1. 请问 哪里有铸造专业的英汉互译词汇表 谢谢!
铸造学专业英语词汇(30)[kejiyingyu.com整理]
发布于:2007-05-17 12:18:32
直立浇铸 vertical pouring
直立心型端承,直立砂心头 vertical coreprint
直立旋板心轴 upright spindle
直立造模 vertical molding
直立造模法 mold on end
直立铸模 vertical mold
直立铸造 vertical casting
直落砂心 drop core
直木纹 edge grain
直提砂心头 tail print
直通干燥炉 through feed drying furnace
直显照片(金相) direct print
直压式合机 direct pressure closing
植物油 vegetable oil
指形进模口 finger gate
酯系硬化法 ester-process
制震能 damping capacity
蛭石 vermiculite
置冲法 pour-over method
置冲法 transfer method
置模箱 set-off box
滞流(铸疵) mistrun
制程退火 process annealing
制模型铣床 pattern milling machine
制图,起模 drawing
制造熔接 proction welding
制造冶金学 process metallurgy
质量效应,厚薄效应 mass effect
致密度 consistency
中间处理 intermediate treatment
中间检查 intermediate inspection
中间金属 intermediate metal
中间砂箱,中间模箱 cheek box ,cheek flask
中间砂箱,中间模箱 raising middle flask
中磷生铁(P0.4-0.75%) medium phosphorus pig iron
中模,中间砂箱,中间模箱 cheek
中碳钢 medium carbon steel
中途添焦 spreader charge of coke
中线收缩 centerline shrinkage
中心板,旋刮板心轴承座 center plate
中心规 centergage
中性耐火材料 neutral refractory materials
中性熔渣 neutral slag
中性砖 neutral brick
中周波感应电炉 intermediate frequency furnace
锺,锺形塞进器 bell
锺青铜 bell bronze
重搭 overlap
重捣砂 hard ramming
重金属铸件 heavy-metal castings
重晶石 heavy spar
重力分离器 gravitational separator
重力滚子输送机(倾斜式) gravity roller conveyor
重力偏析 gravity segregation
重力输送机 gravity conveyor
重力压铸法 gravity die casting
重力铸造法 gravity casting
重燃油 heavy fuel oil
重熔 remelting
重熔工场 secondary smelter
重印法(造模) print back
重油 heavy oil
重整石英砂 replenishment quartz sand
重铸 recasting
轴 shaft
轴承合金 bearing metal
皱痕面(铸疵) creasy surface
皱皮(铸疵) orange peel
皱皮(铸疵) surface folding
珠,粒,击,射注过程(压铸) shot
珠击处理 shot peening
珠击机 shot peening machine
珠粒喷击清理 shot blasting
珠泡 bead
竹叶状液面花纹 bamboo leaves pattern
主成分,基本金属 primary coil
主模 master mold
主心型,主砂心 body core
煮材干燥法 boiling seasoning
助流剂 fluidizer
助黏剂,膨胀性粘结剂 swelling binder
注入槽(压铸) pouring shot
注射器 injector
柱 column
柱 pillar
柱塞,塞罩 plunger
柱塞,塞罩 post
柱状结晶 columnar crystal
柱状组织 columnar structure
w仓壁冲击振动器 impact vibration on bin wall
贮砂桶匣(砂心机用) magazine
铸包 camlachie cramp
铸壁 wall
铸壁鹌鹑 wall thickness
铸补 burning on
铸补 tinkering
铸成率 casting yield
铸成试片 cast-to-shape specimen
铸尺 contraction rule
铸疵 casting defect
铸疵 defect test
铸疵,铸造缺陷 foundry defects
铸疵试验 defect test
铸锭 ingot
铸锭底砖 spider
铸锭浇口砖 king brick
铸锭模 ingot case
铸锭状态 as-ingot
铸钢 cast steel
铸钢造模料 steel foundry molding compound
铸工 caster
铸工 founder
铸合金 ferro-alloy
铸弧 pouring arc
铸件 castings
铸件表面 casting surface
铸件表皮 casting skin
铸件飞边,铸件毛边 casting fin
铸件内包物 cast-in insert
铸件清理,最后加工 finishing
铸件清理图 dressing shop
铸件修整 finishing of castings
铸件应力 casting stress
铸焦 foundry coke
铸坑 casting pit
铸坑 foundry pit
铸裂(铸疵) casting crack
铸瘤 rising
铸漏 bleed
铸漏 break out
铸漏 run-out
铸漏件 bleeder
铸模 mold,mould
铸模布置 mold layout
铸模除除掉(压铸) impression block
铸模龟裂,脉状痕(铸疵) veining
铸模夹具 mold clamp
铸模输送机 mold conveyer
铸模块合 mold assembly
铸耙 rake
铸皮 skin
铸皮孔 skin holes
铸砂 casting sand
铸砂处理 foundry sand preparation
铸砂处理 preparation of sand
铸砂处理工场 foundry sand preparation plant
铸砂控制 sand control
铸砂控制设备 sand control equipment
铸砂流动性 flowability of sand
铸砂流动性 foundry sand
铸砂膨(铸疵) sand drier
铸砂强度试验 strength test of sand
铸砂强化 strengthen the sand
铸砂烧结(铸疵) sand burning
铸砂烧贴(铸疵) sintering point
铸砂油 casting iol
铸生铁机 pig machine
铸损 foundry losses
铸损,不良铸件 waster,foundry losses
铸铁 cast iron
铸铁工场 iron foundry
铸铁管 cast iron pipe
铸铁组织图 cast iron diagram
铸铁组织图 structural diagram of cast iron
铸造 founding
铸造,铸件 casting
铸造场 smith shop
2. 机器操作面板常用英语
abrasive grinding 强力磨削
abrasive 磨料的,研磨的
absence 不在,缺席
accesssory 附件
accommodate 适应
accordingly 因此,从而,相应地
accuracy 精度,准确性
actuate 开动(机器),驱动
adequate 足够的
adhesive 粘合剂
adjacent 邻近的
adopt 采用
advance 进步
advisable 可取的
agitate 摇动
a large extent 很大程度
algorithm 算法
align 定位,调准
alignment 校直
all-too-frequent 频繁
allowance 容差,余量
alternate 交替,轮流
alternatively 做为选择,也许
aluminiun 铝
ample 充足的
analysis 分析
ancillary 补助的,副的
angular 有角的
annealing 退火
aperture 孔
applied loads 作用力
appropriate 适当的
arc 弧,弓形
arise 出现,发生
arrange 安排
article 制品,产品
ascertain 确定,查明
assemble 组装
attitude 态度
auxiliary 辅助的
avoid 避免
axis 轴
axle 轮轴,车轴
alternative 替换物
backup 备份
batch 一批
bearing 轴承,支座
bed 床身
behavior 性能
bench-work 钳工工作
bend 弯曲
beneath 在•••下
bin 仓,料架
blank 坯料
blank 冲裁,落料
blanking 落料模
blast 一阵(风)
blemish 缺点,污点
bolster 模座,垫板
boring 镗削,镗孔
bracket 支架
brass 黄铜
break down 破坏
breakage 破坏
brine 盐水
brittle 易碎的
buffer 缓冲器
built-in 内装的
bulging 凸肚
burr 毛刺
bush 衬套
by far •••得多,最
by means of 借助于
boost 推进
cabinet 橱柜
call upon 要求
carbide 碳化物
carburzing 渗碳
carriage 拖板,大拖板
carry along 一起带走
carry down over 从•••上取下
carry out 完成
case hardening 表面硬化
case 壳,套
cast steel 铸钢
casting 铸造,铸件
category 种类
caution 警告,警示
cavity and core plates 凹模和凸模板
cavity 型腔,腔,洞
centre-drilling 中心孔
ceramic 陶瓷制品
chain doted line 点划线
channel 通道,信道
characteristic 特性
check 核算
chip 切屑,铁屑
chuck 卡盘
chute 斜道
circa 大约
circlip (开口)簧环
circuit 回路,环路
circulate (使)循环
clamp 夹紧
clamp 压板
clay 泥土
clearance 间隙
clip 切断,夹住
cold hobbing 冷挤压
cold slug well 冷料井
collapse 崩塌,瓦解
collapsible 可分解的
combination 组合
commence 开始,着手
commence 开始
commercial 商业的
competitive 竞争的
complementary 互补的
complexity 复杂性
complication 复杂化
compression 压缩
comprise 包含
compromise 妥协,折衷
concern with 关于
concise 简明的,简练的
confront 使面临
connector 连接口,接头
consequent 随之发生的,必然的
console 控制台
consume 消耗,占用
consummate 使完善
container 容器
contingent 可能发生的
CPU (central processing unit) 中央处理器
conventional 常规的
converge 集中于一点
conversant 熟悉的
conversion 换算,转换
conveyer 运送装置
coolant 冷却液
coordinate (使)协调
machine 仿形(加工)机床
core 型芯,核心
corresponding 相应的
counteract 反作用,抵抗
couple with 伴随
contour 轮廓
crack (使)破裂,裂纹
critical 临界的
cross-hatching 剖面线
cross-section drawn 剖面图
cross-slide 横向滑板
CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管
crush 压碎
cryogenic 低温学的
crystal 结晶状的
cubic 立方的,立方体的
cup (使)成杯状,引伸
curable 可矫正的
curvature 弧线
curve 使弯曲
cutter bit 刀头,刀片
cyanide 氰化物
complicated 复杂的
dash 破折号
daylight 板距
decline 下落,下降,减少
deform (使)变形
demonstrate 证明
depict 描述
deposite 放置
depression 凹穴
descend 下降
desirable 合适的
detail 细节,详情
deterioration 退化,恶化
determine 决定
diagrammmatic 图解的,图表的
dictate 支配
die 模具,冲模,凹模
dielectric 电介质
die-set 模架
digital 数字式数字
dimensional 尺寸的,空间的
discharge 放电,卸下,排出
discharge 卸下
discrete 离散的,分立的
dislodge 拉出,取出
dissolution 结束
distinct 不同的,显著的
distort 扭曲
distort (使)变形,扭曲
distributed system 分布式系统
dowel 销子
dramaticlly 显著地
drastic 激烈的
draughting 绘图
draughtsman 起草人
drawing 制图
drill press 钻床
drum 鼓轮
al 双的,双重的
ctility 延展性
dynamic 动力的
edge 边缘
e.g.(exempli gratia) [拉]例如
ejector 排出器
ejector plate 顶出板
ejector rob 顶杆
elasticity 弹性
electric dicharge machining 电火花加工
electrode 电极
electro-deposition 电铸
elementary 基本的
eliminate 消除,除去
elongate (使)伸长,延长
emerge 形成,显现
emphasise 强调
endeavour 尽力
engagement 约束,接合
enhance 提高,增强
ensure 确保,保证
erase 抹去,擦掉
evaluation 评价,估价
eventually 终于
evolution 进展
excecution 执行,完成
execute 执行
electrochemical machining 电化学加工
exerte 施加
experience 经验
explosive 爆炸(性)的
extend 伸展
external 外部的
extract 拔出
extreme 极端
extremely 非常地
extremity 极端
extrusion 挤压,挤出
envisage 设想
Fahrenheit 华氏温度
fabricate 制作,制造
flat-panel technology 平面(显示)技术
facility 设备
facing 端面车削
fall within 属于,适合于
fan 风扇
far from 毫不,一点不,远非
fatigue 疲劳
feasible 可行的
feature 特色,特征
feed 进给
feedback 反馈
female 阴的,凹形的
ferrule 套管
file system 文件系统
fitter 装配工,钳工
fix 使固定,安装
fixed half and moving half 定模和动模
facilitate 帮助
flexibility 适应性,柔性
flexible 柔韧的
flow mark 流动斑点
follow-on tool 连续模
foregoing 在前的,前面的
foretell 预测,预示,预言
forge 锻造
forming 成型
four screen quadrants 四屏幕象限
fracture 破裂
free from 免于
gap 裂口,间隙
gearbox 齿轮箱
govern 统治,支配,管理
grain 纹理
graphic 图解的
grasp 抓住
grid 格子,网格
grind 磨,磨削,研磨
grinding 磨光,磨削
grinding machine 磨床
gripper 抓爪,夹具
groove 凹槽
guide bush 导套
guide pillar 导柱
guide pillars and bushes 导柱和导套
handset 电话听筒
hardness 硬度
hardware 硬件
headstock 床头箱,主轴箱
hexagonal 六角形的,六角的
hindrance 障碍,障碍物
hob 滚刀,冲头
hollow-ware 空心件
horizontal 水平的
hose 软管,水管
hyperbolic 双曲线的
i.e. (id est) [拉]也就是
identical 同样的
identify 确定,识别
idle 空闲的
immediately 正好,恰好
impact 冲击
impart 给予
implement 实现
impossibility 不可能
impression 型腔
in contact with 接触
in terms of 依据
inasmuch (as) co因为,由于
inch-to-metric conversions 英公制转换
inclinable 可倾斜的
inclusion 内含物
inconspicuous 不显眼的
incorporate 合并,混合
indentation 压痕
indenter 压头
independently 独自地,独立地
inevitably 不可避免地
inexpensive 便宜的
inherently 固有的
injection mould 注塑模
injection 注射
in-line-of-draw 直接脱模
insert 嵌件
inserted die 嵌入式凹模
inspection 检查,监督
installation 安装
integration 集成
intelligent 智能的
intentinonally 加强地,集中地
interface 界面
internal 内部的
interpolation 插值法
investment casting 熔模铸造
irregular 不规则的,无规律
irrespective of 不论,不管
irrespective 不顾的,不考虑的
issue 发布,发出
joint line 结合线
kerosene 煤油
keyboard 健盘
knock 敲,敲打
lance 切缝
lathe 车床
latitude 自由
lay out 布置
limitation 限度,限制,局限(性)
local intelligence 局部智能
locate 定位
logic 逻辑
longitudinal 纵向的
longitudinally 纵向的
look upon 视作,看待
lubrication 润滑
machine shop 车间
machine table 工作台
machining 加工
made-to-measure 定做
maintenance 维护,维修
majority 多数
make use of 利用
male 阳的,凸形的
malfunction 故障
mandrel 心轴
manifestation 表现,显示
massiveness 厚实,大块
measure 大小,度量
microcomputer 微型计算机
microns 微米
microprocessor 微处理器
mild steel 低碳钢
milling machine 铣床
mineral 矿物,矿产
minimise 把减到最少,最小化
minute 微小的
mirror image 镜像
mirror 镜子
moderate 适度的
modification 修改,修正
molus 系数
mold 模,铸模
mold 制模,造型
monitor 监控
monograph 专著
more often than not 常常
motivation 动机
mould split line 模具分型线
moulding 注塑件
move away from 抛弃
multi-imprssion mould 多型腔模
narrow 狭窄的
NC (numerical control) 数控
nevertheless 然而,不过
nonferrous 不含铁的,非铁的
normally 通常地
novice 新手,初学者
nozzle 喷嘴,注口
numerical 数字的
objectionable 有异议的,讨厌的
observe 观察
obviously 明显地
off-line 脱机的
on-line 联机
operational 操作的,运作的
opportunity 时机,机会
opposing 对立的,对面的
opposite 反面
optimization 最优化
orient 确定方向
orthodox 正统的,正规的
overall 全面的,全部的
overbend 过度弯曲
overcome 克服,战胜
overlaping 重叠
overriding 主要的,占优势的
opposite 对立的,对面的
pack 包装
package 包装
pallet 货盘
panel 面板
paraffin 石蜡
parallel 平行的
penetration 穿透
peripheral 外围的
periphery 外围
permit 许可,允许
pessure casting 压力铸造
pillar 柱子,导柱
pin 销,栓,钉
pin-point gate 针点式浇口
piston 活塞
plan view 主视图
plasma 等离子
plastic 塑料
platen 压板
plotter 绘图机
plunge 翻孔
plunge 投入
plunger 柱塞
pocket-size 袖珍
portray 描绘
pot 壶
pour 灌,注
practicable 行得通的
preferable 更好的,更可取的
preliminary 初步的,预备的
press setter 装模工
press 压,压床,冲床,压力机
prevent 妨碍
primarily 主要地
procere 步骤,方法,程序
proctivity 生产力
profile 轮廓
progressively 渐进地
project 项目
project 凸出
projection 突出部分
proper 本身的
property 特性
prototype 原形
proximity 接近
prudent 谨慎的
punch 冲孔
punch shapper tool 刨模机
punch-cum-blanking die 凹凸模
punched tape 穿孔带
purchase 买,购买
push back pin 回程杆
pyrometer 高温计
quality 质量
quandrant 象限
quantity 量,数量
quench 淬火
radial 放射状的
ram 撞锤
rapid 迅速的
rapidly 迅速地
raster 光栅
raw 未加工的
raw material 原材料
ream 铰大
reaming 扩孔,铰孔
recall 记起,想起
recede 收回,后退
recess 凹槽,凹座,凹进处
rendancy 过多
re-entrant 凹入的
refer 指,涉及,谈及
reference 参照,参考
refresh display 刷新显示
register ring 定位环
register 记录,显示,记数
regrind 再磨研
relative 相当的,比较的
relay 继电器
release 释放
relegate 把降低到
reliability 可靠性
relief valves 安全阀
relief 解除
relieve 减轻,解除
remainder 剩余物,其余部分
removal 取出
remove 切除,切削
reposition 重新安排
represent 代表,象征
reputable 有名的,受尊敬的
reservoir 容器,储存器
resident 驻存的
resist 抵抗
resistance 阻力,抵抗
resolution 分辨率
respective 分别的,各自的
respond 响应,作出反应
responsibility 责任
restrain 抑制
restrict 限制,限定
restriction 限制
retain 保持,保留
retaining plate 顶出固定板
reveal 显示,展现
reversal 反向
right-angled 成直角的
rigidity 钢度
rod 杆,棒
rotate (使)旋转
rough machining 粗加工
rough 粗略的
routine 程序
rubber 橡胶
runner and gate systems 流道和浇口系统
sand casting 砂型铸造
satisfactorily 满意地
saw 锯子
scale 硬壳
score 刻划
scrap 废料,边角料,切屑
screwcutting 切螺纹
seal 密封
section cutting plane 剖切面
secure 固定
secure 紧固,夹紧,固定
segment 分割
sensitive 敏感的
sequence 次序
sequential 相继的
seriously 严重地
servomechanism 伺服机构
servomotor 伺服马达
setter 安装者
set-up 机构
sever 切断
severity 严重
shaded 阴影的
shank 柄
shear 剪,切
shot 注射
shrink 收缩
side sectional view 侧视图
signal 信号
similarity 类似
simplicity 简单
single-point cutting tool 单刃刀具
situate 使位于,使处于
slide 滑动,滑落
slideway 导轨
slot 槽
slug 嵌条
soak 浸,泡,均热
software 软件
solid 立体,固体
solidify (使)凝固
solidify (使)固化
solution 溶液
sophisiticated 尖端的,完善的
sound 结实的,坚固的
spark erosion 火花蚀刻
spindle 主轴
spline 花键
split 侧向分型,分型
spool 线轴
springback 反弹
spring-loaded 装弹簧的
sprue bush 主流道衬套
sprue puller 浇道拉杆
square 使成方形
Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室
stage 阶段
standardisation 标准化
startling 令人吃惊的
steadily 稳定地
step-by-step 逐步
stickiness 粘性
stiffness 刚度
stock 毛坯,坯料
storage tube display 储存管显示
storage 储存器
straightforward 直接的
strain 应变
strength 强度
stress 压力,应力
stress-strain 应力--应变
stretch 伸展
strike 冲击
stringent 严厉的
stripper 推板
stroke 冲程,行程
structrural build-up 结构上形成的
sub-base 垫板
subject 使受到
submerge 淹没
subsequent 后来的
subsequently 后来,随后
substantial 实质的
substitute 代替,替换
subtract 减,减去
suitable 合适的,适当的
suitably 合适地
sunk 下沉,下陷
superior 上好的
susceptible 易受影响的
sweep away 扫过
symmetrical 对称的
synchronize 同步,同时发生
tactile 触觉的,有触觉的
tailstock 尾架
tapered 锥形的
tapping 攻丝
technique 技术
tempering 回火
tendency 趋向,倾向
tensile 拉力的,可拉伸的
tension 拉紧,张紧
terminal 终端机
terminology 术语,用辞
theoretically 理论地
thereby 因此,从而
thermoplastic 热塑性的
thermoplastic 热塑性塑料
thermoset 热固性
thoroughly 十分地,彻底地
thread pitch 螺距
thread 螺纹
thrown up 推上
tilt 倾斜,翘起
tolerance 公差
two-plate mould 双板式注射模
tong 火钳
tonnage 吨位,总吨数
tool point 刀锋
tool room 工具车间
toolholder 刀夹,工具柄
toolmaker 模具制造者
toolpost grinder 工具磨床
toolpost 刀架
torsional 扭转的
toughness 韧性
trace 追踪
transverse 横向的
tray 盘,盘子,蝶
treatment 处理
tremendous 惊人的,巨大的
trend 趋势
trigger stop 始用挡料销
tungsten 钨
turning 车削
twist 扭曲,扭转
tracer-controlled milling machine 仿形铣床
ultimately 终于
undercut moulding 侧向分型模
undercut 侧向分型
undercut 底切
underfeed 底部进料的
undergo 经受
underside 下面,下侧
une 不适当的,过度的
uniform 统一的,一致的
utilize 利用
Utopian 乌托邦的,理想化的
valve 阀
vaporize 汽化
vaporize (使)蒸发
variation 变化
various 不同的,各种的
vector feedrate computation 向量进刀速率计算
vee 字形
velocity 速度
versatile 多才多艺的,万用的
vertical 垂直的
via prep经,通过
vicinity 附近
viewpoint 观点
wander 偏离方向
warp 翘曲
washer 垫圈
wear 磨损
well line 结合线
whereupon 于是
winding 绕,卷
with respect to 相对于
withstand 经受,经得起
work 工件
workstage 工序
wrinkle 皱纹使皱
yield 生产
zoom 图象电子放大
From: http://www.hxen.com/word/changyong/2009-01-12/65842.html
3. 什么是砂型铸造
砂型铸造是用型砂紧实成型的铸造方法科技名词定义中文名称:砂型铸造 英文名称:sand casting process 定义:用型砂紧实成铸型并用重力浇注的铸造方法。 所属学科:机械工程(一级学科);铸造(二级学科);一般铸造名词(三级学科) 砂型铸造——在砂型中生产铸件的铸造方法。钢、铁和大多数有色合金铸件都可用砂型铸造方法获得。由于砂型铸造所用的造型材料价廉易得,铸型制造简便,对铸件的单件生产、成批生产和大量生产均能适应,长期以来,一直是铸造生产中的基本工艺。目录组成 原料及工艺 砂型 粘土湿砂型优点 改善后的类型 粘土干砂型 化学硬化砂型化学硬化砂型铸造工艺的特点 型芯 粘土砂芯 油砂芯组成 原料及工艺 砂型 粘土湿砂型优点 改善后的类型 粘土干砂型 化学硬化砂型化学硬化砂型铸造工艺的特点 型芯 粘土砂芯 油砂芯展开编辑本段组成砂型铸造所用铸型一般由外砂型和型芯组合而成。为了提高铸件的表面质量,常在砂型和型芯表面刷一层涂料。涂料的主要成分是耐火度高、高温化学稳定性好的粉状材料和粘结剂,另外还加有便于施涂的载体(水或其他溶剂)和各种附加物。
4. 帮我找找 钢铁业的英语词汇 啊
Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材
Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢
Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢
Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢
Carbon-Free Steel 无碳钢
Carburizing Steel 碳钢
Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢
Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝
Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞
Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条
Cast Stainless Steel 铸造不锈钢
Cast Steel 铸钢件
Cast Steel Plate 铸钢板
Cast(Carbon) Steel 铸钢
Cast-In Steel Bush 铸入钢套
Casement Section Steel 窗框钢
Cast-Steel 铸钢
Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉
Cast-Steel Pipe 铸钢管
Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁
Cast-Steel Shot 钢砂
Cast-Steel Yoke 铸钢轭
Cellular Steel Floor 格型钢楼板
Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆
Cemented Steel 表面硬化钢
Cemented Templet Steel 渗碳样板钢
Centra Steel 球状石墨铸钢
Centrifugal Steel 离心铸钢
Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢
Channel Steel 槽钢
Channel-Section Steel 槽形钢
Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋
Checkered Steel Plate 花纹钢板
Chemical Capped Steel 化学封顶钢
Chilled Cast Steel 冷硬铸钢
Chilled Hardened Steel 淬火钢
Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢
Chisel Steel 凿钢; 凿子钢
Chrome Hardened Steel 铬硬化钢
Chrome Steel 铬钢
Chrome-Carbon Steel 铬碳钢
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢
Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chrome-Nickel Steel 铬镍钢
Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管
Chrome-Silicon Steel 铬硅钢
Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢
Chrome-Vanadium Steel 铬钒钢
Chromemanganese Steel 铬锰钢
Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢
Chromium Stainless Steel 铬不锈钢
Chromium Steel 铬钢
Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chromium-Nickel Steel 铬镍钢
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条
Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢
Chromiummanganese Steel 铬锰钢
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套
Chromized Steel 渗铬钢
Circular Steel Support 环形金属支架
Clad Sheet Steel 包层薄钢板
Clad Steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢
Clad Steel Plate 复合钢板
Cladding Steel 包覆钢
Cladding Steel Sheet 复合钢板
Clean Steel 纯净钢; 洁净钢
Closed Die Steel 闭锻模钢
Coarse-Grained Steel 粗晶粒钢
Coated Steel 镀层钢板
Coating Steel Pipe 镀锌钢管
Cobalt High Speed Steel 钴高速钢
Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢
Coiled Steel 成卷带钢
Cold Forging Steel 冷锻钢
Cold Pressed Steel 冷压钢
Cold Reced Steel 马口铁卷板
Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷轧竹节钢筋
Cold Rolled Sheet Steel 冷轧薄钢板
Cold Twisted Steel Bar 冷扭钢筋
Cold-Banded Steel Pipe 冷箍钢管
Cold-Drawn Steel 冷拔钢; 冷拉钢
Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉钢管
Cold-Drawn Steel Tube 冷拉钢管
Cold-Finished Steel 冷加工精整钢
Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板
Cold-Pressed Steel Plate 冷压钢板
Cold-Pressing Quality Steel 冷弯钢
Cold-Roll Steel Sheets 冷轧钢板
Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷轧钢
Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷轧弹簧碳钢
Cold-Rolled Carbon Steel 冷轴碳钢
Cold-Rolled Steel Strip 冷轧带钢
Cold-Shaping Steel 冷变形钢
Cold-Short Steel 冷脆钢
Cold-Steel 利器
Cold-Strip Steel 冷轧带钢
Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机
Cold-Worked Steel 冷作钢
Cold-Working Steel 冷作钢
Coldshort Steel 冷脆钢
Color Stainless Steel 彩色不锈钢
Colored Stainless Steel 彩色不锈钢
Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱
Combined Steel And Concrete Column 钢骨混凝土柱
Comminuted Steel Shot 钢粉
Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢
Complex Alloy Steel 多元合金钢; 合金钢
碳素结构钢 Carbon Construction Steel
碳素工具钢 Carbon Tool Steel
合金结构钢 Alloy Construction Steel
合金工具钢 Alloy Tool Steel
高速工具钢 High Speed Tool Steel
弹簧钢 Spring Steel
不锈耐热钢 Stainless & Heat Resisting Steel
轴承钢 Bearing Steel
工字钢 Ibeam
普通圆钢 Round Steel
槽钢 Channel
扁钢 Flat Steel Bar
等边角钢 Equal Angle Steel
不等边角钢 Unequal Angle Steelh
型钢 Hbeam
钢坯 Billet,Bloom
钢筋混凝土用变形钢筋 High Strength Deformed Steel Bar
窗框钢 Window Sash
中厚钢板 Steel Plate
热轧钢板(卷) Hot Rolled Steel Coil
冷轧钢板(卷) Cold Rolled Steel Sheel or Coil
镀锌钢板(卷) Galvanized Steel Coil
钢带 Steel Strip
线材 Wire Rod Coil
无缝钢管 Seamless Steel Pipe
锅炉管 Boiler Tube
石油套管 Pipe For Oil Field
高压管 Pressure Pipe
高压气瓶用管 Tube for High-Pressure Vessel
地质钻探用管 Seamless Steel Pipe For Geological Drill In
镀锌焊管 Galvanized Welded Pipe
石油钻探杆 Drill Pipe For Oil Field
铸铁管 Cast Iron Pipe
重轨 Heavy Rail
轻轨 Light Rail
炼钢生铁 Basic Pig Iron
铸造生铁 foundry Pig Iron
普通圆钢钉 Round Nails for General Uses
镀锌底碳钢丝 Galvanized Low Carbon Steel Wire.
钢丝绳 Steel Wire Rope
钢绞线 Stranded Wire
预应力混凝土钢丝 Steel Wire For Prestressed Concrete
窗纱 Window Screen
车轮 Wheel Tyre
轮筛 Wheel Circle
iron and steel instry 钢铁工业
ironworks 铁厂
foundry 铸造车间
steelworks, steel mill 钢厂
coking plant 炼焦厂
electrometallurgy 电冶金学
powder metallurgy 粉末冶金学
blast furnace 鼓风炉
mouth, throat 炉口
hopper, chute 料斗
stack 炉身
belly 炉腰
bosh 炉腹
crucible 炉缸
slag tap 放渣口
taphole 出铁口,出渣口
pig bed 铸床
mould 铸模 (美作:mold)
tuyere, nozzle 风口
ingot mould 锭模 (美作:ingot mold)
floor 平台
hearth 炉底
charger 装料机
ladle 铁水包,钢水包
st catcher 除尘器
washer 洗涤塔
converter 转炉
hoist 卷扬机
compressor 压缩机
tilting mixer 可倾式混铁炉
regenerator 蓄热室
heat exchanger 热交换器
gas purifier 煤气净化器
turbocompressor 涡轮压缩机
burner 烧嘴
cupola 化铁炉,冲天炉
emptier 排空装置
trough 铁水沟,排渣沟
skip 料车
rolling mill 轧机,轧钢机
blooming mill 初轧机
roller 辊
bed 底座
rolling-mill housing 轧机机架
drawbench 拔管机,拉丝机
drawplate 拉模板
shaft furnace 竖炉
refining furnace 精炼炉
reverberatory furnace 反射炉
hearth furnace 床式反射炉
firebrick lining 耐火砖衬
retort 反应罐
muffle 马弗炉
roof, arch 炉顶
forge 锻造
press 压锻
pile hammer 打桩锤
drop hammer 落锤
die 拉模
blowlamp 吹炬 (美作:blowtorch)
crusher 破碎机
iron ore 铁矿石
coke 焦炭
bauxite 铁钒土
alumina 铝
cryolite 冰晶石
flux 熔剂
limestone flux 石灰石溶剂
haematite 赤铁矿 (美作:hematite)
gangue 脉石
cast iron 铸铁
cast iron ingot 铸铁锭
slag 炉渣
soft iron 软铁
pig iron 生铁
wrought iron 熟铁
iron ingot 铁锭
puddled iron 搅炼熟铁
round iron 圆铁
scrap iron 废铁
steel 钢
crude steel 粗钢
mild steel, soft steel 软钢,低碳钢
hard steel 硬钢
cast steel 坩埚钢,铸钢
stainless steel 不锈钢
electric steel 电工钢,电炉钢
high-speed steel 高速钢
moulded steel 铸钢
refractory steel 热强钢,耐热钢
alloy steel 合金钢
plate, sheet 薄板
corrugated iron 瓦垅薄钢板
tinplate, tin 马口铁
finished proct 成品,产品
semifinished proct 半成品,中间产品
ferrous procts 铁制品
coiled sheet 带状薄板
bloom 初轧方坯
metal strip, metal band 铁带,钢带
billet 坯锭,钢坯
shavings 剃边
profiled bar 异型钢材
shape, section 型钢
angle iron 角钢
frit 烧结
wire 线材
ferronickel 镍铁
elinvar 镍铬恒弹性钢
ferrite 铁氧体,铁醇盐
cementite 渗碳体,碳化铁
pearlite 珠光体
charging, loading 装料,炉料
fusion, melting, smelting 熔炼
remelting 再熔化,重熔
refining 精炼
casting 出铁
to cast 出铁
tapping 出渣,出钢,出铁
to insufflate, to inject 注入
heating 加热
preheating 预热
tempering 回火
temper 回火
hardening 淬水
annealing 退火
rection 还原
cooling 冷却
decarbonization, decarburization 脱碳
coking 炼焦
slagging, scorification 造渣
carburization 渗碳
case hardening 表面硬化
cementation 渗碳
fritting, sintering 烧结
puddling 搅炼
pulverization 粉化,雾化
nitriding 渗氮
alloy 合金
floatation, flotation 浮选
patternmaking 制模
moulding 成型 (美作:molding)
calcination 煅烧
amalgamation 汞齐化
rolling 轧制
drawing 拉拔
extrusion 挤压
wiredrawing 拉丝
stamping, pressing 冲压
die casting 拉模铸造
forging 锻造
turning 车削
milling 铣削
machining, tooling 加工
autogenous welding, fusion welding 氧炔焊
arc welding 电弧焊
electrolysis 电解
trimming 清理焊缝
blowhole 气孔
来源http://info.fobshanghai.com:8000/Archive_47_40835.html
钢铁词汇
参考http://www.xici.net/feeling/b487174/d30898484.htm
Abnormal Steel 反常钢; 非正常钢
Aluminium-steel Cable 钢铝电缆
Aluminized Steel 涂铝钢
Aluminum Nickel Steel 铝镍钢
Anchored Steel Trestle 锚固式钢栈桥
Angle Steel Ruler 钢角尺
Anisotropic Steel 各向异性钢片
Anisotropy Silicon Steel 各向异性硅钢片
Annealed Sheet Steel 退火薄钢板
Annealed Steel 退火钢; 韧钢
Anti-Creeping Angle Steel 防爬角铁
Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蚀镀铝钢丝
Arc-Furnace Steel 电炉钢
Arc-Welded Steel Pipe 电弧焊接钢管
Area Of Steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积
Area Of Structural Steel 型钢截面积
Armco Aluminized Steel 阿姆柯渗铝钢
Armco Aluminized Steel 表面浸镀铝钢
Armco Stabilized Steel 阿母柯稳定化钢
Armco Steel 阿姆柯软钢
Armco Steel 不硬化钢
Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奥氏体镍铬不锈钢
Austenitic Alloy Steel 奥氏体合金钢
Austenitic Chromium-Nickel Steel 奥氏体铬-镍钢
Austenitic Clad Steel 奥氏体复合钢
Austenitic Heat-Resistance Steel 奥氏体耐热钢
Austenitic Manganese Steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢
Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢
Austenitic Steel 奥氏体钢
Automatic Steel 易切削钢
Automatic(Al) Steel 易切削钢
Axle Shaft Steel 车轴钢
Axle Steel 车轴钢
Bainitic Steel 贝氏体钢
Balanced Steel 半镇静钢
Ball Bearing Steel Strip 滚珠轴承钢带
Ball Race Steel 滚珠轴承圈钢
Ball-Bearing Steel 滚珠轴承钢
Bamboo Steel 竹节钢筋
Band Steel 带钢
Banding Steel 带钢; 箍钢
Bar Steel 棒钢; 条钢
Basic Bessemer Steel 碱性贝氏转炉钢
Basic Bessemer Steel 碱性转炉钢
Basic Bessemer Steel Converter 碱性转炉钢转炉
Basic Converter Steel 碱性转炉钢
Basic Electric Furnace Steel 碱性电炉钢
Basic Open Hearth Steel 碱性平炉钢
Battened Steel Column 双肢钢柱
Beam Steel Plate 大梁钢板
Beam With Compression Steel 双筋梁
Bearing Quality Steel 滚珠钢
Bearing Steel 轴承钢
Bent Steel 挠曲钢筋
Bessemer Low Carbon Steel 酸性转炉低碳钢
Bessemer Mild Steel 贝色麦钢
Bessemer Steel 贝色麦钢; 酸性钢
Best Plough Steel Wire 铅淬火高强度钢丝
Billet Steel 坯段钢; 钢坯; 短条钢
Binary Steel 二元合金钢
Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑铁马车螺丝闩
Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑铁鱼尾螺丝闩
Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑铁扁头铆钉
Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑铁号头铆钉
Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑铁六角螺丝帽
Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑铁锥头铆钉
Black Mild Steel Round Head Rivet 黑铁圆头铆钉
Black Mild Steel Square Nut 黑铁四方螺丝帽
Black Steel Pipe 黑钢板
Black Steel Sheet 黑钢皮
Black Tin Steel 黑钢板
Blister Steel 泡钢; 泡面钢
Abnormal Structure Steel 反常组织钢
Abrasion-Resistant Steel 耐磨钢
Blue Steel 蓝钢
Bluing Of Steel 钢加蓝
Boiler Steel 锅炉钢; 锅炉钢板
Boiler Steel Plate 锅炉钢板
Boiling Steel 沸腾钢
Bolting Steel 螺栓钢
Blue Planished Steel 发蓝薄钢板
Bloom Steel 初轧钢; 钢坯
Boron Steel 硼钢
Brass Fitting Of Steel Window 钢窗铜配件
Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 镀黄铜圆头软钢木螺丝
Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 镀黄铜圆头软钢机器螺丝
Brass-Plated Steel Wire 镀黄铜钢丝
Brearley Steel 布里阿雷不锈钢; 布氏高铬钢
Bridge Steel 桥梁钢
Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 号头铆钉
Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮软钢开尾销
Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮软钢平头木螺丝
Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮软钢六角螺丝帽
Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽; 六角螺丝帽
Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮软钢六角冲压螺丝帽
Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮软钢圆头木螺丝
Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削钢
Bright-Drawn Steel 光亮拉拔钢材
Bright-Finished Steel 光亮精整钢
Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯涛钢带接头
Bronze Steel 镀青铜钢
Building Of Steel Frame Construction 钢框架房屋
Bulb Steel 球扁钢
Bulb-Rail Steel 球头丁字钢
Burned Steel 过烧钢
Calorized Steel 涂铝钢; 渗化钢
Calorizing Steel 铝化钢
Capped Steel 加盖钢; 半镇静钢
Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳钢及低合金钢容器
Carbon Content Of Steel 钢含碳量
Carbon Molybdenum Steel 钼碳钢
Carbon Steel 碳钢; 碳素钢
Carbon Steel Covered Electrode 碳钢焊条
Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材
Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢
Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢
Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢
Carbon-Free Steel 无碳钢
Carburizing Steel 碳钢
Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢
Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝
Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞
Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条
Cast Stainless Steel 铸造不锈钢
Cast Steel 铸钢件
Cast Steel Plate 铸钢板
Cast(Carbon) Steel 铸钢
Cast-In Steel Bush 铸入钢套
Casement Section Steel 窗框钢
Cast-Steel 铸钢
Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉
Cast-Steel Pipe 铸钢管
Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁
Cast-Steel Shot 钢砂
Cast-Steel Yoke 铸钢轭
Cellular Steel Floor 格型钢楼板
Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆
Cemented Steel 表面硬化钢
Cemented Templet Steel 渗碳样板钢
Centra Steel 球状石墨铸钢
Centrifugal Steel 离心铸钢
Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢
Channel Steel 槽钢
Channel-Section Steel 槽形钢
Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋
Checkered Steel Plate 花纹钢板
Chemical Capped Steel 化学封顶钢
Chilled Cast Steel 冷硬铸钢
Chilled Hardened Steel 淬火钢
Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢
Chisel Steel 凿钢; 凿子钢
Chrome Hardened Steel 铬硬化钢
Chrome Steel 铬钢
Chrome-Carbon Steel 铬碳钢
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢
Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chrome-Nickel Steel 铬镍钢
Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管
Chrome-Silicon Steel 铬硅钢
Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢
Chrome-Vanadium Steel 铬钒钢
Chromemanganese Steel 铬锰钢
Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢
Chromium Stainless Steel 铬不锈钢
Chromium Steel 铬钢
Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chromium-Nickel Steel 铬镍钢
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条
Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢
Chromiummanganese Steel 铬锰钢
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套
Chromized Steel 渗铬钢
Circular Steel Support 环形金属支架
Clad Sheet Steel 包层薄钢板
Clad Steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢
Clad Steel Plate 复合钢板
Cladding Steel 包覆钢
Cladding Steel Sheet 复合钢板
Clean Steel 纯净钢; 洁净钢
Closed Die Steel 闭锻模钢
Coarse-Grained Steel 粗晶粒钢
Coated Steel 镀层钢板
Coating Steel Pipe 镀锌钢管
Cobalt High Speed Steel 钴高速钢
Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢
Coiled Steel 成卷带钢Chrome Hardened Steel 铬硬化钢
Chrome Steel 铬钢
Chrome-Carbon Steel 铬碳钢
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢
Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chrome-Nickel Steel 铬镍钢
Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管
Chrome-Silicon Steel 铬硅钢
Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢
Chrome-Vanadium Steel 铬钒钢
Chromemanganese Steel 铬锰钢
Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢
Chromium Stainless Steel 铬不锈钢
Chromium Steel 铬钢
Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢
Chromium-Nickel Steel 铬镍钢
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条
Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢
Chromiummanganese Steel 铬锰钢
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套
Chromized Steel 渗铬钢
Circular Steel Support 环形金属支架
Clad Sheet Steel 包层薄钢板
Clad Steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢
Clad Steel Plate 复合钢板
Cladding Steel 包覆钢
Cladding Steel Sheet 复合钢板
Clean Steel 纯净钢; 洁净钢
Closed Die Steel 闭锻模钢
Coarse-Grained Steel 粗晶粒钢
Coated Steel 镀层钢板
Coating Steel Pipe 镀锌钢管
Cobalt High Speed Steel 钴高速钢
Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢
Coiled Steel 成卷带钢
Cold Forging Steel 冷锻钢
Cold Pressed Steel 冷压钢
Cold Reced Steel 马口铁卷板
Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷轧竹节钢筋
Cold Rolled Sheet Steel 冷轧薄钢板
Cold Twisted Steel Bar 冷扭钢筋
Cold-Banded Steel Pipe 冷箍钢管
Cold-Drawn Steel 冷拔钢; 冷拉钢
Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉钢管
Cold-Drawn Steel Tube 冷拉钢管
Cold-Finished Steel 冷加工精整钢
Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板
Cold-Pressed Steel Plate 冷压钢板
Cold-Pressing Quality Steel 冷弯钢
Cold-Roll Steel Sheets 冷轧钢板
Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷轧钢
Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷轧弹簧碳钢
Cold-Rolled Carbon Steel 冷轴碳钢
Cold-Rolled Steel Strip 冷轧带钢
Cold-Shaping Steel 冷变形钢
Cold-Short Steel 冷脆钢
Cold-Steel 利器
Cold-Strip Steel 冷轧带钢
Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机
Cold-Worked Steel 冷作钢
Cold-Working Steel 冷作钢
Coldshort Steel 冷脆钢
Color Stainless Steel 彩色不锈钢
Colored Stainless Steel 彩色不锈钢
Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱
Combined Steel And Concrete Column 钢骨混凝土柱
Comminuted Steel Shot 钢粉
Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢
Complex Alloy Steel 多元合金钢; 合金钢
Complex&nb
5. 閾佺爞 [ti臎 sh膩]浠涔堟剰鎬濓紵杩戜箟璇嶅拰鍙嶄箟璇嶆槸浠涔堬紵鑻辨枃缈昏瘧鏄浠涔堬紵
1.鍚閾佺殑鐭挎矙銆 2.鐢ㄩ搧鍒舵垚鐨勫皬棰楃矑锛岀敤鍋氱寧鏋鐨勫瓙寮广
鍚閾佺殑鐭挎矙銆
鐢ㄩ搧鍒舵垚鐨勫皬棰楃矑锛岀敤鍋氱寧鏋鐨勫瓙寮广
娌堜粠鏂 銆婁粠鏂囪嚜浼犅锋垜涓婅稿氳句粛鐒朵笉鏀句笅閭d竴鏈澶т功銆嬶細鈥滈笩鏋閲岃呬笂涓鎶婃暎纰庨搧鐮傚拰涓鎶婇粦鑹插湡鑽銆傗
閾佺爞鍖呮嫭閾佺爞涓搞佸柗娑傞搧鐮傘侀厤閲嶉搧鐮傘傞搧鐮備父涓昏佺敤浜庨挗鏉愯〃闈㈠柗鐮傞勫勭悊銆 鏇村氣啋 閾佺爞
Iron sand