Ⅰ 简述生物转盘构造及运行特点
生物转盘是生物膜法污水处理技术，亦称为浸没式生物滤池。
构造：由水槽和部分浸没于污水中的旋转盘体组成的生物处理构筑物，主要包括旋转圆盘(盘体)、接触反应槽、转轴及驱动装置等组成。
运行特点：生物转盘是用转动的盘片代替固定的滤料，工作时，转盘浸入或部分浸入充满污水的接触反应槽内，在驱动装置的驱动下．转轴带动转盘一起以一定的线速度不停地转动。转盘交替地与污水和空气接触，经过一段时间的转动后，盘片上将附着一层生物膜。在转入污水中时，生物膜吸附污水中的有机污染物，并吸收生物膜外水膜中的溶解氧，对有机物进行分解，微生物在这一过程中得以自身繁殖；转盘转出反应槽时，与空气接触，空气不断地溶解到水膜中去，增加其溶解氧。在这一过程中，在转盘上附着的生物膜与污水以及空气之间，除进行有机物与O2的传递外．还有其他物质，如CO2、NH3等的传递，形成一个连续的吸附、氧化分解、吸氧的过程，使污水不断得到净化。
Ⅱ 求翻译 污水处理 酌情加分
生物转盘处理系统(小试试验装置)
生物转盘装置图如图3所示。反应池容积为5.19L，等分为四个区域，32个聚乙烯转盘安装在水平轴上由变速电动机带动旋转。每个区域安装8个直径为14厘米的转盘，每个聚乙烯转盘提供的微生物生长面积为0.95m2，转盘一半浸没在水下。转盘转速为4rmp。生物转盘系统之后是一个5L的沉淀池。预处理水不断进入生物转盘系统，其生物单元的水力负荷为0.03m3/m2d。平均有机负荷为0,63gBOD/m2d。
厌氧处理系统
试验在1.7L有机玻璃制成的实验室规模的UASB反应器中进行，其有效反应容积为1.5L，如图4所示。反应器污泥为11.5gVSS/L，接种自邻近的厌氧污泥处理厂。反应器中设置固气分离器。该反应器以8小时和6小时两种水力停留时间连续处理经预处理的污水。
结果与讨论
生产工艺
图5介绍了香料生产的主要流程。香料制作包括各种粉末或液体原料，如番茄，洋葱，辣椒，大蒜柠檬油，橙油，糖和盐等。香料制作有四个过程，磨成晶粒的原料经蒸汽处理形成熔融脂肪材料，然后根据一定的比例与气体成分混合并在配送前进行产品包装。液态香料仅包括两个步骤，根据规定将原料混合，然后包装配送。生产过程中，明确规定清洁各个生产过程的容器。水用于清洁容器并将污染物排入污水系统。一般工艺过程的清洗是污水的又一来源。因此，处理需要在排水管末端进行。
辛苦翻译的哦 希望你喜欢