1. 长江自动灌浆GJY—VIIs仪校准证书遗失了怎么办
曾经自动灌浆机a一标准证书遗失了怎么办？
2. 石油钻井一些专业术语英语及缩写是什么
涉外钻井英语培训教程单词及词组
bottom hole assembly 井下钻具组合
maintain the angle 稳斜
rigid packed hole assembly 刚性满眼钻具组合
penlum drill-assembly 钟摆钻具组合
straighten the hole 纠斜
tapered drill-assembly 塔式钻具组合
stabilizer 扶正器
anti-deviation control and deviation building up 防斜，稳斜，增斜
reasonable 合理的
The reasonable length of the bottom hole assembly depends on the weight on bit. Normally , the maximum weight on bit is roughly equal to 70% of the total weight of the bottom hole assembly.
Up to standard 达到标准
Packed-hole stabilizer = full hole stabilizer 满眼扶正器
Down hole complicated condition 井下复杂情况
Drifting drilling assembly 通井钻具组合
Drilling jar 随钻震击器
Heavy wall drill pipe 加重钻杆
Shock absorber 减震器
To rece the excessive impact on a drilling bit so as to prolong the life of the bit
Fishing assembly 打捞钻具组合
Make-up sub ,safety sub ,drilling jar ,drill collar and accelerator 对口接头，安全接头，随钻震击器，钻铤，加速器
Slip socket 卡瓦打捞筒
At the bottom of the drill-string assembly
The 150 m drill pipe shall be used when the deviation angle is between 0°∽35°，the 250∽300 m heavy drill pipe be used between 35°∽80°,and the 300∽400 m heavy drill pipe be used at 80°and above.
Power drilling assembly 井下动力钻具组合
It consists of drilling bit , power drilling tool ,bent sub ,non-magnetic drill collar ,six drill collars and twelve heavy wall drill pipe 动力钻具，弯接头，无磁钻铤
S135 means that the tensile strength is 135psi.
Safety slip 安全卡瓦
Fingerboard 指梁
Small hoist 小气葫芦
Neutral point 中和点
Once every three months for continuous operation
Mud non- corrosive ring 泥浆腐蚀环
Hydraulic power station 液压箱
Scraper 刮泥器
Automatic trip-in devices 自动灌浆器
Sensor 传感器
Trip tank = meter tank 计量罐
Slug the drill pipe 打入重浆
Pump stroke 泵冲
Mud saver 防喷盒
Doghouse 偏房
Dies , jaws ,hydraulic tong 钳牙，钳头，液压大钳
Lifting sub 提升短节
18 degrees shoulder elevator 18度斜坡吊卡
cock 旋塞
rope 兜绳 monkey board 二层台
hammer and adjustable wrench 榔头和活动扳手
escape equipment 逃生装置
derrick 井架
crown-o-matic 防碰天车
adjust 调整
gear’s position 挡位
reaming bit and bit breaker 划眼钻头以及钻头盒
foreman’s warehouse 大班房
steel roller 钢卷尺
tape 皮尺
lay down the drill string 甩钻具
after the cementing operation
dope 铅油
it is better to apply it with the sealing film 密封膜
mmy trip 短起下
torque indicator 扭矩表
chain tong 链钳
pipe tong 管钳
four jet bit 四水眼喷射钻头
diamond bit 金钢石钻头
bit sub 钻头接头
It is a bell sub ,convenient for fishing 钟式接头
Reaming bit
Six pulse nozzles 6个脉冲水眼
Shock absorber 减震器
Retrievable-sleeve stabilizer 可换滑套式扶正器
Drilling jar shake up and down 随钻震击器上下震击
Under tensile condition
Coring tools coring bit coring barrel
Measurement while the drilling 随钻测斜仪
Cross-over sub 配合接头
The same type of thread
Are the last joints of the drill pipes stands or single joints ?
Kelly saver sub 方保接头
3. 请问灌浆自动记录仪有哪些型号
灌浆自动记录仪按记录孔数可分为一拖二、四，按连接方式可分为小循环回、大循环、纯压式答等，按记录参数分可以分为记录流量、压力、浆液密度的三参数和加上抬动值的四项参数。 目前性能比较全面的 灌浆记录仪型号 推荐 北京中大华瑞的 捷通-6 型， 溪洛渡、向家坝等大型水电施工单位都用这一型号， 精确度高，适用面广，功能强大，工作稳定。
4. 灌浆自动记录仪的操作过程
这个不是很难，不过不是一二句话能说清楚的，你可以加入水电人、灌浆技术群7206863，共享区有资料下载，有兴趣可以共同交流。
5. 石油钻井设备有哪些
钻井设备及工具
中文名称
储能器
循环池
（刹把）调节螺栓
进气管
搅拌器
空气包
气管线
气动绞车
交流电驱动
环形BOP
消音器
球阀
井口喇叭管
老虎钳
钻头
钻头装卸器
钻头规
盲板防喷器
剪切闸板防喷器
防喷器
螺栓
防喷器控制盘
防喷器平台
底塞
母扣
刹把
刹带
桥塞
梯形扣
蝶阀
旁通
旁通塞
卡钳
套管打捞筒
套管接箍
套管隔刀
套管吊卡
套管悬挂器
套管头
套管平台
岩心烘箱
变换接头
天车
天车梁
死绳
死绳固定器膜片
死绳固定器
除气器
井架
除砂（泥）器
直流电驱动
排出管线
排出阀
双闸板防喷器
入井工具
绞车
绞车电机
通径规
钻铤
钻铤卡瓦
钻杆
钻杆卡瓦
钻杆刮泥器
钻柱
司钻控制台
司钻监视器
钻井大绳
钻杆防喷器
驱动轴
从动轴
传动链条
滚筒
滚筒容量
滚筒离合器
滚筒高速（低速）
空气离合器
分级箍
涡磁刹车
吊卡
吊卡耳环
吊卡-卡盘
应急牙嵌离合器
（刹带的）平衡杠
外卡钳
液压泵
液压油箱
液压大钳
液动阀
液动试压泵
液压绞车
惯性
惯性刹车
入口
内岩心筒
中间套管
钻刚内防喷器
内卡钳
内外加厚
内平钻杆接头
震击器
牙嵌离合器
接头，单根
笼式打捞篮
打捞爪
打捞杯
方补心
方钻杆考克
方保接头
方钻杆旋转短节
键槽破坏器
压井管线
弯管
梯子
水平仪
提伸短节
滑车装绳数
缸套
尾管
锁紧螺栓
锁紧法兰
低压管线
润滑油泵
加油孔
磁力打捞工具
卸扣猫头
钳子
撬杠
活塞
活塞皮碗
活塞杆
手钳子
旋塞阀
气动工具
硅酸盐水泥
动力卡瓦
动力供应设备
动力大钳
动力扳手
缓冲罐
生产层套管
滑轮
反循环接头
短钻杆
快速联结
（井架大门处）坡板
大鼠洞
正规钻杆接头
调节阀
放压管线
承托环
反循环阀
反循环打捞篮
反循环孔
导档齿轮
倒扣工具
钢圈
梅花扳手
铆钉
转盘
转盘电机
转盘风机
安全卡瓦
安全接头
安全限位档块
安全开关
安全带
捞砂滚筒
筛布
护丝
三牙轮钻头
大钳
大钳平衡器
大钳牙板
钳头
大钳刻痕
大钳搭绞部位
工具接头
工具钢
顶（底）塞
水泥面
TOTCO承托环
游动滑车
泥浆计量罐
两通阀
井架大门
阀门
阀，凡尔
凡尔体
阀盖，阀帽
凡尔座
阀面
阀杆
阀密封
起阀座器
阀弹簧
灵敏指针
虎钳
壁钩
冲管
耐磨补心
井口装置
造斜器
翼状扶正器
20"“ L”型接头
临界速度
天车防碰装置
天车防碰装置
割大绳
危险品
除垢剂
井斜测量
压差卡钻
定向钻井
定向井
狗腿
狗腿率
停工时间
通径
钻具组合
钻进突变
钻进承包商
钻井成本
钻进时间
钻井作业
钻井程序
钻井报表
钻井日报
钻井水
钝钻头分级
戴纳钻具
乳化剂
刺坏
评估井
初探井
疲劳极限
自动灌浆浮鞋
泥饼
降失水剂
絮凝作用
流压
失水
地层
地层测试
地层水
淡水
功能测验
气含量
气侵
泥浆中的气
气层
裸眼
作业者
上提，遇卡
上扣过紧
钟摆钻具组合
机械钻速
塑性黏度
塑料
水泥回堵
管内压降
压力试验
泵入水泥塞
泵效
泵压
泵速
泵冲
额定流量
划眼
记录
记录纸
松开捞矛
缓凝剂
反循环
钻台
转盘转速
下套管
运转时间
下入工具
砂桥
饱和盐水泥降
晕船
海水泥浆
坐卡瓦
浅层气
泥质砂岩
短起下
关井
关井套压
关井钻杆压力
请病假
侧钻
倒大绳
坍塌
苏打
软地层
固相含量
锚
抛锚船
风速表
重晶石
气压计
般土
锅炉
爬杆
防喷演习
手提式CO2灭火器
空压机
冷凝器
吊车
甲板
柴油机
吃水线
电动机
排烟管
柴油
逃生呼吸器
传真
消防报警系统
消防演习
太平门
消防斧
消防管线
消防面罩
消防服
急救设备
急救箱
泡沫灭火系统
燃油（柴油）
防毒面具
发电机
砂轮机
硫化氢气体检测系统
热交换器
加热盘管
直升机平台
可膨胀式救生阀
升降室
升船
升降系统
信号、信号灯
车床
桩腿
卸载
可变载荷
排气孔
电焊条
绞盘、绞机
工作救生衣
气压表
流量警报器
流量指示器
流量计
泥浆流量计
泥浆体积指示器
油压表
泥浆液位计
位置指示器
压力表
泵冲数计数器
泵冲数指示器
泵冲数传感器
转盘转速表
转盘扭矩表
灵敏度
指重表
钻井设备及工具
中文名称
储能器
循环池
（刹把）调节螺栓
进气管
搅拌器
空气包
气管线
气动绞车
交流电驱动
环形BOP
消音器
球阀
井口喇叭管
老虎钳
钻头
钻头装卸器
钻头规
盲板防喷器
剪切闸板防喷器
防喷器
螺栓
防喷器控制盘
防喷器平台
底塞
母扣
刹把
刹带
桥塞
梯形扣
蝶阀
旁通
旁通塞
卡钳
套管打捞筒
套管接箍
套管隔刀
套管吊卡
套管悬挂器
套管头
套管平台
岩心烘箱
变换接头
天车
天车梁
死绳
死绳固定器膜片
死绳固定器
除气器
井架
除砂（泥）器
直流电驱动
排出管线
排出阀
双闸板防喷器
入井工具
绞车
绞车电机
通径规
钻铤
钻铤卡瓦
钻杆
钻杆卡瓦
钻杆刮泥器
钻柱
司钻控制台
司钻监视器
钻井大绳
钻杆防喷器
驱动轴
从动轴
传动链条
滚筒
滚筒容量
滚筒离合器
滚筒高速（低速）
空气离合器
分级箍
涡磁刹车
吊卡
吊卡耳环
吊卡-卡盘
应急牙嵌离合器
（刹带的）平衡杠
外卡钳
液压泵
液压油箱
液压大钳
液动阀
液动试压泵
液压绞车
惯性
惯性刹车
入口
内岩心筒
中间套管
钻刚内防喷器
内卡钳
内外加厚
内平钻杆接头
震击器
牙嵌离合器
接头，单根
笼式打捞篮
打捞爪
打捞杯
方补心
方钻杆考克
方保接头
方钻杆旋转短节
键槽破坏器
压井管线
弯管
梯子
水平仪
提伸短节
滑车装绳数
缸套
尾管
锁紧螺栓
锁紧法兰
低压管线
润滑油泵
加油孔
磁力打捞工具
卸扣猫头
钳子
撬杠
活塞
活塞皮碗
活塞杆
手钳子
旋塞阀
气动工具
硅酸盐水泥
动力卡瓦
动力供应设备
动力大钳
动力扳手
缓冲罐
生产层套管
滑轮
反循环接头
短钻杆
快速联结
（井架大门处）坡板
大鼠洞
正规钻杆接头
调节阀
放压管线
承托环
反循环阀
反循环打捞篮
反循环孔
导档齿轮
倒扣工具
钢圈
梅花扳手
铆钉
转盘
转盘电机
转盘风机
安全卡瓦
安全接头
安全限位档块
安全开关
安全带
捞砂滚筒
筛布
护丝
三牙轮钻头
大钳
大钳平衡器
大钳牙板
钳头
大钳刻痕
大钳搭绞部位
工具接头
工具钢
顶（底）塞
水泥面
TOTCO承托环
游动滑车
泥浆计量罐
两通阀
井架大门
阀门
阀，凡尔
凡尔体
阀盖，阀帽
凡尔座
阀面
阀杆
阀密封
起阀座器
阀弹簧
灵敏指针
虎钳
壁钩
冲管
耐磨补心
井口装置
造斜器
翼状扶正器
20"“ L”型接头
临界速度
天车防碰装置
天车防碰装置
割大绳
危险品
除垢剂
井斜测量
压差卡钻
定向钻井
定向井
狗腿
狗腿率
停工时间
通径
钻具组合
钻进突变
钻进承包商
钻井成本
钻进时间
钻井作业
钻井程序
钻井报表
钻井日报
钻井水
钝钻头分级
戴纳钻具
乳化剂
刺坏
评估井
初探井
疲劳极限
自动灌浆浮鞋
泥饼
降失水剂
絮凝作用
流压
失水
地层
地层测试
地层水
淡水
功能测验
气含量
气侵
泥浆中的气
气层
裸眼
作业者
上提，遇卡
上扣过紧
钟摆钻具组合
机械钻速
塑性黏度
塑料
水泥回堵
管内压降
压力试验
泵入水泥塞
泵效
泵压
泵速
泵冲
额定流量
划眼
记录
记录纸
松开捞矛
缓凝剂
反循环
钻台
转盘转速
下套管
运转时间
下入工具
砂桥
饱和盐水泥降
晕船
海水泥浆
坐卡瓦
浅层气
泥质砂岩
短起下
关井
关井套压
关井钻杆压力
请病假
侧钻
倒大绳
坍塌
苏打
软地层
固相含量
锚
抛锚船
风速表
重晶石
气压计
般土
锅炉
爬杆
防喷演习
手提式CO2灭火器
空压机
冷凝器
吊车
甲板
柴油机
吃水线
电动机
排烟管
柴油
逃生呼吸器
传真
消防报警系统
消防演习
太平门
消防斧
消防管线
消防面罩
消防服
急救设备
急救箱
泡沫灭火系统
燃油（柴油）
防毒面具
发电机
砂轮机
硫化氢气体检测系统
热交换器
加热盘管
直升机平台
可膨胀式救生阀
升降室
升船
升降系统
信号、信号灯
车床
桩腿
卸载
可变载荷
排气孔
电焊条
绞盘、绞机
工作救生衣
气压表
流量警报器
流量指示器
流量计
泥浆流量计
泥浆体积指示器
油压表
泥浆液位计
位置指示器
压力表
泵冲数计数器
泵冲数指示器
泵冲数传感器
转盘转速表
转盘扭矩表
灵敏度
指重表
中文名称
刮管器
套管鞋
套管卡瓦
套管打捞矛
套管四通
套管大钳
锚头绳
锚头绳爪
锚头轴
锚头
井口甲板
水泥
水泥伞
水泥塞
水泥阻流环
固井质量检查
水泥头
固井管线
固井泵
链
链钳
链钳
房间，寝室
阀箱，闸室
灌注泵
止回阀、回压凡尔
节流阀、阻流器
阻流管线
节流阀位置指示器
节流阀
阻流管汇
离合器
导管
牙轮
牙轮打捞器
牙轮卡死
冷却水泵
取心筒鞋
取心爪
取心钻头
岩心爪
岩心爪外套
外部割刀
吊耳、吊环
绳套、接环
灌泥浆管线
失水测定仪
指梁
打捞钩
打捞头
打捞震击器
打捞颈
打捞公锥
打捞作业
打捞母锥
打捞矛
打捞管柱
打捞公锥
打捞工具
法兰
扁锉
扁嘴钳
平地铣鞋
绕性接头
浮鞋
浮阀
浮箍
四通阀
卡点测定仪
贯眼钻杆接头
漏斗粘度计
储气筒
大门
闸门阀
鹅颈管
锤子
加重钻杆
厚壁钻杆
高压管线
开眼器
大钩
大钩弹簧
水龙带
卸扣液缸
液压锚头
上扣猫头
手摇钻
手动阀
转盘大补心
铣鞋
铣具
混合漏斗
混合泵
猴台
电机，马达
小鼠洞
泥浆比重计
泥浆清洁器
泥浆槽
挡泥板
泥浆枪
泥浆泵
泥浆泵安全阀
泥浆返出管线
泥浆池
钉子
近钻头扶正器
针形阀
扳手加长套筒
镊子
非磁钻铤
常闭阀
常开阀
水眼
螺帽
带帽螺栓
自动螺母扳手
油位
油位检查丝堵
油柜
油尺
开口扳手
外岩心筒
出口
油漆刷
领眼钻头
公扣
销子
螺钉
螺丝刀
无缝钢管
立根盒容量
沉砂池
轴
振动筛
减震器
倒开门吊卡
单根吊卡
单闸阀防喷器
计算尺
管钳
吊索
卡瓦
卡瓦补心
卡瓦牙板
卡瓦槽
卡瓦牙
卡瓦打捞筒
(卡瓦)锥形座
套筒扳手
卡盘
螺旋钻铤
钢丝绳打捞钩
开眼钻头
插入式注水泥
对扣台（下套管用）
扶正器
不锈钢
立管
插人头
（内管）注水泥管柱
双端螺栓
双头螺栓
盘根盒
接头
吸入管线
吸入阀
表层套管
水龙头
卷尺
三通
丝扣
丝扣油
先行水
环空流速
表观黏度
倒扣
回压
打好背钳
泥包
压舱水
尾水
宾汉模型
钻头成本
钻头直径
钻头进尺
钻头IADC编码
钻头寿命
钻头位置
钻头系列号
钻头齿
钻头时间
钻头类型
钻头磨损
吹扫作业
扫线用管线
吹压压力
井喷
防喷
防喷设备
装卸防喷器
沉砂
井底压力
双母接头
套管程序
套管尺寸
阳离子表面活性剂
烧碱
水泥胶结
水泥串槽
固井失败
水泥冲洗
水泥浆
固井配方
循环
粘土泥浆
控制钻进
岩心取样
腐蚀
气显示
硬地层
井眼尺寸
井眼纠斜
大钩负荷
大钩位置
初切力
内管注水泥
表面活性剂
方入
方入深度
方入
方余
键槽卡钻
井涌
控制井涌
压井
甩钻杆
漏失实验
左旋“J”型槽
迟到时间
低固相泥浆
最小速度
平均海平面
平均潮面
泥浆添加剂
泥浆柱
泥浆柱
调节泥浆
泥浆处理材料
泥线
泥浆录井
泥浆量
不漏
无返出
水眼效率
水眼尺寸
离开井底
海上
漏油
油层压力
耐油橡胶
油封
油页岩
油基泥浆
接触井底
开钻
开钻泥浆
挤水泥
分级注水泥
待命
待命费
启动（泵）
静压
卡钻
卡点
泵冲
抽吸压力
抽吸
转盘高度
转盘扭矩
试纸
绸化时间
错扣
造扣
脱扣
滑扣
缩径井眼
大钳扭矩
起下钻
起下钻时间
事故
垂深
增稠剂
侯凝
壁厚
开泵循环下放
冲刷井段
水击
钻压
加重材料
井口流压
井位
通井
作业指令
工作压力
救生圈
救生衣
救生艇
照明
水位报警器
定位浮标
人孔、检修孔
人孔盖
指示灯、标志灯
隔膜泵
锚泊系统
马达油
拖航灯
空载、空车
障碍灯
超载
泥浆池测定演习
可移动式1211灭火器
手提式干粉灭火器
生活水（淡水）
压载水
压载
通风设备
软（绳）梯
接线盒
安全网
卫生水管线
海水淡化装置
海水管线
分离器
值班船
担架
潜水泵
救生服
电话
电传打字机
电传打字电报
试运转、试车
温度计
可控硅
计时器、秒表
气焊
拖缆
收发报机
变压器
打字机
6. 高压注浆机什么牌子好
美国高压注浆机 注浆机 高压注浆机
美国原装智能高压注浆机适用于灌注各种粘度的液体介质，具有轻质、便携、高效、实用的特点，适用于大型注浆堵漏工程。采用数字控制技术，可精确设定、显示注浆压力，并能自动检测判断故障原因。
主要指标
1. 注浆压力：0-23Mpa范围内，可精确调整设定。
2. 重量：18kg
4. 流量：1.7L/min
适用范围：
1. 各种建筑物与地下混凝土工程的裂缝、伸缩缝、施工缝、结构缝的堵漏密封。
2、地质钻探工程的钻井护壁堵漏加固。
3、水利水电工程的水库坝体灌浆，输水隧道裂缝堵漏、防渗，坝体混凝土裂缝的防渗补强。
4. 地铁、遂道、涵洞、污水处理池、砼裂缝渗漏水,带水堵漏。
5. 地下室、地下车库、地下通道、砼裂缝渗漏水,带水堵漏。
6. 屋面砼板裂缝、穿墙管、墙角、渗漏水,带水堵漏。
7. 砼构筑物、梁、柱、板结构裂缝,高压注射环氧树脂。
7. 请教有现场经验的人，在钻井起下钻中，是否进行灌泥浆操作没有顶驱的钻机，起下钻灌浆需要接方钻杆
起钻是要灌浆的，因为不灌浆会引起井里的泥浆量减少，会有危险的，尤其内是在地层压力比较高的地区，容或者刚刚钻开油气层的时候，是必须要灌浆的。一般管理比较严的井队都是会按时灌浆的，有时候四五柱一灌浆也是很正常的，有时候是司钻忘了，有时候就是懒得灌。对于小的井架子比如说20的架子是要接方钻杆灌浆的，如果是顶驱的架子，就要接顶驱灌浆，有的大的井架子是会有专门的灌浆管线的，不需要方钻杆，直接倒闸门就可以灌浆。在下钻的时候也是要灌浆的，要往钻具里灌浆，因为下钻，钻具里都是空的，也是要灌浆的。
8. 钻井中,起下钻为什么要灌浆
更正一下，不是起下钻都要灌浆，而是起钻需要灌浆，原因很简单，因为钻柱起出后，井内专泥浆液属面肯定降低，如果长时间不灌浆保持液面高度，那么就会让井内液柱因为变短而使液柱井底压力变低，同时因为起钻过程中由于抽吸作用会形成一个负压，两者叠加，就会大大地破坏地底的压力平衡（地层压力和泥浆液柱压力之间的平衡），出现地层压力大于液柱压力的情况，很有可能出现井涌甚至井喷。
下钻过程中，由于钻柱进入，不需要灌浆，相反井内的泥浆还会被挤出。这时候需要的是观察泥浆的返出量，应该基本和下入的钻具体积相符，如果出现大于或者小于井内钻具体积的情况，得考虑溢流或者井漏的可能
这些都是一个井架工应该掌握的必要知识，是作为井控安全的重要措施。
9. 我是钻井新人，请教一个关于下套管很简单的问题哈！
下部下壁来厚9.17的是为了抗源内压，避免地层蠕动破坏套管，提高油井寿命，上部是为了抗拉，井深的话避免套管断，下7.72是为了省钱，下双阻流环是防止单一阻流环失效水泥浆倒返，中间的短套管是为了提高双阻流环的阻流作用，下套管时灌浆是防止中间有空气，下到底时形成高压，破坏阻流环。