① 求一篇关于自动化的英语文章和翻译 翻译在3000字左右 谢谢
Electric Automation 电气自动化
ELECTRIC AUTOMATION DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE FUNCTIONS OF THE ELECTRIC AUTOMATION DEVICE
The invention relates to an electric automation device comprising a control unit that is controlled by a computer. In order to create an automation device that can be set to predefined functions in a particularly flexible manner while requiring less testing, a computer hardware component (2) is provided with control software comprising a basic functional area which includes an operating system (3), a device driver (4), and communication moles (5) so as to form a basic automation device (1) while the basic automation device (1) is complemented with any application moles (7a, 7b, 7c, 8, 9) that can be connected to the basic functional area via a software interface (6) in order to obtain the automation device. The invention also relates to a method for procing or adjusting the functions of such an electric automation device.
电气自动化专业介绍
一、专业概况
随着高新技术的发展和生产自动化程度的提高，我国国民经济发展，正在和继续需要大批技术应用型实用人才。电气自动化技术是现代制造技术中不可缺少的重要技术门类，也是一个国家科技实力乃至综合竞争力的综合反映，在工业发展中具有前导地位。电气自动化技术，集机、电、计算机、信息处理等多学科于一体，是多学科相互交叉、渗透、结系淖酆涎Э疲?诠?窬?媒ㄉ柚姓加兄匾?牡匚弧R虼耍?梢运档缙?远??际跏嵌ヌ炝⒌氐氖乱担?枪?窬?梅⒄购腿嗣裆?钏?教岣叩奈镏侍跫?? ?br>
（一）、培养目标本专业培养德、智、体、美、劳全面发展，具有良好职业道德和综合业务素质，具备较强的创新意识和创业能力，掌握电气自动化技术、计算机控制技术的基础理论，能在生产、建设、管理、服务第一线从事常用电气自动化设备、常用电气设备、供配电系统和装置、计算机控制系统、PLC控制系统的安装、调试、运行和维护的实用型高技能专门人才。
（二）、培养要求及职业能力分析
1、培养要求：本专业主要学习电气自动化的专业技术知识，应具有较强的本专业技术应用能力。
2、职业能力分析
（1）具有良好的身体素质、职业道德和人文素质，较强的语言文字表达能力和一定的社会交往能力及继续学习能力。
（2）具有较强的用英语进行人际和人机交流能力，具有阅读和翻译本专业有关英文资料的能力。
（3）具有较强的在信息化社会中工作、学习、生活所必备的计算机应用能力；熟练使用电子电气CAD软件；掌握一门程序设计语言。
（4）具有分析和测试常见的电工电子线路，能设计一般电工电子应用线路，能熟练使用常规电工电子仪器、仪表，具有熟练的电工基本操作技能。
（5）熟悉常用低压电器的基本原理及使用；能熟练阅读电气控制线路的原理图与接线图；具有对常规电气设备、供配电设备等电气控制系统进行安装、调试、维护能力。
（6）具有正确选用、安装、调试、维护电力电子装置和典型交、直流调速系统的能力。
（7）具有熟练的可编程控制器应用能力。
（8）具有以嵌入式计算机数字控制技术为核心的新技术基本应用能力，对相应控制系统具有调试维护能力。
（9）具有对一般的机械零件图、产品装配图与机械、液压和气压传动系统回路的识读能力，了解常用机械设备的结构特点及工艺过程，了解常见的机械和电气的配合关系。
（10）了解企业管理的基本知识，具有一定的质量意识。
（三）、课程设置
课程设置共分五部分：公共必修课、专业必修课、专业限定选修课、专业选修课及公共选修课。
1、公共必修课包括：思想道德修养、法律基础、邓小平理论、马克思主义哲学、体育、英语、高等数学、计算机操作基础等。
2、专业必修课包括：电工基础、模拟电子技术、数字电子技术、电机及拖动基础、机械制图及公差、机械工程基础、嵌入式计算机原理及应用、C语言程序设计、自动检测与转换技术、现代电力电子技术、可编程序控制器应用、自动控制原理与系统、C语言、工厂电气控制技术、电子电气CAD、变配电技术、变频调速原理与应用、工业控制网络、DSP原理与应用及专业英语等。其中主干课程为：电工基础、模拟电子技术、数字电子技术、电机及拖动基础、嵌入式计算机原理及应用、自动检测与转换技术、现代电力电子技术、可编程序控制器应用、自动控制原理与系统等。
3、专业限选课包括：计算机控制技术、工业自动化仪表、控制电机、智能控制等。
4专业任选课包括：电工电子工艺、多媒体技术、楼宇自动化、计算机系统仿真、计算机维修、程序设计（VB）等。
5、公共选修课包括：包括两个能力模块：经济管理科学类和人文与社会科学类。
（四）、实践教学环节
1、专业主要实践教学包括：电工实验、模拟电子技术实验、数字电子技术实验、电机与电力拖动实验、可编程序控制器应用实验、嵌入式计算机原理实验、现代电力电子技术实验、电工基础课程设计、电子技术课程设计、嵌入式计算机原理课程设计、可编程序控制器应用课程设计、自控系统课程设计、综合系统实训、金工实习、电工电子实习、专业参观、综合生产实习、毕业设计等。
2、非专业实践教学包括：入学教育、军训、暑期社会实践、社团活动、体育活动、文艺活动等。
（五）、职业技能证书
本专业证书包含三个方面：
1、公共必修证书：PET、计算机一级证书。
2、专业必修证书：CAD初级、维修电工中级。
3、任选证书：CET四级证书、计算机三级证书(单片机方向）、CAD中级证书、维修电工高级证书、气液电控制技术。
（六）、本专业师资力量
学院拥有一支学术造诣高、教学经验丰富、实践能力强的师资队伍。电气自动化技术专业现有师资26人，其中副高职称以上有17人，“双师型”教师10人。能够满足公共基础课、专业基础课和专业课的理论及实践教学的需要。
二、职业前景
1、对口行业
电气自动化技术是传统而具有新内涵的专业，本专业培养拥护党的基本路线，德、智、体、美等全面发展，具备从事电气自动化技术所需要的理论知识和职业技术能力，主要在生产、建设、服务和管理等第一线工作的高级技术应用性专门人才。本专业的毕业生可就职于国防、航天、航空、航海、铁道、机械、轻工、化工、电子、电力、电信、钢铁、石油、矿山、煤炭、地质、勘测等广泛的工业、农业、科学研究领域，也可就职于现代物流及现代服务业。
2、就业前景
在上海市经济委员会的《上海制造业战略升级的行动纲要》中指出：加快推动制造业的战略升级是贯彻党的十六大精神，坚定地走新型工业化道路，实现向制造业强国转变的国家战略需要，也是上海建立新型产业体系，提高城市综合竞争力，坚持“四个中心”的客观要求。上海制造业战略升级的重点包括：高新技术产业重点发展电子信息和现代生物与现代医药制造业；交通运输设备制造业重点发展汽车、轨道交通、船舶、民用飞机；装备制造业重点发展大型成套设备、电站设备、新能源和新型环保设备制造业；原材料制造业重点发展石油化工和精细化工、精品钢材制造业；生产性服务业重点发展制造业物流、技术服务等产业；大力发展就业广、清洁型的都市型工业。根据电气自动化的内涵，上述产业无不包含电气自动化技术，同时也对电气自动化技术专业的人才提出了更高的要求。据上海市政府组织的《面向新世纪上海紧缺人才需求趋势与开发研究对策》的报告显示，复合型技术人才是紧缺的专业人才，而电气自动化技术专业是培养复合型技术人才的有效载体。可以预见在未来数年内，电气自动化专业毕业生就业前景良好。
② 您知道怎么写自动化设备组装机的说明书，有模板吗
根据设备的总装图，先拆份组件，在按照组件拆份零件，精确到螺丝螺母。根据先后顺序配上说明文字。并且写明每一步需要做的要求以及安装时的注意事项。图文并茂是必须的，不能指望每个安装的人员都是能看懂文字说明的，有图才有真相。
③ 谁有德国西门子的机器的英文说明书啊！小弟跪求！最好能附带一份中文翻译。
但是自2004年之后，这一现象开始逆转。
由那年开始，民工荒从珠三角、长三角一路蔓延，甚至作为大量劳力输出源头的中部大省，也出现了民工荒。
供需关系变化，让中国工人的价格则日渐上涨，与十年前相比已经翻了将近三番。
与此同时，随着国产技术的进步，机器的价格却开始跌落。现在，一台国产电脑横织机，价格一般在8万-15万元之间，不到进口机的1/4，且维修成本大大低于进口设备。如果按照每天200元-250元的平均日产值来算，一般1-2年可以收回成本。
更重要的是，即使企业老板有办法能让车间里塞满上世纪80年代后出生的年轻面孔，他们依然会发现，这一代农民工已经与上一代有了太大的不同。
他们不再对加班任劳任怨，喜欢去网吧甚过赚工钱。他们甚至不愿意住企业免费提供的集体宿舍，理由仅仅是管理太死板。而他们的父母，对这些在计划生育政策下成长起来的独生子女们也更加宠爱，只要他们打个电话说声辛苦，就让其回家。
今年上半年，富士康13连跳和本田罢工事件，让外界第一次意识到这个群体的变化。中国企业主们被迫用加薪来安抚他们的情绪。在过去的几个月间，富士康的薪酬提高了60%多，而广东、浙江甚至北京、天津等地都纷纷上调了最低工资标准。
“打工仔已经不再是以前的打工仔了”，这些80后90后的工人，让已经做了十多年二手设备生意的代永，头一回看到机器卖得这么火。他给记者讲述了刚刚发生的一个故事：东莞一位企业主，中午12:30召集组长开会通知晚上加班；15:30将通知贴到员工宿舍，但到了晚上竟然没有一个人来。一怒之下，这位老板找他买了三台插件机。
■ 当工厂套上固定资产的枷锁，能否倒逼出真正的技术与价值链上的转型升级，尚有待观察
一切刚刚开始
“我们现在的机器，只相当于西方上世纪80年代的水平。”代永毫不客气地说。
改革开放以来中国经济的高速增长，实际上是享受了计划生育政策实施前10年内人口大幅增长带来的“红利”，从1978年到1998年，在中国持续20年的经济高速增长中，资本的贡献率为28％，技术进步和效率提升的贡献率为3％，其余全部是劳动力的贡献。
但这样的红利已难以持续。早在几年前，中国社科院人口与劳动经济研究所所长蔡昉等人就提出：中国从20世纪60年代中期进入的“人口红利期”，2015年前后将宣告结束。
其实这样的历程，上世纪70年代的日本曾经历过，并由此进入一个技术飞速进步的工业化时代。
上世纪50年代，日本的战后经济起飞同样主要靠的是廉价、肯干、守纪律的劳动力。但上世纪60年代初，日本主动放弃这一优势，寻求高工资、高福利和高劳动生产率的发展战略。结果，日本的机器人使用率为全世界之最。
中国去年超越日本，成为仅次于美国的第二大工业制成品生产国，但工业化水平却难以望其项背。“我们现在的机器，只相当于西方上世纪80年代的水平。”代永毫不客气地说。
野村证券提供的数据显示，今年3-5月，中国工厂使用数控系统的机械设备比例——该比例是衡量自动化水平的通用指标——升至27%，比前两年都要高。
但这一水平仅仅与日本上世纪80年代相当——目前，日本工厂数控比例已升至82%的全球领先水平。
与西方相比，有着庞大廉价劳动力的中国，机器化进程缓慢得多。
在代永的印象中，珠三角劳动密集型行业上一次出现使用机器热是在2000年左右。彼时，他和他的伙伴们——主要是进口机器的维修人员——一起，从进口的电子垃圾中淘出已经报废的机器，修修补补作为二手机卖出去，价格比进口的便宜一大半。
二手“电子垃圾”的生意一直持续了十年。当这个行业里终于出现了国产设备生产商，代永在今年春节后便转投过去。他说，“随着劳动力价格的上涨，机械化和自动化，将会是一个不可逆转的趋势。”（作者: 陈新焱 实习生 彭芸）
④ 求仪表自动化专业英语比较好的人 帮我翻译一份阀门定位器的说明书
这几天天天一日游了。没有时间。
既然能网络，单词不成问题啊。慢慢看吧。这样印象深。
⑤ 自动化专业英语翻译
生物质是一种可再生能源的能源来源，因为它包含来自Sun.Through光合作用的过程中，植物中的叶绿素捕捉太阳的能量转化的二氧化碳的空气和水从地面到“碳水化合物” ，复杂的化合物组成碳，氢， oxygen.When这些碳水化合物被烧毁，他们回头到二氧化碳和水，并释放太阳的能量，他们contain.In这样，生物质的职能作为一种自然储存太阳能。
围绕可再生能源
一个主要的原因，使用可再生能源仍然是相对有限的是它的成本相比，化石燃料发电。 （政府资金到位的情况下，以个人谁热衷于使用和安装可再生能源系统。 ）
但是，改进的技术，近年来，取得了风力发电和生物能源，经济上比较competitive.Although的费用，一些太阳能设计仍然相当高，它是不可能的countires如英国，可靠的阳光，将投资大量资金进入这一资源develping短期内的未来。
此外，可再生能源系统，往往可以在当地侵入和许多人反对把大量的风力涡轮机等占领农村
尽管存在这些障碍，但是，可再生能源的长期可能有一个安全的未来，并将继续提供越来越多的世界能源需求，同时担心气候影响的化石燃料发电依然存在。
你能做什么呢？
有许多选择curently开放给业主关于可再生能源的使用sources.Various计划，详情如下，可以被纳入大多数家庭系统，可用于与传统的暖气和电力systems.The各种方案包括：如下：
地源热泵（地源热泵）在地源热泵系统的循环液体通过专门设计的线圈或循环管道埋在地下。液体吸热从year.A热泵删除储存能源和转移到一个系统的暖气建设和热水需求。
这些装置的最佳结合，这是地板供暖系统，但可与其他可再生options.Whilst不严格，每一个单位所需的电能功率泵生产三至四年的单位能源提取地面。
太阳能光伏（太阳能）这涉及发电从Sun的energy.It工程最好的阳光直射，而且也是effsctive条件下多云。面板或光电一体化产品，最好设在40度的南角15-16度之间。光伏系统可改装到现有建筑物或纳入现有的和新的建筑。
具体的例子rearons和支持你的答案。
⑥ 请帮忙翻译一份自动化元件的证明书，要精确 快速
ZLK type non-contact master control switch
I. OVERVIEW
ZLX-type non-contact switch as a master control automation group Hydrogenerator turbine components to reflect I. Kai-Qi Ye degrees and in different locations opening of the output signal corresponding contact.
Magnetic memory from the device and the magnetic switch contact group composed of two magnetic contact with the guide pole relay, magnetic memory installed in the switch group relay rack (see figure). I. Kai-Qi Ye of changes in the relay with a head-rod movement together. Head end of the switch and memory group stainless steel casing to maintain 2-6 mm distance between the parallel movement. When the head near a mobile memory switch, the switch contact sent signals, and contact memory moves down. Each switch are a regular set, a normally closed switch each other. This type of master switch for the non-contact type of new procts, simple structure, testing links between magnetic alone, without any mechanical contact, and there is no resistance card, work is very reliable.
Second, technical data
1, Model specifications (see table)
Relay Range
Contact number
Master Switch Model
2, contact capacity:
DC100W: Maximum of 220 V or A maximum of 0.5
AC200VA: Maximum of 220 V or A maximum 1
Third, installation and adjustment
1, the group will switch memory location in the shell firmly installed relay bracket.
2, on the attached map correctly install magnetic contact.
3, Indivial adjustment of the location of each memory switch, it will be convenient for the whole of the signal location. If not adjusted itinerary extreme position, stepped down can lead splint will be adjusted out of memory to switch some distance.
4, structure and installation plans
1, mounting holes
2, Magnetic Memory Switch
3, relay rack
4, Relay-pointer
5, relay rod
6, magnetic contacts
7, Model
⑦ 求英语高手帮我翻译说明书，谢谢！
Multifunctional Pump Control Valve
1, uses
Installed in the pump outlet pipe Road, both electric valves, reversed water valves and water hammer eliminator three kinds of functions, effectively improve the safety and reliability of water supply, water supply engineering equipment in line with the requirements of mechanization and automation.
2, Features
1, eliminating water hammer and high reliability. Kai slowly closing devices, closed-chain movements are related to kick Edition; automatically closing speed, without the actual pump flow, head fluctuations, the calculation of time without closing speed; without professional and technical personnel on-site adjustment; without any electrical appliances, as well as hydraulic components, fewer failure points.
2, eliminating water hammer effect is good. Will be closed fast, slow to absorb water hammer device closure, as well as the elimination of three who is blowing the technical principles of integrated design, so that less water hammer pressure pump shut down to the lowest limit.
3, operation and easy maintenance. Just pump operation of the hoist motor starter button, the valve that the pump operating proceres in accordance with automatic opening and closing. The key parts are all made of high-quality materials, and basic maintenance-free.
4, energy-saving effect is good. Use of streamlined, body models and the latest patented technology design, and import similar procts, compared to rece the resistance loss of more than 50%.
4, the structure (Figure 1)
Multifunctional pump control valve is from the main valve and the appearance of annexes, the main valve from the valve body, diaphragm (piston-cylinder), stem component, the main valve plate, valve seat and other major components composed mainly controlled exterior accessories valves, filters, emptying valve, micro valve, which valve is specially designed micro-parts, in their only set back to the direction of flow of holes is limited.
2, manual operation of hoist
In pump operation, the first manual control patch connectivity control room (piston-cylinder) control valves and venting valve, so that the pressure P3 or P4 equal to zero, a one-way pressure diaphragm pressure plate or piston can check the valve plate open and close of . The valve is turned on, e to slow-closing valve plate up, the main water valve plates have been cast aside and the realization of open movements; valve is turned off, slow-closing valve plate promoting the valve plate closed.
6, installation considerations (Figure 4)
General Note:
1, the installation, be sure to check whether the various components of the main valve intact, solid pieces of complete, no loose.
2, check the connecting pipe intact, joint fastening.
3 ensure that the minimum pressure to meet the technical parameters required action.
4, the best way is to install the valve installed on the level of the main pipe, valve cover upward.
5 that if the main valve installed in the overcast wells should be prepared to stay a certain space for maintenance and technical personnel.
6, the installation, please note that outside the arrows indicate the direction of valve shall be anti-loaded.
7, such as to conct and observe the pressure regulator, pressure gauge shall be installed in the import and export side.
8, for the fire to start the inspection on a regular basis, to prevent the generation scale, resulting in valve failure.
Particular attention to matters:
1, installation, pay attention to check the cleaning pipes, without welding slag, bolts and other foreign matter.
2, pipe installation should be installed into the regulatory requirements relating to exhaust valves and other devices to ensure that disruption does not proce the water column.
3, valve imported paragraph shall be installed expansion joints flexible joints or pipes.
4, there are potential hazards of water hammer pumping station, pump shut down should be carried out calculation of water hammer.
7, commissioning steps
2, manual operation test:
(1) Kai pump key to whether the observation of the leaking valve import and export of pressure are normal.
(2) to open, the control valve (14) closed; emptying valve (15) closed, and then emptying valve (7) to open, then there is air or water discharge, indicating valve plates are open; valve plate to open in place, emptying valve (7) does not flow out, then the proof of justice is open; valve plate to open in place, emptying valve (7) does not flow out, then the proof of the piston-cylinder diaphragm intact; emptying valve (7) is still flowing out, then the membrane film damage.
(3) the valve manually shut down: The pipe on the bypass control valve (2), closed, control valve (14) open, exhaust valve (7), closed, and then emptying valve (15) open, then there is water discharges, slow-closing valve plate to promote the main valve plate closed; in the absence of water from the time that valve plate has been completely shut down. If the valve plate after the closure of emptying valve (15) is still flowing out, then we can see diaphragm seat (cylinder) and pass sets have been leaked (ie, pass bearing the "O"-rings have been damaged).
From the above two actions can be tested headstock stem movement is a reliable group of two. Tightness of the closure of valve plate check valve plate can be closed or observe whether there are water pipes sound meter.
3, stop pump slow closing time to adjust:
Closing time can be slow to stop pump by regulating the control valve on the bypass pipe (14) opening to regulate, should make fun of first control valve to extend the closing time delay. Into the slow closing time is too long, it will control valve (14) of the opening increases, or increasing the connecting pipe diameter; or slow closing time is too short, you can control valve (14) of the opening tune small.
If abnormal, please click Table 2 approach or directly with the company.
⑧ 自动化的安全装置英语作文100
more families own private cars. Private cars, as the proct of modem civilization, have been playing a vital role in people's daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can go wherever you like. Secondly, there is no doubt that private cars will have a great impact on the economic growth. The rapid car instry growth will contribute much to keeping the country's economy growing at a higher rate in the near futrue. But every coin has two sides. The development of the private cars will bring about a series of problems
⑨ 自动化设备操作说明书怎么做有借鉴的格式么
这个借鉴的文本太多太多了。你有卖数码相机，有说明书，我的爱国者DC-60，是2005年卖的回，说明答书一大本，讲得很详细，而且是英汉双语，所有操作步骤，附件使用，注意事项，常见问题处理，救助技术支持，等，内容丰富。
我们讲这个爱国者数码相机借来用说明书，也说明一本好的说明书，是要下功夫的，尤其是一些使用、维护的东西，不只是经验的，而且是理论来指导的，那可是真知灼见，不是编写者想当然，要反复推敲，也可以在使用一段时间后修订。
说到这里，你已经知道，设备操作说明书，必备的大致内容，以及参考借鉴的东西了。
祝你顺利成功！