fuel injection cam
75．鏈條 Chain
76．鏈條輪 Chain wheel
77．鏈條箱 Chain box
78．推桿 Push rod
79．搖臂 Rocker arm
80．排氣閥 Exhaust valve
81．吸氣閥 Suction valve
82．排氣總管 Exhaust manifold
83．進氣總管 Air inlet manifold
84．高壓燃油管 High pressure fuel pipe
85．活塞冷卻水管 Piston cooling water pipe
86．法蘭 Flange
87．貫穿螺栓 Tie bolt (tie rod)
88．端蓋 Side cover
89．滑油泵 Lubricating oil pump
90．燃油泵 Fuel oil pump
91．滑油泵齒輪 Gear for lubricating oil pump
92．燃油泵齒輪 Gear for fuel oil pump
93．葉輪 Impeller
94．柱塞 Plunger
95．導桿 Guide rod
96．導套 Sleeve
97．滾動軸承 Ball bearing
98．滑動軸承 Sliding bearing
99．推力滾動軸承Thrust ball bearing
100．推力面 Thrust surface (thrust side)
101．盤車機 Turning gear
102．增壓器 Turbocharger
103．渦輪機(透平) Turbine
104．渦輪 Turbine wheel
105．渦輪葉片 Turbine blade
106．噴嘴 Nozzle
107．廢氣葉輪 Exhaust impeller
108．廢氣葉輪片 Exhaust blade
109．廢氣端 Exhaust side
110．透平端 Turbine side
111．轉子軸 Rotor shaft
112．油泵 L.O.pump
113．換向裝置 Reversing device
114．換向伺服期 Reversing servomotor
115．壓氣機(鼓風機) Blower
116．膨脹接 Expansion joint
117．調速器 governor
118．飛重 Flying weight
119．補償閥 Compensate valve
120．針閥 Needle valve
121．開口銷 Cotter pin
122．軸封 Shaft seal
123．機械密封 Machinery seal
124．配電盤 Switchboard
125．應急配電盤 Emergency switchboard
126．應急發電機 Emergency generator
127．濾器 Filter
128．細濾器 Filter
129．粗濾器 Strainer
130．滑油濾器 L.O. filter
131．燃油濾器 F.O. filter
132．空氣消音器 Air intake silencer
132．空氣濾器 Air intake filter
133．空氣瓶 Air bottle (receiver)
134．分油機 Separator
135．油水分離器 Water-oil separator
136．凈油機 Purifier
137．燃油凈化器 F.O. purifier
138．二氧化碳 CO2
139．二氧化碳瓶 CO2 bottle
140．正時齒輪 Timing gear
141．導向棒裝置 Guide bar
142．注油器驅動 Lubricator driver
143．鏈條張緊裝置 Chain tightener
144．凸輪軸傳動輪 Chain wheel on cam shaft
145．中間鏈鏈傳動輪Intermediate chain wheel
146．注油器驅動裝置Lubricator drive
147．鏈條張緊裝置 Chain tightener
148．滾筒導座 Roller guide housing
149．應急操縱台 Emergency console
150．力矩平衡器 Moment compensator
151．主啟動閥 Main starting valve
152．啟動空氣分配器Starting air distributor
153．噴油器 Fuel valve
154．掃氣系統 Scavenge air system
155．安全帽 Safety cap
156．機座 Bed plate
157．軸向振動減振器 Axial vibration damper
158．貫穿螺栓 Arrangement of stay bolt
159．示功器驅動裝置 Indicator driver
160．端罩 End shields
161．氣缸架 Cylinder frame
162．氣閥傳動裝置 Valve operating device
163．搖臂潤滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump
164．搖臂潤滑油櫃 Rocker arm lubricating tank
165．搖臂潤滑濾器Rocker arm lubricating filter
三、船舶機械類(Words about marine machinery)
1．船用鍋爐 Marine boiler
2．廢氣鍋爐 Exhaust boiler
3．輔鍋爐 Donkey boiler
4．組合式鍋爐 Combined boiler
5．火管 Fire tube
6．給水管 Feed pipe
7．爐膛 Furnace
8．爐牆 Furnace wall
9．火側 Fire side
10．水側 Water side
11．燃燒器 Oil burner
12．安全閥 Safety valve
13．上排污 Upper drain
14．下排污 Lower drain
15．鍋爐皮閥 Mounting valve
16．水位計 Water level gauge
17．壓力表 Pressure gauge
18．主汽門 Main steam valve
19．玻璃管 Glass tube
20．空調裝置 Air-conditioning plant
21．製冷裝置 Refrigerating plant
22．冰機 Fridge. Machine
23．空氣壓縮機 Air compressor
24．造水機 Fresh water generator
25．板式冷卻器 Plate type cooler
26．機艙天車 Engine room crane
27．天車導軌 Crane rail
28．電磁閥 Solenoid valve
29．舵機 Steering gear
30．舵承 Rudder bearing carrier
31．液壓缸 Hydraulic cylinder
32．廢氣渦輪增壓器Exhaust gas turbocharger
33．彈簧閥 Spring loaded valve
34．冷凝器 Condenser
35．分油器 Oil separator
36．軸帶發電機 Shaft generator
37．焚燒爐 Oil burner
38．分油機 Separator
39．分離筒 Separator bowl
40．配水盤裝置 Paring disc device
41．轉數計 Revolution counter
42．控制閥 Control valve
43．輔機 Auxiliary machinery
44．製冷裝置 Refrigerating plant
45．海水淡化裝置Sea water desalting plant
46．熱交換器 Heat exchanger
47．船用氣瓶 Marine air bottle
48．冷風機 Cooler unit
49．防水風門 Fire damper
50．氣密擋板 Gas tight damper
51．排氣風機 Exhaust fan
52．艙室通風機 Cabin fan
53．機艙通風機 Engine room fan
54．應急鼓風機 Emergency blower
四、閥門(Words about valve)
1．吸氣閥 Suction valve
2．排氣閥 Exhaust valve
3．控制閥 Control valve
4．導 閥 Pilot valve
5．單向閥 Non-return valve
6．口琴閥 Flap valve
7．調節閥 Regulating valve
8．液壓閥 Hydraulic valve
9．膨脹閥 Expansion valve
10．給水閥 Feed valve
11．排水閥 Discharge valve
12．截止閥 Stop valve
13．吹泄閥 Blow-off valve
14．空氣閥 Air valve
15．泄放閥 Drain valve
16．止回閥 Check valve
17．海底閥 Sea valve
18．迴流閥 Retune valve
19．節流閥 Throttle valve
20．進氣閥 Inlet valve
21．出氣閥 Outlet valve
22．熱力閥 Thermal valve
23．中央閥 Center valve
24．單向閥 One way valve
25．二通閥 Two way valve
26．三通閥 Triple valve
27．旁通閥 By-pass valve
28．換向閥 Change-over valve
29．減壓閥 Pressure-recing valve
30．溢流閥 Overflow valve
31．自閉閥 Self-locking valve
32．針閥 Needle valve
33．平衡閥 Balance valve
34．循環閥 Circulation valve
35．主 閥 Main valve
36．滑 閥 Slide valve
37．蝶 閥 Butter-fly valve
38．截止閥 Shut-off valve
39．閘板閥 Gate valve
40．通海閥 Sea suction valve
41．吹除閥 Sea chest cleaning valve
42．防浪閥 Storm valve
43．艙壁閥 Bulkhead valve
44．快關閥 Emergency shut off valve
45．呼吸閥 Breather valve
五、泵類(Words about pump)
1．電動泵 Motor-driven pump
2．柱塞泵 Plunger pump
3．葉片泵 Vane pump
4．回轉泵 Rotary pump
5．齒輪泵 Gear pump
6．往復泵 Reciprocating pump
7．離心泵 Centrifugal pump
1．電動泵 Motor-driven pump
2．柱塞泵 Plunger pump
3．葉片泵 Vane pump
4．回轉泵 Rotary pump
5．齒輪泵 Gear pump
6．往復泵 Reciprocating pump
7．離心泵 Centrifugal pump
8．真空泵 Vacuum pump
9．螺桿泵 Screw pump
10．噴射泵 Ejector pump
11．冷卻泵 Cooling pump
12．淡水泵 Fresh water pump
13．海水泵 Sea water pump
14．給水泵 Feed water pump
15．循環泵 Circulating pump
16．鍋爐給水泵 Boiler feed pump
17．衛生水泵 Sanitary pump
18．壓載泵 Ballast pump
19．艙底泵 Bilge pump
20．污水泵 Sewage pump
21．燃油泵 Fuel pump
22．高壓油泵 High pressure pump
23．底壓油泵 Low pressure pump
24．駁運泵 Transfer pump
25．增壓泵 Booster pump
26．消防泵 Fire pump
27．通用泵 G.S. pump
28．旋渦泵 Regenerative
29．蝸殼泵 Volute pump
30．導葉泵 Diffuser pump
31．單聯泵 Simplex pump
32．雙聯泵 Duplex pump
33．多聯泵 Multiplex pump
34．活塞泵 Piston pump
35．減搖泵 Anti-roll pump
36．總用泵 General service pump
37．應急消防泵Emergency fire pump
38．掃艙泵 Stripping pump
39．貨油泵 Cargo oil pump
40．滑油泵 Lubricating oil pump
六、甲板機械類（Deck machinery）
1．錨機 Windlass
2．錨機軸 Windlass shaft
3．剎車帶 Brake lining
4．離合器 Clutch
5．錨鏈輪 Anchor Chain wheel
6．軸承瓦 Bearing bush
7．軸承蓋 Bearing cover
8．絞攬機 Capstan
9．系攬絞車 Mooring winch
10．卷纜車 Reel
11．鋼絲繩 Wire rope
12．卡環 Shackle
13．纜繩 Mooring rope
14．滑輪 Block
15．剎車裝置 Brake device
輸入內容已經達到長度限制
㈢ 救急!!!汽車方面 中英文對照約4000個單詞
汽車詞彙大全(1)
輪椅升降機
Wheel chair lift
圖例
legend
工位
station
吊運裝置
overhead hoist
更衣室
restroom
1號廠房工藝布置方案圖
proposal of the Plant I layout
合籠
mate
底盤平移台
chassis shuttle
車輛轉移台
bus transfer
前圍角板
front wall angle cover
後圍側板
rear wall side cover
保險杠
bumper
三類底盤
three type chassis
左側圍應力蒙皮
R/S stretching skin (road side)
中塗
floating coat
拼裝台
collector
切割輪口
wheel -arch cutting
內飾
trim
線束
harness
返工
re-doing
輪罩護板
wheel house
發車前准備
pre-delivery
舉升
hoist
小批量產品
be pilot
2套
two kits
配電站
power transformer substation
裙板
skirt
發動機托架
engine holding frame
診斷報警系統
diagnosis and alarming system
互換性
interchangeability
縮微圖紙
microfiche files
總裝
final assembly
磷化
phosphating
儀錶板
dash board
切齊
trimming
結構完整性
structure integrity
自動癒合的防腐材料
self-healing corrosion preventative material
長途客車
inter-city bus
改裝廠
refitting factory
遮陽板
sun visor
隨車工具
tool box
鋼化玻璃
toughened grass
異形鋼管
special steel pipe
全天候空調系統
full range A/C
強制通風
ram-air ventilation
停機時間
downtime
無公害柴油
clean diesel
寬敞懸臂式座椅
roomy cantilevered seat
防滑地板
no-skid floor
織物紋里鋁合金
textured aluminum extrution
爬坡能力
grade ability
排水閥
drain valve
除濕器
moisture ejector
怠速時
at idle
琴式驅動橋
banjo type drive axle
通風口
ct
恆溫控制
thermostatic control
平衡水箱
surge tank
變光開關
simmer switch
消音器
muffler
防破壞
vandal resistant
聚碳化透鏡
poly-carbonate len
鍍鋅板
galvanized plate
搭接
lap
亮麗的外表
smart apperance
隱藏式固定
concealed fastening
水窪
ponding
發動機中置式客車
bus with under floor engine
組合式客車車身
molar bus body
薄殼式結構
shell construction
襯墊
pad
空氣導流板
air deflector
擱梁
shelf beam
腰梁
waist rail
梭梁
stabilizing beam
腰帶式安全帶
diagonal safety belt
壓條
trim strip
嵌條
insertion strip
翼板
fender
斜撐
bracing piece
轉向盤回正性試驗
test of steering wheel returnability
轉向盤轉角脈沖試驗
steering wheel impulse input test
轉向盤轉角階躍輸入試驗
steering wheel step input or transient state yaw response test
極限側向加速度試驗
limiting lateral acceleration test
汽車平順性隨機輸入行駛試驗
automobile ride random input running test
汽車平順性單脈沖輸入行駛試驗
automobile ride single pulse input running test
汽車懸掛系統固有頻率與阻尼比的測定試驗
measurement of natural frequency and damping raito of suspension
功率突然變化影響試驗
test of effect of sudden power change
收油門後控制試驗
test of control at breakway
橫風穩定性試驗
test of crosswind stability
反沖試驗
kick-back test
輪胎爆破響應時間試驗
test of burst response of tyre
繞過障礙物試驗
obstacle avoidance test
移線試驗
lane change test
J型轉彎試驗
test of J turn
頻率響應時間試驗
frequency response test
瞬態響應時間試驗
transient response test
階路響應時間試驗
step response test
脈沖響應試驗
pulse response test
靜態操舵力試驗
static steering effort test
懸架舉升試驗
jack-up test of suspension
耐翻傾試驗
test of overturning immunity
輪輞錯動試驗
rim slip test
風洞試驗
wind tunnel test
制動穩定性試驗
test of braking stability
最小轉彎直徑試驗
minimum turning diameter test
操舵力試驗
steering effort test
汽車發動機
類型
type
發動機
engine
內燃機
intenal combusiton engine
動力機裝置
power unit
汽油機
gasoline engine
汽油噴射式汽油機
gasoline-injection engine
火花點火式發動機
spark ignition engine
壓燃式發動機
compression ignition engine
往復式內燃機
reciprocating internal combustion engine
化油器式發動機
carburetor engine
柴油機
diesel engine
轉子發動機
rotary engine
旋輪線轉子發動機
rotary trochoidal engine
二沖程發動機
two-stroke engine
-----------------------------
更多請看
· 汽車詞彙大全(2)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195708(1).html
· 汽車詞彙大全(3)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195715(1).html
· 汽車詞彙大全(4)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195721(1).html
· 汽車詞彙大全(5)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195725(1).html
· 汽車詞彙大全(6)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195759(1).html
· 汽車詞彙大全(7)
http://ecation.163.com/e2004/editor_2004/language/050512/050512_195764(1).html
㈣ 誰有比較全面的汽車英語詞典啊小弟200分送上不忽悠！！！
汽車機械詞彙（一）
類型 type
發動機 engine
內燃機 intenal combusiton engine
動力機裝置 power unit
汽油機 gasoline engine
汽油噴射式汽油機 gasoline-injection engine
火花點火式發動機 spark ignition engine
壓燃式發動機 compression ignition engine
往復式內燃機 reciprocating internal combustion engine
化油器式發動機 carburetor engine
柴油機 diesel engine
轉子發拆兆動機 rotary engine
旋輪線轉子發動機 rotary trochoidal engine
二沖程發動機 two-stroke engine
四沖程發動機 four-stroke engine
直接噴射式柴油機 direct injection engine
間扮族接噴射式柴油機 indirect injection engine
增壓式發動機 supercharged engine
風冷式發動機 air-cooled engine
油冷式發動機 oil-cooled engine
水冷式發動機 water-cooled engine
自然進氣式發動機 naturally aspirated engine
煤氣機 gas engine
液化石油氣發動機 liquified petroleum gas engine
柴油煤氣機 diesel gas engine
多種燃料發動機 multifuel engine
石油發動機 hydrocarbon engine
雙燃料發動機 el fuel engine
熱球式發動機 hot bulb engine
多氣缸發動機 multiple cylinder engine
對置活塞發動機 opposed piston engine
對置氣缸式發動機 opposed-cylinder engine
十字頭型發動機 cross head engine
直列式發動機 in-line engine
星型發動機 radial engine
筒狀活塞發動機 trunk-piston engine
斯特林發動機 stirling engine
套閥式發動機 knight engine
氣孔掃氣式發動機 port-scavenged engine
傾斜式發動機 slant engine
前置式發動機 front-engine
後置式發動機 rear-engine
中置式發動機 central engine
左側發動機 left-hand engine
右側發動機 right-hand engine
短沖程發動機 oversquare engine
長沖程發動機 undersquare engine
等徑程發動機 square engine
頂置凸輪軸發動機 overhead camshaft engine
雙頂置凸輪軸發動機 al overhead camshaft engine V
形發動機 V-engine
頂置氣門發動機 valve in-head engine
側置氣門發動機 side valve engine
無氣門發動機 valveless engine
多氣門發動機 multi-valve engine
卧式發動機 horizontal engine
斜置式發動機 inclined engine
立式發動機 vertical engine W
形發動機 w-engine I
形發動機 I-engine L
形發動機 L-engine F
形發動機 F-engine
性能 performance
二沖程循環 two-stroke cycle
四沖程循環 four-stroke cycle
狄塞爾循環 diesel cycle
奧托廳御弊循環 otto cycle
混合循環 mixed cycle
定容循環 constant volume cycle
工作循環 working cycle
等壓循環 constant pressure cycle
理想循環 ideal cycle
熱力循環 thermodynamic cycle
沖程 stroke
活塞行程 piston stroke
長行程 long stroke
上行程 up stroke
下行程 down stroke
進氣行程 intake stroke
充氣行程 charging stroke
壓縮行程 compression stroke
爆炸行程 explosion stroke
膨脹行程 expansion stroke
動力行程 power stroke
排氣行程 exhaust stroke
膨脹換氣行程 expansion-exchange stroke
換氣壓縮行程 exchange-compression stroke
止點 dead center
上止點 top dead center (upper dead center)
下止點 lower dead center (bottom dead center)
上止點前 budc (before upper dead center)
上止點後 atdc (after top dead cetner)
下止點前 bbdc (before bottom dead center)
下止點後 abdc (after bottom dead center)
缸徑 cylinder bore
缸徑與行程 bore and stroke
空氣室 energy chamber
氣缸余隙容積 cylinder clearance volume
燃燒室容積 combustion chamber volume
氣缸最大容積 maximum cylinder volume
壓縮室 compression chamber
排氣量 displacement
發動機排量 engine displacement
活塞排量 piston swept volume
氣缸容量 cylinder capacity
單室容量 single-chamber capacity
容積法 volumetry
壓縮比 compression ratio
臨界壓縮比 critical compression ratio
膨脹比 expansion ratio
面容比 surface to volume ratio
行程缸徑比 stroke-bore ratio
混合比 mixture ratio
壓縮壓力 compression pressure
制動平均有效壓力 brake mean effective pressure (bmep)
空燃比 air fuel ratio
燃空比 fuel air ratio
燃料當量比 fuel equivalence ratio
扭矩 torque
單缸功率 power per cylinder
升功率 power per liter
升扭矩 torque per liter
升質量 mass per liter
減額功率 derating power
輸出馬力 shaft horsepower
馬力小時，馬力時 horsepower-hour
總馬力 gross horse power
總功率 gross power
凈功率 net power
燃油消耗量 fuel consumption
比燃料消耗率 specific fuel consumption
空氣消耗率 air consumption
機油消耗量 oil consumption
有效馬力 net horse power
額定馬力 rated horse power
馬力重量系數 horsepower-weight factor
制動功率 brake horse power
制動熱效率 brake thermal efficiency
總效率 overall efficiency
排煙極限功率 smoke limiting horsepower
功率曲線 power curve
機械損失 mechanical loss
機械效率 mechanical efficiency
有效熱效率 effective thermal efficiency
充氣系數 volumetric efficiency
過量空氣系數 coefficient of excess air
適應性系數 adaptive coefficient
扭矩適應性系數 coefficient of torque adaptibility
轉速適應性系數 speed adaptive coefficient
強化系數 coefficient of intensification
校正系數 correction factor
換算系數 conversion factor
活塞平均速度 mean piston speed
發動機轉速 engine speed (rotational frequency)
怠速轉速 idling speed
經濟轉速 economic speed
起動轉速 starting speed
最低穩定工作轉速 lowest continuous speed with load
最大扭矩轉速 speed at maximum torque
最高空轉轉速 maximum no load governed speed
調速 speed governing
超速 overspeed
怠速 idling
轉速波動率 speed fluctuation rate
工況 working condition (operating mode)
額定工況 declared working condition
變工況 variable working condition
穩定工況 steady working condition
空載 no-load
全負荷 full load
超負荷 overload
部分負荷 part load
充量（進氣） charge
旋轉方向 direction of rotation
順時針 clockwise
逆時針 counter-clockwise
左轉 left-hand rotation
右轉 right-hand rotation
外徑 major diameter
中徑 pitch diameter
內徑 minor diameter
徑向間隙 radial clearance
發動機性能 engine performance
載入性能 loading performance
起動性能 starting performance
加速性能 acceleration performance
動力性能 power performance
排放性能 emission performance
空轉特性 no load characteristics
負荷特性 part throttle characteristics
調速特性 governor control characteristics
萬有特性 mapping characteristics
穩定調速率 steady state speed governing rate
氣缸體和氣缸蓋 cylinder block and head
氣缸體 cylinder block
整體鑄造 cast inblock (cast enblock)
發動機罩 engine bonnet
氣缸體加強筋 engine block stiffening rib
氣缸 cylinder
（轉子機）缸體 stator
缸徑 cylinder bore
氣缸體機架 cylinder block frame
氣缸蓋 cylinder head
配氣機構箱 valve mechanism casing
氣缸體隔片 cylinder spacer
氣缸蓋密封環 cylinder head ring gasket
氣缸蓋墊片 cylinder head gasket
氣缸套 cylinder liner (cylinder sleeve)
乾式缸套 dry cylinder liner
濕式缸套 wet cylinder liner
氣缸水套 water jacket
膨脹塞 expansion plug
防凍塞 freeze plug
氣缸壁 cylinder wall
環脊 ring ridge
排氣口 exhaust port
中間隔板 intermediate bottum
導板 guideway
創成半徑（轉子機） generating radius
缸體寬度（轉子機） operating width
機柱 column
燃燒室 combustion chamber
主燃燒室 main combustion chamber
副燃燒室 subsidiary combustion chamber
預燃室 prechamber
渦流燃燒室` swirl combustion chamber
分開式燃燒室 divided combustion chamber
渦流式燃燒室 turbulence combustion chamber
半球形燃燒室 hemispherical combustion chamber
浴盆形燃燒室 bathtub section combustion chamber L
形燃燒室 L-combustion chamber
楔形燃燒室 wedge-section combustion chamber
開式燃燒室 open combustion chamber
封閉噴射室 closed spray chamber
活塞頂內燃燒室 piston chamber
爆發室 explosion chamber
燃燒室容積比 volume ratio of combustion cahmber
燃燒室口徑比 surface-volume ratio of combustion chamber
通道面積比 area ratio of combustion chamber passage
曲軸箱通氣口 crankcase breather
凸輪軸軸承座 camshaft bearing bush seat
定時齒輪室罩 camshaft drive (gear) cover
曲軸箱檢查孔蓋 crankcase door
曲軸箱防爆門 crankcase explosion proof door
主軸承蓋 main bearing cap
氣缸蓋罩 valve mechanism cover
飛輪殼 flywheel cover
掃氣儲器 scavenging air receiver
活塞 piston
裙部開槽活塞 split skirt piston U
形槽活塞 U-slot piston
滾花修復活塞 knurled piston
圓頂活塞 dome head piston
平頂活塞 flat head piston
凸頂活塞 crown head piston (convex head piston)
凹頂活塞 concave head piston
階梯頂活塞 step-head piston
筒形活塞 trunk piston
橢圓形活塞 oval piston
抗熱變形活塞 autothermic piston
不變間隙活塞 constant clearance piston
鑲因瓦鋼片活塞 invar strut piston
直接冷卻式活塞 direct-cooled piston
間接冷卻式活塞 indirect cooled piston
滑裙活塞 slipper piston
活塞速度 piston speed
活塞頂部 piston head
活塞裙部 piston skirt
整體活塞裙 solid skirt
活塞裙擴大襯簧 piston skirt expander
滑履式活塞裙 slipper skirt
隔熱槽 heat dam
活塞標記 piston mark
活塞銷 piston pin
活塞銷孔 piston pin boss
活塞銷襯套 piston pin bushing
全浮式活塞銷 full-floating piston pin
半浮式活塞銷 semifloating piston pin
固定螺釘式活塞銷 set screw piston pin
活塞環 piston ring
組合式活塞環 compound piston ring
同心活塞環 concentric piston ring
偏心活塞環 eccentric piston ring
自由環 free ring
閉合環 closed ring
梯形環 keystone ring
半梯形環 half keystone ring
矩形環 rectangular ring
油環 oil control ring
開槽油環 slotted oil control ring
螺旋彈簧載入雙坡口油環 coil spring loaded slotted oil control ring
漲環 expander
雙坡口油環 double bevelled oil control ring
內上坡口 internal bevel top
內下坡口 internal bevel bottom
邊緣坡口油環 bevelled-ege oil control ring
刮油環 scrapper ring
鉤形環 napier ring
鍍鉻活塞環 chrome plated piston ring
活塞襯環 piston ring expander
活塞環槽 piston ring groove
活塞環區 ring zone
活塞環岸 piston ring land
活塞環內表面 back of ring
曲柄連桿機構 connecting rod
中心曲柄連桿機構 central-located connecting rod
偏心曲柄連桿機構 offset connecting rod
鉸接曲柄邊桿機構 hinged connecting rod
連桿 connecting rod
連桿小頭 connecting rod small end
連桿大頭 connnecting rod big end
連桿桿身 connecting rod shank
副連桿 slave connecting rod
叉形連桿 fork-and-blade connecting rod
主連桿 main connecting rod
方形連桿 boxed rod
絞鏈式連桿 hinged type connecting rod
活節式連桿 articulated connecting rod
連桿蓋 connecting rod cap
連桿軸承 connecting rod bearing
曲軸 crankshaft
整體式曲軸 one-piece crankshaft
組合式曲軸 assembled crankshaft
右側曲軸 right-hand crankshaft
左側曲軸 left-hand crankshaft
改變行程的曲軸 stroked crankshaft
曲軸前端 crankshaft front end
曲軸主軸頸 crankshaft main journal
軸頸重疊度 shaft journal overlap
圓角 fillet
主軸承 main bearing
曲軸止推軸承 crankshaft thrust bearing
薄臂軸瓦 thin wall bearing shell
曲軸油道 crankshaft oil passage
曲柄 crank
曲柄臂 crank arm
曲柄銷 crank pin
軸套 bush
曲柄轉角 crank angle
曲柄半徑 crank radius
拋油圈 oil slander
角度輪 degree wheel
動平衡機 dynamic balancer
平衡重 balancer weight
扭振減振器 torshional vibration damper
扭振平衡器 torsion balancer
諧振平衡器 harmonic balancer
振動平衡器 vibration balancer
曲軸鏈輪 crankshaft sprocket
轉子軸頸 rotor journal
偏心軸 eccentric shaft
曲軸箱 crankcase
閉式曲軸箱通風裝置 closed-crankcase ventilating system
飛輪 flywheel
飛輪齒圈 flywheel ring gear
飛輪芯棒 cantilever
飛輪芯軸 flywheel spindle
飛輪的慣量矩 flywheel moment of inertia
飛輪標記 flywheel mark
當量系統 equivalent system
當量軸長 equivalent shaft length
一級往復慣性力 reciprocating inertia force,1st order
二級往復貫性力 reciprocating inertia force, 2nd order
離心慣性力 centrifugal inertia force
配氣機構 valve gear
凸輪軸 camshaft
凸輪 cam
整體式凸輪軸 one-piece camshaft
組合式凸輪軸 assembled camshaft
凸輪軸驅動機構 camshaft drive
賽車用凸輪軸 race camshaft
凸輪軸軸頸 camshaft bearing journal
凸輪軸軸承 camshaft bearing
凸輪軸偏心輪 camshaft eccentric
凸輪軸鏈輪 camshaft sprocket
凸輪軸正時齒輪 camshaft timing gear
凸輪軸齒輪 camshaft gear wheel
進口凸輪 inlet cam
排氣凸輪 exhaust cam
快升凸輪 quick lift cam
快升緩降凸輪 quick lift graal clsing cam
凸輪輪廓 cam contour
凸輪包角 cam angle
凸輪升程 cam-lobe lift
凸輪尖 cam nose
凸輪從動件 cam follower
齒輪傳動機構 gear drive
正時齒輪 timing gear
鏈傳動機構 chain drive
鏈輪 sprocket wheel
鏈輪盤 chain sprocket
正時鏈條 timing chain
帶齒皮帶 toothed timing belt
鏈條張緊輪 chain tension gear
半速齒輪 half speed gear
正時齒輪刻印記號 timing gear punch mark
氣門 valve
進氣過程 intake process
換氣過程 gas exchange process
掃氣過程 scavenging process
給氣比 delivery ratio
分層充氣 stratified charge
充量系數 volumetric efficiency
渦流比 swirl rate
進氣渦流 intake swirl
螺旋進氣道進氣 helical ct intake
導流屏式氣門進氣 masked valve intake
切向進氣道進氣 tangential ct intake
進氣紊流 intake trubulence
進氣提前角 intake advance angle
進氣持續角 intake ration angle
進氣遲後角 intake lag angle
進面值 time-area value
氣門升程 valve lift
氣門正時 valve timing
掃氣口面積 scavenging port area
菌形氣門 mashroom valve, poppet valve
鈉冷卻氣門 sodium filled valve (natrium cooled valve)
雙氣門 al valve
進氣門 intake valve (suction valve,inlet valve)
排氣門 exhaust valve
頂置氣門 overhead valve
側置氣門 side valve
傾斜氣門 inclined overhead valve
直立氣門 vertical overhead valve
套筒式滑閥 sleeve valve
㈤ 汽車零件相關的英語該怎麼說我想進一家外企，可是很多專業詞彙我都不知道，該怎麼辦呢
引擎 < english> Engine
引擎波司 < english> Engine Bush
引擎修理包 < english> Engine Gasket Kits
引擎零件 < english> Engine Parts
凸輪軸 < english> Camshaft
凸輪軸鏈輪 < english> Sprocket Camshaft
皮帶張力器 < english> Tensioner
曲軸 < english> Crankshaft
曲軸皮帶盤 < english> Crankshaft Pulley
曲軸軸承片 < english> Crankshaft Bearing
汽門 < english> Valve
汽門座 < english> Valve Seat
汽門搖臂 < english> Valve Arm
汽門搖臂蓋 < english> Rocker Cover
汽門彈簧 < english> Valve Spring
汽門導管 < english> Valve Guide
汽缸頭(蓋) < english> Cylinder Head
汽缸襯套 < english> Cylinder Liner
汽缸體 < english> Cylinder Block
波司墊片 < english> Washer
活塞 < english> Piston
活塞肖 < english> Piston Pin
活塞環 < english> Piston Ring
活塞襯套 < english> Piston Liner
飛輪 < english> Flywheel
飛輪環齒輪 < english> Ring Gear of Flywheel
時規煉條/皮帶 < english> Timing Chain/Belt
連桿 < english> Connecting Rod
連桿軸承片 < english> Connecting Rod Bearing
搖臂軸 < english> Rocker Arm Shaft
汽門鎖 < english> Valve Cotter
止推墊片 < english> Thrust Washer
共鳴箱 < english> Resonator
噴油嘴 < english> Injection Nozzle
燃料系統 < english> Fueling System
油箱 < english> Fuel Tank
油箱浮筒 < english> Gauge Fuel Tank
空氣濾清器 < english> Air Cleaner
空氣濾清器蓋 < english> Air Cleaner Cover
空氣濾清器導管 < english> Air Intake Tube
空氣濾蕊 < english> Air Cleaner Element
消音器 < english> Exhaust Muffler
排氣歧管 < english> Exhaust Manifold
排氣管 < english> Exhaust Pipe
進氣歧管 < english> Intake Manifold
節流閥 < english> Throttle Valve
燃油管 < english> Fuel Pipe
燃油幫浦 < english> Fuel Pump
燃油濾清器 < english> Fuel Filter
觸媒轉化器 < english> Catalytic Converter
柴油車黑煙凈化器 < english> Diesel Particulate Filter
時規煉條/皮帶外蓋 < english> Timing Chain/Belt Cover
燃料系統 < english> Fueling System
廢氣回收管 < english> EGR Tube
冷卻系統 < english> Cooling System
水箱 < english> Radiator
水管 < english> Water Hose
水箱水管 < english> Radiator Hose
水幫浦 < english> Water Pump
水箱風扇 < english> Radiator Fan
風扇 < english> Fan
副水箱 < english> Auxiliary Radiator
節溫器 < english> Thermostat
調節器 < english> Regulator
水箱支架 < english> Radiator Mounting
冷卻系統 < english> Cooling System
A/C風扇 < english> A/C Fan
潤滑系統 < english> Lubrication System
油底殼 < english> Oil Pan
自排車用濾油器 < english> Oil Filter for Automatic Transmission
機油尺 < english> Oil Level Gauge
機油幫浦 < english> Oil Pump
機油濾清器 < english> Oil Filter
機油濾網 < english> Oil Strainer
潤滑系統 < english> Lubrication System
機油尺導管 < english> Oil Level Gauge Tube
空調系統 < english> Air-conditioning System
冷氣總成 < english> A/C Assembly
冷氣配管 < english> A/C Hose
冷氣導風管 < english> A/C Duct
冷氣壓縮機 < english> A/C Compressor
冷凝器 < english> A/C Condenser
暖氣總成 < english> Heater Assembly
鼓風機 < english> Blower Assembly
蒸發器 < english> Evaporator
冷媒管 < english> A/C Pipe
儲液瓶 < english> A/C Receiver
空調相關零件 < english> A/C Related Components
空氣清凈機 < english> Air Purifier
空調濾網 < english> A/C Filter
空調系統 < english> Air-conditioning System
提速器 < english> Actuator
車身鈑金件 < english> Body & Stamping Parts
引擎支撐 < english> Engine Mounting
引擎蓋 < english> Engine Hood
車身 < english> Car Body
車門 < english> Door Panel
車頂板 < english> Roof
底盤及其另件 < english> Chassis and Related Parts
底盤車架 < english> Frame
門框 < english> Sash
保險桿 < english> Bumper
鈑金件 < english> Stamping Parts
葉子板 < english> Fender
橫梁 < english> Cross Member
行李箱蓋 < english> Trunk Lid
車柱 < english> Pillar
車身鈑金件 < english> Body & Stamping Parts
支架 < english> Bracket
補強板 < english> Reinforcement Plate
底盤系統 < english> Chassis System
下臂 < english> Lower Arm
上臂 < english> Upper Arm
手剎車拉柄 < english> Parking Brake Lever
支柱總成 < english> Strut Assembly
方向盤 < english> Steering Wheel
比例閥 < english> Proportional Valve
主軸、副軸 < english> Mainshaft / Countershaft
平衡桿 < english> Stabilizer Bar
扭力桿 < english> Torsion Bar
剎車分泵 < english> Brake Cylinder
剎車來令片 < english> Brake Lining Shoe
剎車油管(軟) < english> Brake Hose
剎車油管(硬) < english> Brake Tube
剎車真空倍力器 < english> Brake Vacuum Booster
剎車總泵 < english> Brake Master Cylinder
後軸總成 < english> Rear Axle Assembly
動力方向系統 < english> Power Steering System
動力轉向油管 < english> Power Steering Hose
動力轉向幫浦 < english> Power Steering Pump
控制拉線 < english> Control Cable
排檔桿 < english> Shift Lever
排檔頭 < english> Knob
球形接頭 < english> Ball Joint
等速接頭 < english> C.V. Joint
傳動軸 < english> Propeller Shaft
葉片彈簧 < english> Leaf Spring
鼓、碟式剎車器 < english> Drum / Disc Brake Assembly
鼓式剎車盤 < english> Brake Drum
碟式剎車盤 < english> Brake Disc
輔助氣囊 < english> Air Bag
踏板 < english> Pedal
齒輪 < english> Gear
橫拉桿接頭 < english> Tie-Rod End
螺旋彈簧 < english> Coil Spring
避震器 < english> Shock Absorber
轉向連桿 < english> Steering Linkage
轉向節臂 < english> Knuckle
轉向齒輪箱 < english> Steering Gear Box
轉向機柱 < english> Steering Column
轉向總成 < english> Steering Assembly
離合器分泵 < english> Clutch Cylinder
離合器片 < english> Clutch Disc
離合器外殼 < english> Clutch Case
離合器總成 < english> Clutch Assembly
離合器總泵 < english> Clutch Master Cylinder
離合器釋放軸承 < english> Clutch Release Bearing
變速箱 < english> Transmission Box
變速箱外殼 < english> Transmission Case
曳力桿 < english> Trailing Arm
避震器前後活塞桿 < english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber
底盤系統 < english> Chassis System
自排變速箱修理包 < english> Automatic Transmission Gasket Kits
齒條 < english> Gear Rack
剎車真空管 < english> Brake Boost Vacuum Tube
希望能幫到你，汽車零部件有很多，你具體要哪方面的呢？
㈥ 關於汽車保養的專業英文單詞
（engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (發動機型號)水冷，直列，四缸，化油器式
(engine) compression ratio (發動機)壓縮比
(engine) displacement (發動機)排量
(engine) fuel (發動機)燃料
13-mode 13工況
3rd gear 三檔齒輪
3-way seat 三向座椅
4WD control device 四輪驅動控制裝置
4WD indicator switch 四輪驅動指示燈開關
4WD lamp electrical connection 四輪驅動指示燈接線
4WD switch 四輪驅動開關
5th synchromesh assy. 五檔同步器總成
6PK belt 6PK 多楔驅動皮帶
A / C compressor assembly 空調壓縮機總成
A / C control assembly 空調控制裝置
A/C & heater assy. 空調加熱器總成
A/C blower 空調鼓風機
A/C clutch 空調壓縮機離合器
A/C compressor MTG bracket 空調壓縮機安裝支架
A/C control assy. 空調控制器
A/C housing assy. 空調箱總成
A/C low pressure switch 空調低壓開關
A/C mode select switch 空調狀態選擇開關
abdomen performance criterion 腹部性能指扮頃標
Abdominal Peak Force 腹部力峰值
ABS 防抱死制動系廳渣陸統
acceleration fuel system 加速系統
acceleration running noise level 加速行駛雜訊
accelerator interlocking type 加速踏板聯鎖式
accounting foundation 財政基礎
Actual cycle work 實際循環功
Actual torso angle 實際軀干角
adapter 連接器
additional features 附加裝置
additional rule 附加法規
adjust screw 調整螺釘
adjuster cable 調整拉線
adjuster plug 調整蓋
adjuster screw assy. 調整螺栓總成
adjuster washer 調整棘片
adjuster, diff. bearing 差速器軸承調整螺母
Adjustment system 調節裝置
Administration and Registration Division 管理科
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions關於對輪式車輛、安裝和/或用於輪式車輛的裝備和部件採用統一條件並相互認可基於上述條件批準的協定書
Agreement Regulations 協定法規
air cleaner 空氣濾清器
air cleaner assy. 空氣濾清器總成
air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯
Air compressor 空壓機
air condition compressor 空調壓縮機
air direct 空氣走向
air filter 空氣濾清器
air flow 空氣流向
Air flow meter 空氣梁握流量計
air jet 空氣量孔
air metering hole 空氣量孔
air path 氣道
Air Pressure of Tire 輪胎氣壓
Air type 空氣型
air valve 空氣閥
air-cooled 風冷
Aisles 通道
Alcohol 酒精
all bearing 球軸承
alternater bracket 發動機支架
alternator 交流發電機
alterntor assembly 交流發電機總成
alumininum-rim 鋁合金鋼圈
alumininum opposed model 鋁制對開式
AM/FM cassette stereo radio 調幅/調頻立體聲收放機
ambulance 救護車
Amended by 修正文
amount of exhaust emission 排氣排放量
Amplitude resolution 幅度解析度
Analogue magnetic recorder 模擬式磁記錄儀
ANALYZER 分析儀
anchor plate, brake caliper 制動鉗安裝支架
Anchorage 座椅固定裝置
Angle of divergence 偏離角
Angle of rotation 旋轉角
angles drift off vertical line 指針偏離垂直線的角度
Angular diameter of the retro-reflecting device 回復反射裝置的角直徑
annex 附件
Announcement 公告
anti, shutdown screw 防不滅車調整螺釘
Antilock Brake System 防抱死制動系統
appendix 附錄
Applicable motor vehicle 適用機動車
Applicable scope 適用范圍
applicant 申請人
application 申請
application for notification 認可申請書
approval 認可
arm, valve rocket 搖臂
armature 轉子總成
armature shaft 電樞軸
Arm-rests 靠手
Article 條
Article 1 第1條
Asphalt solution 瀝青溶劑
Attached Document 附署文件
attached sheet 附表
Attached Table 附表
attaching location of seat belt anchorage 座椅安全帶固定裝置的固定位置
attachment 附屬文件
Attendants onboard 車上值班人員
automatic chock cover setting 自動阻風門蓋調到
automotive electric system 汽車電系
automotive engine system 引擎系統
automatic transmission 自動變速器，自動排擋變速箱
Auxiliary Brake 輔助制動器
Auxiliary Direction Indicator Lamps 輔助轉向信號燈
auxiliary spring 副簧
Auxiliary Stop Lamp 輔助駐車燈
axle case 橋殼
axle case assy. 橋殼總成
axle ratio 橋速比
axle tube 橋管
axle weight 軸重
back angle level 靠背角水平儀
back angle quadrant 靠背角量角器
back pan 靠板
back spring 回位彈簧
backing plate 制動底板
Backing sheet 襯背板
Back-Up Light 倒車燈
backup washer 支撐擋圈
l wire 卡緊環
balance tube 平衡管
ball 鋼球
ball bearing 球軸承
ball joint assy. , upper 上球銷總成
ball valve 球閥
ball valve, inlet 進油口球閥
bar 拉桿
barrier 障礙壁
battery 蓄電池
battery terminal 蓄電池接線柱
bearing cap 軸承蓋
bearing cover, input shaft 輸入軸軸承蓋
bearing, connecting rod 連桿軸承
bearing, input shaft 輸入軸軸承
Bed for babies 嬰兒床
bell 帶束層
bench seat 長條座椅
berived cap 軸承蓋
bezel assy. 框板總成
bezel, cluster 表框
be pilot 小批量產品
blead door 混合風門
bleeder screw 放氣螺釘
blower assy. 鼓風機總成
blower motor 鼓風發電機
blower resistor 鼓風機電阻
blower switch 鼓風機開關
body 車身,閥體
body & liftgate assembly 車身和舉升門總成
body assy. 車身總成
body block 人體模塊
body of A/C & heater 空調加熱器殼體
bolt 主缸連接螺栓
bolt, connecting rod 連桿螺栓
Booster 助力器
boot 護罩
BOSCH starter motor assembly 「波舍」起動機總成
bottle assy. , coolant recover 冷卻液回收罐總成
bottom houseing, fuel pump 燃油泵下殼體
bottom housing, fuel tank 燃油箱下殼體
bracket 支架
bracket assy. , spring seat 彈簧座支架
bracket, steering damper mounting 轉向減振器支架
brake alarm lamp 制動報警燈
brake alarm lamp switch 制動報警燈開關
Brake booster 制動助力器
brake caliper 制動鉗
brake caliper assy. 制動鉗總成
brake caliper piston 制動鉗活塞
brake combination valve 制動組合閥
brake disc 制動盤
Brake drum 制動鼓
brake fluid 剎車油
Brake hose 制動軟管
brake lining 剎車來令
brake line, LF 左前制動油管
brake line, RF 右前制動油管
brake oil flow 制動液流向
brake paddle 制動踏板
brake pedal 制動踏板
Brake pipe 制動管
brake shoes 剎車蹄片
brake shoe 制動襯塊
Brake System 制動系
Brake Systems for Tractors and Trailers 牽引車及掛車的制動裝置
Brake tester 制動器試驗台
brake valve 制動閥
brake warning lamp 制動報警燈
brake warning switch 制動報警開關
Braking efficiency 制動效能
braking force control system 制動控制裝置
Braking wheel 制動輪
branch office 分署
breaker 斷電器
bridge 過橋
broadcasting vehicle 廣播車
brush 碳刷總成
Buckle 帶扣
bulkhead 隔板
Bulldozer 推土機
bumper 保險杠
Bumper element 保險杠構件
bus transfer 車輛轉移台
bushing 襯套
bushing, upper control arm 上控制臂襯套
Business Place 業務場所
bypass valve 旁通閥
Cabinet Decision 內閣決議
cable guide 拉線導向塊
cable-operated control system 液壓式離合器系統
Calibration factor of a data channel 數據通道校正系數
calibration gas 標定氣體
calibration method 標定方法
caliper assy. , front brake 前制動鉗總成
Camber 外傾
camber angle 前輪外傾角
camshaft 凸輪軸
camshaft oil gallery 凸輪軸油道
cap 加機油口蓋
cap assy. , power steering fluid reservoir 動力轉向液油罐蓋
cap assy. , radiator 散熱器蓋總成
cap screws 螺釘
cap, connecting rod 連桿蓋
Capacity 容量,規格
Capacity of the fuel tank 燃油箱容量
capillary tube 毛細管
carbon brushes & brush holder 電刷支架總成
Carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析儀
Carburetor 化油器
carburetor assy. 化油器總成
carburetor bowl 化油器浮子室
carburetor bowl vent system 化油器浮子室通風系統
carburetor overhaul scheme 化油器分解圖
carburetor working scheme 化油器工作示意圖
carcase 胎體
case runout (Max.) 差速器殼圓跳動（最大）
Caster 後傾
Catalyst 催化器
category 類別
cement and aggregate 水泥和混凝料
Centreplane of occupant 乘員中心面
Certified 經認證的
Cetane number 十六烷值
chain 驅動鏈
chain drive 驅動鏈
Channel amplitude class 幅度級通道
Channel Frequency Class 頻率級通道
chassis 底盤
chassis dynamometer 底盤測功機
chassis shuttle 底盤平移台
chassis number 底盤號
Check and Maintenance 檢查和保養
check assy. , front door 前門限位器總成
check assy. , rear door 後門限位器總成
check ball 回止球
check bracket 限位器支架
check nut 限位器螺母
check valve 單向閥
check valve hole 回止閥孔
check valve retainer 單向閥保持架
check valve spring 單向閥彈簧
check weight 回止塊
Chigi Circular No. 地技第…號
Chigi No. 地技第…號
Child Restraints 兒童約束裝置
chime mole 蜂鳴器
Chishin Circular No. 地審第…號
Chishin No. 地審第…號
chock heater 阻風門加熱器總成
chock plate 阻風門
chock unloaded 阻風門連動裝置
choke 阻風門
choke device 阻風裝置
choke unload mode 阻風門卸載狀態
cigarette lighter 點煙器
circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗滌器電器斷路器
Circular 通告
circular notice 通告
clamp 卡圈
Clamp ring type 鎖緊圈式
Cleaning efficiency 清洗效率
Cleaning period 清洗周期
clearance 最小離地間隙
Clearance Lamp 示廓燈
clinder head 氣缸蓋
clip 卡子
cluster housing 組合儀表殼
Clutch system 離合器
clutch assembly 離合器總成
clutch control device 離合器控制裝置
clutch disc,clutch 離合器片
clutch housing 離合器殼
clutch master cylinder 離合器主缸
clutch working cylinder 離合器工作缸
Coating 塗層
Code No. 型號
Code of Federal Regulations 美國聯邦法規總覽
Coefficient of luminous intensity (CIL) 亮度系數
coil spring 圈狀彈簧
cold air 冷空氣
cold cranking voltage(min.) 最小冷啟動電壓
collapsible spacer 可壓縮隔墊
collector 拼裝台
colorimeter 色度計
coloured-light unit 有色燈光組
column assy. 轉向管柱總成
combination brake switch and proporting 組合閥
combined lamp 復合燈
combined pump 復合泵
combined pump diaphragm 復合泵膜片
㈦ 最詳盡的軸承術語（中英文互譯）
slewing ring bearing (slewving bearing)回轉支承軸承即轉盤軸承
1. adapter bearing帶固接套的軸承
2. adjustable bearing可調軸承
3. adjustable cone colter bearing圓犁刀的可調式錐形軸承
4. aerostatic bearing空氣靜力軸承
5. agate bearing瑪瑙軸承
6. air journal bearing氣體軸承
7. air lubricated thrust bearing空氣潤滑止推軸承
8. aligning bearing(直線)對位軸承
9. alkaline-friction bearing抗磨軸承
10. allowable bearing容許支承力
11. all-rubber type bearing全膠式軸承。全橡膠軸承
12. aluminum base bearing鋁基合金軸承
13. aluminum-tin bearing鋁錫合金軸承
14. angular ball bearing徑向止推滾珠軸承
15. angular contact ball bearing角面接觸滾珠軸承，向心止推滾珠軸承
16. angular contact journal bearing角面接觸軸頸軸承
17. annular ball bearing向心球軸承，徑向滾珠軸承
18. annular contact thrust ball bearing推力向心球軸承
19. antenna bearing(電磁)天線方位
20. antifriction thrust bearing減磨推力軸承，減磨止推軸承
21. antithrust bearing止推軸承
22. asymmetrical roller bearing非對稱滾子軸承
23. axial bearing支撐軸承，止推軸承
24. axial thrust bearing軸向推力軸承
25. axle box bearing軸箱軸承
26. azimuth bearing方位
27. babbit metal (cast) bearing(鑄造)巴氏合金軸承
28. babbit-lined bearing巴氏合金襯套軸承，襯巴氏合金的軸承
29. back bearing反象限角，後軸承，反方位(炮)
30. back-to-back plex bearing成對雙聯軸承(外圈寬端面相對)
31. ball bearing滾珠軸承
32. ball collar thrust bearing滾珠環止推軸承，滾珠環推力軸承
33. ball journal bearing球頸軸承
34. ball thrust bearing止推滾珠軸承
35. barrel bearing圓筒軸承
36. base bearing主軸承，底軸承，基軸承
37. bellbearing鍾桿推力軸承，小鍾桿平球架，爐鍾杠桿
38. bevel pinion front bearing小錐齒輪前[後]軸承
39. big-end bearing大端軸承
40. blade bearing刃型支承
41. block bearing支承軸承，止推軸承
42. boring bar bearing鏜桿軸承
43. box bearing空轉軸承
44. bracket bearing托架軸承
45. bushing bearing襯套軸承
46. cageless rolling bearing無保持架軸承
47. camshaft bearing凸輪軸軸承
48. center bearing下心盤,下心盤支承面;中心支承
49. centring spring rod bearing調准簧桿軸承
50. ceramic bearing陶瓷軸承
51. check bearing檢驗方位,檢驗軸承
52. circular unidirectional thrust bearing環狀單向推力軸承
53. closed-type bearing密閉形軸承
54. clutch release bearing離合器分離軸承
55. collar (thrust) bearing環形止推軸承
56. combination bearing組合軸承
57. commutator side bearing整流子側支座
58. composite bearing多層軸瓦,復合軸承
59. compressed air bearing壓縮空氣軸承,壓氣軸承
60. concentric adjustable bearing同心調整軸承
61. conical bearing圓錐軸承
62. corrugated bearing梳狀軸承,槽形軸承
63. countershaft gear bearing副軸齒輪軸承
64. crank(ed) bearing曲軸軸承,曲柄軸承,連桿軸承
65. cross head holt bearing十字頭銷軸承
66. cross head pin bearing十字頭銷軸承
67. cryogenic bearing低溫軸承
68. cup-and-cone bearing對開徑向上止推軸承
69. cutter bearing滾刀軸承
70. declutch shaft bearing離合器操縱軸承,分離軸軸承
71. diamond bearing金剛石軸承
72. die cast bearing模鑄軸承
73. differential drive pinion cage bearing差速器主小齒輪軸承罩
74. differential side bearing差速器殼軸承
75. disk bearing圓盤軸承
76. disk harrow bearing圓盤耙軸承
77. distributor upper bearing配電器上軸承
78. double bearing雙列軸承
79. double shield bearing雙(護)罩軸承
80. double thrust bearing雙止推軸承
81. double-row angular contact ball bearing雙列向心推力球軸承
82. double-row ball journal bearing雙列徑向滾珠軸承
83. double-row radial ball bearing雙列向心球軸承
84. double-row radial spherical roller bearing雙列向心鼓面滾子軸承
85. double-row self-aligning spherical roller
86. bearing雙列向心球面滾子軸承(自動調心型)
87. drag link bearing拉桿支座
88. drive end bearing主動端軸承,驅動端軸承
89. drive pinion cone bearing主動小齒輪錐形軸承
90. drive shaft bearing主動軸軸承
91. drop-hanger bearing懸掛軸承
92. drum roller bearing鼓形滾柱軸承
93. dry bearing干軸承
94. plex bearing雙軸承
95. plex ball bearing成對雙聯向心推力球軸承
96. dynamo bearing發電機軸承
97. elastically yielding bearing彈性退讓軸承
98. elliptical bearing橢圓形軸承
99. enclosed tubular bearing密封套管軸承(屬於油浴潤滑式軸承)
100. end journal bearing端樞軸承
101. end shield bearing機油濾清器內蓋頭軸承
102. end thrust bearing止推軸承
103. end-mounted bearing(耙組)兩端安裝的軸承
104. engine thrust ball bearing止推滾珠軸承
105. established line bearing非標准軸承
106. expansion bearing活動支承,溫度)伸脹支承
107. expansive end bearing of bridge活動橋支座
108. fabric bearing夾布膠木軸承
109. fan end thrust ball bearing風扇端止推滾球軸承
110. fan shaft bearing風扇軸軸承
111. Ferro porit bearing滲硫鐵系含油軸承
112. filling slot type bearing填槽式軸承
113. film bearing油膜軸承
114. film lubrication bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
115. fixed-type bearing固定軸承
116. flange bearing帶法蘭盤軸承
117. flanged cup bearing外環凸緣軸承
118. flexible bearing撓性軸承
119. floating bush bearing浮動襯套軸承
120. flood-lubricated bearing液體摩擦軸承,油膜軸承
121. fluid bearing液壓軸承
122. fluid-film bearing流體膜軸承
123. footstep bearing立軸承
124. fore bearing前軸承
125. fork bearing叉軸承
126. forward bearing前象限角
127. four-row tapered roller bearing四列圓錐滾柱軸承
128. free end bearing活動支承,自由支承
129. friction bearing滑動軸承
130. friction thrust bearing摩擦止推軸承
131. front main bearing前主軸承
132. fulcrum bearing支承
133. full-journal bearing全圍式滑動軸承full-molded type rubber bearing整體模製式橡膠軸承
134. gas-lubricated bearing氣體潤滑軸承
135. gear shaft roller bearing齒輪軸滾柱軸承
136. globe bearing球面軸承
137. graphite bearing石墨板(離合器分離的),石墨軸承
138. graphite-containing bearing含石墨的軸承
139. graphited oilless bearing石墨潤滑的無油軸承
140. gravity side bearing重力復原旁承
141. grid bearing坐標(網)方位
142. grinding wheel bearing砂輪軸承
143. groove ball bearing帶溝球軸承
144. guardbearing動力輸出軸的)護罩軸承
145. gudgeon pin bearing活塞銷軸承,耳軸銷軸承
146. guide bearing導向軸承,導引軸承,定向軸承,導引方位角
147. guide spindle bearing導軸軸承
148. gunmetal bearing炮銅軸承
149. half-and-haif bearing半軸承無蓋軸承
150. hanging bearing吊掛軸承
151. hardwood bearing硬木軸承
152. head bearing止端軸承
153. heavy-ty bearing重載軸承
154. hydrodynamic journal bearing液體動壓軸承,油膜軸承
155. hydrostatic bearing靜壓軸承
156. idler shaft bearing空轉軸軸承
157. inclined bearing(傾)斜軸承,斜支承
158. inner bearing內軸承
159. intermediate bearing中間軸承
160. jack shaft bearing曲柄軸軸承
161. jewelled bearing寶石軸承
162. Jordan bearing推力套筒軸承
163. journal bearing經向軸承
164. kick-starter bearing沖式起動器的曲柄軸承
165. kingpin bearing凸輪止推回轉軸承,止推銷軸承,止推樞軸承,中心(轉向節)軸承
166. knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承
167. knuckle bearing鉸式支座,球形支座,關節軸承
168. labyrinth bearing迷宮軸承,曲徑式密封軸承
169. laminated bearing夾布膠木軸承,層壓軸承
170. leading -screw bearing傳動螺桿軸承
171. lignumvitae bearing層壓膠木軸承
172. locating bearing止推軸承,定位軸承
173. lock nut bearing鎖緊螺帽座
174. longitudinal wall hanger bearing牆托架軸承
175. long-path bearing遠距離方位
176. lower bearing下軸承
177. lower half bearing軸承下瓦
178. lubed-for-life bearing永久潤滑軸承(即橡膠軸承)
179. lubri-seal bearing阻油環軸承
180. magnetic bearing磁向位,磁方位
181. magnetic thrust bearing磁性推力軸承
182. main bearing主軸承
183. main rod bearing主桿軸承
184. mainshaft bearing主軸軸承
185. maintenance-free bearing自潤滑軸承
186. mechanical bearing軸承(總稱)
187. midship shaft bearing中間軸軸承
188. miniature bearing微型軸承,超小型軸承
189. molded-fabric bearing(設計)模製纖維軸承
190. motor support bearing電動機支承軸承
191. movable bearing活動支承
192. multi-roll bearing滾針軸承
193. multirow bearing多列軸承
194. multipart bearing弓形軸承,扇形軸承
195. multiple-groove bearing多油槽軸承
196. neck bearing中間軸承
197. needle bearing滾針軸承
198. needle(type) roller bearing滾針軸承
199. noise-free bearing低雜訊軸承
200. nonfilling slot type bearing無滾珠槽的滾動軸承
201. non-locating bearing浮動軸承,不定位軸承
202. non-porous bearing無孔軸承
203. oil film bearing油膜軸承
204. oil flooded bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
205. oil-bath type bearing油浴潤滑式軸承
206. oilless bearing不加油軸承自動潤滑軸承石墨潤滑軸承，含油軸承
207. oil-retaining bearing含油軸承
208. open spindle bearing開式錠子軸承
209. oscillating bearing關節軸承
210. oscillating journal bearing擺動軸徑軸承
211. outboard bearing外置軸承
212. parallel bearing滑動軸承
213. parallel-roller bearing平行滾柱軸承
214. partial bearing半軸承
215. partial journal bearing半圍軸承(軸瓦在180°范圍內包圍著軸頸的滑動軸承)
216. pedestal bearing支承軸承
217. penlum bearing鍾擺軸承
218. pin rocker bearing鉸接支座,圓柱樞軸擺動軸承
219. pinion bearing小齒輪軸承
220. piston pin bearing活塞銷軸承
221. pivot bearing樞軸承,擺動支座,中心(軸尖)支承,立式止推軸承
222. plain-and -ball bearing滑動與滾動組合軸承
223. plane bearing平面軸承
224. plummer block bearing架座,止推軸承
225. pneumatic bearing空氣軸承
226. pocket bearing油盤軸承
227. porous bearing多孔軸承
228. powdiron bearing多孔鐵軸承,粉未鐵軸承
229. power take-off lever bearing動力輸出軸軸承
230. preloaded bearing預緊軸承
231. prelubricated bearing預(加)潤滑[油密封]軸承,一次潤滑軸承
232. pressure-feed air bearing靜壓空氣軸承
233. pressure-loaded bearing承壓軸承
234. proper bearing緊密接觸軸承
235. pump bearing泵軸承
236. quill bearing滾針軸承
237. radial journal bearing徑向軸承,支持軸承,軸頸軸承
238. radial spherical roller bearing徑向球形滾柱軸承
239. radial-thrust bearing徑向止推軸承
240. rail bearing軌枕,軌承,軌底支承面
241. rear bearing後軸承(車床)
242. rigid type bearing剛性支承點,剛性支承面非自位滾動軸承
243. rim bearing輪緣座,環承
244. ring-oiled sleeve bearing油環潤滑式滑動軸承;油環式滑動軸承
245. rocker bearing橋架)搖軸支座; (桁架)伸縮支座
246. rod bearing桿軸承
247. roller bearing滾柱軸承
248. roller step bearing滾柱止推軸承
249. rolling-contact bearing滾動接觸軸承
250. rotating journal bearing轉動軸頸軸承
251. round bearing轉動件軸承
252. rubber bearing橡膠軸承
253. sealed roller bearing密封式滾子軸承
254. sector gear bearing扇形齒輪軸承
255. segmental bearing弓形軸承,弧形軸承,分片互軸承,軸瓦塊軸承
256. self-acting air bearing動壓空氣軸承
257. self-aligning bearing球面軸承,自位軸承
258. self-setting bearing多向調整軸承
259. shafting bearing軸承
260. shell bearing軸承殼
261. shifting bearing活動支座
262. shock absorber bearing減震器座
263. side rod bearing邊桿軸承
264. single plate ball bearing單墊片滾珠軸承
265. single row angular contact ball bearing單列向心推力球軸承
266. single row cylindrical roller bearing單列短圓柱滾子軸承
267. single shield bearing單罩軸承
268. single thrust bearing單向推力軸承,單向止推軸承
269. single-row bearing單列軸承
270. single-row separable ball bearing分離型向心推力球軸承
271. single-row tapered roller bearing單列圓錐滾子軸承
272. sintered metal bearing燒結金屬軸承
273. sleeve bearing套筒軸承,滑動軸承
274. slewing bearing旋轉樞軸軸承
275. slide bearing滑動軸承
276. sliding double bearing滑動復式軸承
277. snap-ring bearing開口環軸承
278. snap-ring ball bearing(在負荷端)帶止動墊圈的滾珠軸承
279. solid journal bearing整體軸頸軸承
280. solid roller bearing實心滾子軸承,整體滾柱軸承
281. special guide bearing特種導承
282. spherical bearing球面軸承,球形支座,球面支承
283. spherical roller thrust bearing推力球面滾子軸承
284. spigot bearing導向軸承,套筒軸承，小載荷軸承,輕載軸承，插口軸承
285. spindle bolt bearing心軸螺栓軸承
286. spiral roller bearing螺旋(式)滾子軸承
287. spot contact bearing滾珠軸承
288. spring plank bearing搖枕吊軸
289. sprocket shaft bearing鏈輪軸軸承
290. square-bore ball bearing方(軸)孔滾珠軸承
291. squeeze film bearing(擠)壓(油)膜軸承
292. starter main shaft bearing起動機主軸軸承
293. steady bearing支撐軸承(防止長軸擺動)
294. steep angle bearing大錐角滾柱軸承
295. steering gear worm thrust bearing轉向蝸桿止推軸承
296. steering knuckle thrust bearing轉向關節主動軸承
297. steering worm bearing轉向蝸桿軸承
298. steering worm sector bearing轉向器扇形蝸輪軸承
299. step bearing立式止推軸承,踏板軸承,階式止推軸承
300. straight roller bearing普通滾柱軸承
301. stuffing box bearing填料壓蓋軸承,密封軸承
302. suspension bearing吊軸承
303. swing bearing擺動支座,擺錘支座
304. swivel bearing旋轉軸承
305. taper-bore cylindrical-roller bearing 錐孔圓柱滾子軸承
306. taper-roller bearing錐形滾柱軸承
307. textolite bearing夾布膠木軸承
308. thermo-expansion compensation angular ball bearing熱脹補償向心球軸承
309. thrust bearing推力軸承,止推軸承推力座
310. tin-copper-graphite bearing青銅石墨軸承
311. tip bearing樞軸承,樞支座
312. toe bearing立式止推軸承
313. top bearing上蓋(頂蓋)軸承
314. Torrington needle bearing(無內座圈的)沖壓外座圈滾針軸承
315. torsion bearing摳轉軸承
316. transverse bearing徑向軸承
317. truck side bearing(機車的)下旁承,底板,鑲板,閘瓦托
318. trunnion bearing耳軸承
319. tumbler bearing鉸式支座,擺動支座(軸承)
320. two-direction self-aligning ball thrust
321. bearing雙球面止推滾珠軸承,自調止推滾珠軸承
322. two-piece bearing對開軸承,拼合軸承,可調軸承
323. two-point bearing二點交叉定位
324. uncoupling lever shaft bearing互鉤開關桿軸承
325. universal-joint cross bearing萬向接頭軸承
326. universal-joint needle bearing萬向節針式軸承
327. upper bearing上軸承,上軸瓦
328. upper center crankshaft bearing曲軸主軸承上中軸瓦
329. water lubricated bearing水潤滑軸承
330. water pump shaft bearing水泵軸軸承
331. water-sealed bearing防水軸承
332. weight-carrying roller bearing徑向滾柱軸承
333. wheel bearing輪軸軸承
334. wick-lubricated bearing油澠潤滑軸承
335. winch worm shaft bearing絞車蝸桿軸承
336. wire race ball bearing鋼絲滾道球軸承
337. wooden bearing木製軸承
338. worm bearing蝸桿軸承
339. worm shaft roller conical bearing蝸桿錐棍軸承
340. worm thrust bearing蝸桿止推軸承
341. wrist-pin bearing十字頭銷襯套,活塞銷襯套
1. 滾動軸承 rolling bearing
在支承負荷和彼此相對運動的零件間作滾動運動的軸承，它包括有滾道的零件和帶或不帶隔離或引導件的滾動體組。可用於承受徑向、軸向或徑向與軸向的聯合負荷。
2. 單列軸承 single row bearing
具有一列滾動體的滾動軸承。
3. 雙列軸承 double row bearing
具有兩列滾動體的滾動軸承。
4. 多列軸承 multi-row bearing
具有多於兩列的滾動體，承受同一方向負荷的滾動軸承，最好是指出列數及軸承類型，例如："四列向心圓柱滾子軸承"。
5. 滿裝滾動體軸承 full complement bearing
無保持架的軸承，每列滾動體周向間的間隙總和小於滾動體的直徑並盡可能小，以使軸承有良好的性能。
6. 角接觸軸承 angular contact bearing
公稱接觸角大於0°而小於90°的滾動軸承。
7. 調心軸承 self-aligning bearing
一滾道是球面形的，能適應兩滾道軸心線間的角偏差及角運動的軸承。
8. 可分離的軸承 separable bearing
具有可分離部件的滾動軸承。
9. 不可分離軸承 non-separable bearing
在最終裝配後，軸承套圈均不能任意自由分離的滾動軸承。
註：對於不同方法分離零件的軸承，例如有雙半套圈（02、01、08）的球軸承不另規定縮略術語。
10. 英制軸承 inch bearing
原設計時外形尺寸及公差以英制單位表示的滾動軸承。
11. 開型軸承 open bearing
無防塵蓋及密封圈的滾動軸承。
12. 密封圈軸承 sealed bearing
一面或兩面裝有密封圈的滾動軸承。
13. 防塵蓋軸承 shielded bearing
一面或兩面裝有防塵蓋的滾動軸承。
14. 閉型軸承 capped bearing
帶有一個或兩個密封圈，一個或兩個防塵蓋及一個密封圈和一個防塵蓋的滾動軸承。
15. 予潤滑軸承 prelubricated bearing
製造廠已經充填潤滑劑的滾動軸承。
16. 儀器精密軸承 instrument precision bearing
儀器專用的滾動軸承。
17. 組配軸承 matched bearing
配成一對或一組的滾動軸承。
（二）向心軸承
1. 向心軸承 radial bearing
主要用於承受徑向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角在0°到45°之間，基本零件為內圈、外圈和帶或不帶 保持架的滾動體。
2. 徑向接觸軸承 radial contact bearing
公稱接觸角為0°的向心滾動軸承。
3. 角接觸向心軸承 angular contact radial bearing
公稱接觸角大於0°到45°的向心滾動軸承。
4. 外球面軸承 insert bearing
有外球面和帶鎖緊件的寬內圈的向心滾動軸承。主要供簡單的外殼使用。
5. 錐孔軸承 tapered bore bearing
內圈有錐孔的向心滾動軸承。
6. 凸緣軸承 flanged bearing
在其一個套圈上，一般是外圈或圓錐外圈上有外徑向凸緣的向心滾動軸承。
7. 滾輪（滾動）軸承 track roller (rolling bearing)
有厚截面外圈的向心滾動軸承，作為輪子在導軌上滾動，例如凸輪導軌。
8. 擋圈型滾輪（滾動）軸承 yoke type track roller (rolling bearing)
裝有一對平擋圈的滾輪滾動軸承。
9. 萬能組配軸承 universal matching bearing
任意選擇一套或多套相同的向心滾動軸承一起使用時，可以得到予先對成對或成組安裝所規定的特性。
（三）推力軸承
1. 推力軸承 thrust bearing
主要用於承受軸向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角大於45°到90，基本零件為軸圈、座圈和帶或不帶保持架的滾動體。
2. 軸向接觸軸承 axial contact bearing
公稱接觸角為90°的推力軸承。
3. 角接觸推力軸承 angular contact thrust bearing
公稱接觸角大於45°但小於90°的推力滾動軸承。
4. 單向推力軸承 single direction thrust bearing
只能在一個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
5. 雙向推力軸承 double-direction thrust bearing
可在兩個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
6. 雙列雙向推力軸承 double row double-direction thrust bearing
有兩列滾動體的雙向推力滾動軸承，每列只在一個方向承受軸向負荷。
7. 直線(運動)軸承 linear(motion)bearing
兩滾道在滾動方向上有相對直線運動的滾動軸承。
（四）球軸承
1. 球軸承 ball bearing
滾動體是球的滾動軸承。
2. 向心球軸承 radial ball bearing
滾動體是球的向心滾動軸承。
3. 深溝球軸承 deep groove ball bearing
每個套圈均具有橫截面大約為球的周長三分之一的連續溝型滾道的向心球軸承。
4. 裝填槽球軸承 filling slot ball bearing
在溝型球軸承每個套圈的一個擋邊上裝填槽，以便能裝填更多的球。
5. 鎖口球軸承 counterbored ball bearing
外圈的一個擋邊全部或部分去掉的溝型球軸承。
6. 三點接觸球軸承 three point comtact ball bearing
單列角接觸球軸承當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與一溝道有兩點接觸，而與另一溝道有一點接觸。受純軸向負荷時，每個球與每一溝道只有一點接觸。
7. 四點接觸球軸承 four point contact ball bearing
單列角接觸球軸承，當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與兩個溝道各有兩點接觸，而受純軸向負荷時，各只有一點接觸。
8. 推力球軸承 thrust ball bearing
滾動體是球的推力滾動軸承。
9. 單列雙向推力球軸承 single row double-directino thrust ball bearing
接觸角大於45°的四點接觸球軸承。
10. 雙排單向推力球軸承 doubel row single-direction thrust ball bearing
具有雙排球的同心滾道且承受相同方向負荷的單向推力球軸承。
（五）滾子軸承
1. 滾子軸承 roller bearing
滾動體是滾子的滾動軸承。
2. 向心滾子軸承 radial roller bearing
滾動體是滾子的向心滾動軸承。
3. 圓柱滾子軸承 cylindrical roller bearing
滾動體是圓柱滾子的向心滾動軸承。
4. 圓錐滾子軸承 tapered roller bearing
滾動體是圓錐滾子的向心滾動軸承。
5. 滾針軸承 needle roller bearing
滾動體是滾針的向心滾動軸承。
6. 沖壓外圈滾針軸承 drawn cup needle roller bearing
薄鋼板沖壓（拉伸）外圈向心滾針軸承，其一端封閉或兩端敞開，經常不帶內圈使用。
7. （凸）球面滾子軸承 convex roller bearing
滾動體是凸球面滾子的向心滾動軸承。
8. 凹面滾子軸承 concave roller bearing
滾動體是凹面滾子的向心滾動軸承。
9. 球面滾子軸承 spherical roller bearing
滾動體是凸球面或凹面滾子的調心向心滾動軸承。有凸度球面滾子的軸承，外圈有一球面形滾道；有凹面滾子的軸承，其內圈有一球面形滾道。
㈧ 汽車專業英語翻譯
diaphragn spring 這個開頭應弊此滲該是diaphragm吧，膜片彈簧
firing order 點火次序（發火次序）
field coils 勵磁線圈
voltage regulator 電壓調節器
charge indicator 充電指示燈
oil filter 機油濾清器
fusible link 易熔元件（保險絲）
power flow 動力流
cylinder head bolt 缸蓋螺栓
piston ring 活塞環
connecting rod bearing 連桿軸承
cylinder head gasket 氣缸墊
connecting rod bolt 連桿螺栓
hydraulic lifer 這個可能是lifter吧，液壓挺柱（桿）
water jactet 水套
radiator cap 水箱蓋
vacuum valve 真扒棗空閥
planetary gear set park
blocker ring-type synchronizer（這兩個順序不大對頭）可能是：行星齒租脊輪組，P檔鎖定？？ring-type synchronizer 環形同步器
氣門驅動裝置 driving unit of inlet/outlet valve
排氣歧管墊 exhaust manifold gasket
連桿軸承 _這個上面有
凸輪軸位置感測器 camshaft position sensor
機油冷卻器 oil cooler
制動燈開關信號 signal from brake light switch
自診斷系統 self diagnostic system
風扇罩殼 fan casing
汽車速度感測器 vehicle speed sensor(VSS)
緊固螺栓 tightening bolt(binding bolt)
㈨ 發動機的各部位英語怎麼說
引擎 Engine
引擎套 Engine Bush
引擎墊片包 Engine Gasket Kits
引擎零件 Engine Parts
凸輪軸 Camshaft
凸輪軸鏈輪 Sprocket Camshaft
皮帶張力器 Tensioner
曲軸 Crankshaft
曲軸皮帶盤 Crankshaft Pulley
曲軸軸承片 Crankshaft Bearing
汽門 Valve
汽門座 Valve Seat
汽門搖臂 Valve Arm
汽門搖臂雹隱蓋 Rocker Cover
汽門彈簧 Valve Spring
汽門導管 Valve Guide
汽缸頭(蓋) Cylinder Head
汽缸手野襯套 Cylinder Liner
汽缸體 Cylinder Block
波司墊片 Washer
活塞 Piston
活塞肖 Piston Pin
活塞環 Piston Ring
活塞襯套 Piston Liner
飛輪 Flywheel
飛輪環齒輪 Ring Gear of Flywheel
時規煉條/皮帶 Timing Chain/Belt
連桿 Connecting Rod
連桿軸承片 Connecting Rod Bearing
搖臂軸 Rocker Arm Shaft
汽門鎖 Valve Cotter
止推墊片 Thrust Washer
共鳴箱 Resonator
噴油嘴 Injection Nozzle
燃料系統 Fueling System
油箱 Fuel Tank
油箱浮筒 Gauge Fuel Tank
空氣濾清器 Air Cleaner
空氣濾清器蓋 Air Cleaner Cover
空氣濾清器導管 Air Intake Tube
空氣濾蕊 Air Cleaner Element
消音器 Exhaust Muffler
排氣歧管 Exhaust Manifold
排氣管 Exhaust Pipe
進氣歧管 Intake Manifold
節流閥 Throttle Valve
燃油管 Fuel Pipe
燃油幫浦 Fuel Pump
燃油濾清器 Fuel Filter
觸媒轉化器 Catalytic Converter
柴油車黑煙凈化器 Diesel Particulate Filter
時規煉條/皮帶外蓋 Timing Chain/Belt Cover
燃料系統 Fueling System
廢氣回收管 EGR Tube
冷卻系統 Cooling System
水箱 Radiator
水管 Water Hose
水箱水管 Radiator Hose
水幫浦 Water Pump
水箱風扇 Radiator Fan
風扇 Fan
副水箱 Auxiliary Radiator
節溫器 Thermostat
調節器 Regulator
水箱支架 Radiator Mounting
冷卻系統 Cooling System
A/C風扇 A/C Fan
潤滑系統 Lubrication System
油底殼 Oil Pan
自排車用濾油器 Oil Filter for Automatic Transmission
機油尺 Oil Level Gauge
機油幫浦 Oil Pump
機油濾清器 Oil Filter
機油濾網 Oil Strainer
潤滑系統 Lubrication System
機油尺導管 Oil Level Gauge Tube
空調系統 Air-conditioning System
冷氣總成源薯廳 A/C Assembly
冷氣配管 A/C Hose
冷氣導風管 A/C Duct
冷氣壓縮機 A/C Compressor
冷凝器 A/C Condenser
暖氣總成 Heater Assembly
鼓風機 Blower Assembly
蒸發器 Evaporator
冷媒管 A/C Pipe
儲液瓶 A/C Receiver
空調相關零件 A/C Related Components
空氣清凈機 Air Purifier
空調濾網 A/C Filter
空調系統 Air-conditioning System
提速器 Actuator
車身鈑金件 Body & Stamping Parts
引擎支撐 Engine Mounting
引擎蓋 Engine Hood
車身 Car Body
車門 Door Panel
車頂板 Roof
底盤及其另件 Chassis and Related Parts
底盤車架 Frame
門框 Sash
保險桿 Bumper
鈑金件 Stamping Parts
葉子板
Fender
橫梁 Cross Member
行李箱蓋 Trunk Lid
車柱 Pillar
車身鈑金件 Body & Stamping Parts
支架 Bracket
補強板 Reinforcement Plate
底盤系統 Chassis System
下臂 Lower Arm
上臂 Upper Arm
手剎車拉柄 Parking Brake Lever
支柱總成 Strut Assembly
方向盤 Steering Wheel
比例閥 Proportional Valve
主軸、副軸 Mainshaft / Countershaft
平衡桿 Stabilizer Bar
扭力桿 Torsion Bar
剎車分泵 Brake Cylinder
剎車來令片 Brake Lining Shoe
剎車油管(軟) Brake Hose
剎車油管(硬) Brake Tube
剎車真空倍力器 Brake Vacuum Booster
剎車總泵 Brake Master Cylinder
後軸總成 Rear Axle Assembly
動力方向系統 Power Steering System
動力轉向油管 Power Steering Hose
動力轉向幫浦 Power Steering Pump
控制拉線 Control Cable
排檔桿 Shift Lever
排檔頭 Knob
球形接頭 Ball Joint
等速接頭 C.V. Joint
傳動軸 Propeller Shaft
葉片彈簧 Leaf Spring
鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake Assembly
鼓式剎車盤 Brake Drum
碟式剎車盤 Brake Disc
輔助氣囊 Air Bag
踏板 Pedal
齒輪 Gear
橫拉桿接頭 Tie-Rod End
螺旋彈簧 Coil Spring
避震器 Shock Absorber
轉向連桿 Steering Linkage
轉向節臂 Knuckle
轉向齒輪箱 Steering Gear Box
轉向機柱 Steering Column
轉向總成 Steering Assembly
離合器分泵 Clutch Cylinder
離合器片 Clutch Disc
離合器外殼 Clutch Case
離合器總成 Clutch Assembly
離合器總泵 Clutch Master Cylinder
離合器釋放軸承 Clutch Release Bearing
變速箱 Transmission Box
變速箱外殼 Transmission Case
曳力桿 Trailing Arm
避震器前後活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber
底盤系統 Chassis System
自排變速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits
齒條 Gear Rack
剎車真空管 Brake Boost Vacuum Tube
㈩ 軸承用英語怎麼說
bearing
選擇適當的軸承材料是設計中要考慮的一個重要問題。
Proper selection of bearing materials is an important design consideration