1. 綜合英語教程三bargains這篇文章翻譯
第三冊課文參考譯文 Unit 1 Text 1 我的父親 ----來自一位著名男演員的女兒的敘述 埃米·米特福德 我並不真正了解父親，他不是個很容易相處的人。我覺得他比較以自我為中心, 還有一 點虛榮, 有時候還會讓人覺得有距離感。 公眾們肯定都認為他很隨和,其實在家的時候他基 本上都是獨處,不怎麼跟我們交流的。 我小的時候父親很少在家的，因為那時幾乎沒有什麼關於他的記憶。他對家庭生活一 直是有一些生疏。對他來說，工作總是放在第一位，而且記憶中他總是在外地演戲或是排練。 他喜歡別人找他簽名，也喜歡被別人認出的感覺。他獲得過幾個獎項，並為此感到驕傲。記 得在他獲得大不列顛影帝獎時，我們必須到白金漢宮去領取獎牌。那真是令人難以置信的無 趣。還有其他數以百計的人拿同樣的獎項，所以你得一直坐在那等好幾個小時。每當有人來 拜訪我們家時，父親總愛把他的獎項拿出來炫耀。 我上過公立學校，但是因為缺乏學習興趣並且總是缺課，被勒令退學了。最主要的是 我一點也不想去那上學，因為這樣我就和我的朋友們分開了。把我送到那個學校讀書他一定 很高興，但事實上到最後這一切只是浪費錢而已。我想我一定讓他感到非常失望。後來我也 試著做過幾份工作但是都不能安心長久地做下去，然後我意識到我真正想做的是生活在鄉 村，並且，這也是我現在做的事情。 作為一家人，無論是情感上還是空間上我們都有距離。這些日子我們很少見到彼此。 我和父親的性格大相徑庭。我的興趣一直都在鄉村，而他則喜歡書和音樂，尤其是歌劇，這 恰恰是我所討厭的。如果他們來看我,他們的衣著也完全不適合在鄉村穿 — 貂皮大衣和漂 亮的但不適合在田間走長路的小皮鞋。 父親對我的婚姻更是完全反對。他一直希望我和我的丈夫分開。我想我丈夫出身太卑 微了。而父親一定是想讓我嫁給一個有名望的人，但結果並不能使他如願。而且事情往往就 是這樣。我們夫婦倆並不打算要孩子，但是我的父親總是不停地談論著他想抱孫子。人總不 能僅僅因為自己迫切地想抱孫子就逼著別人要孩子吧。 我看電視時從來不看他。我對那些沒什麼興趣，更何況他通常都不記得告訴我們他什 么時候會出現在電視上。（郭楠譯， 呂睿中校） Text 2 我的女兒 ----一位父親也是著名演員詹姆士·米特福德的敘述 我和我妻子只有這一個女兒，也許有個兒子會很不錯，但是我們沒打算要很多孩子，我 們有艾米就夠了。 我把她當成是我最好的朋友，我想當她遇到麻煩時她會首先向我求助。我們兩都有幽 默感也有很多共同的愛好。我不太喜歡養動物，而她則完全痴迷於動物，她的生活總是離不 開小狗，小貓，馬，金魚等等。 當她四歲，正值一個小孩最可愛的年紀時，我們的關系最親密。這個年紀的孩子對外 界基本上沒什麼接觸，最了解的只有他們的父母。 她可能是上學後才突然長大的，因為我 記得她一直沒怎麼離開過家。任何有十來歲女兒的父親都會遇到一些人別有用心地湊在一 起，並且看上去好像有川流不息的陌生年輕人出入我們的家。我還沒有記熟他們的名字，他 2 們就換了，於是我不得不開始去記另外更多的新名字。我記得我有一次當她朋友的面責備了 她，之後, 她有好幾天都沒跟我講話。 我別無所求, 只求她能從她所做的事情中得到快樂，我還准備動用自己的私人關系在她 成長的過程中為她鋪平道路。她上了一所好學校，但並沒取得預期的效果。 她肯定是已讓 人心煩意亂了。 當她離校時，她決定想當一名女演員，於是我讓她進入戲劇學校。但這並 不合她的意, 於是她只進了劇組開始為電影的拍攝做一些零碎的事情。她做得不錯, 但很快 她又放棄了。可能她覺得太枯燥了吧。之後她開始從事一些社會工作, 最終她為一名設計師 工作, 並成了他妻子。這才是她人生中真正的經歷。她跟他在一起一定很開心, 因為他們總 是在一起。 我們在書和音樂方面品位基本上一致，但是我花了相當一段時間來逐漸習慣現在新的流行 歌曲。 我過去常常帶她看歌劇，這是我最熱衷的事情， 但是我想她一定不喜歡看，因為她 不再跟我一起去了。 但是我想她也不大喜歡看電視。她知道我什麼時候在，她也可能看，不過我不確定。她 不會告訴我這種事情的。 我們非常感謝埃米。作為女兒，她是個好樣的。我們正期待早日成為祖父母。 我斷定她會生個兒子的。（郭楠譯， 呂睿中校） Unit2 我的叔父放棄當牧師的原因 瑪西婭·巴納德·查德勒 這是關於我那位身高超過六英尺四英寸，體重將近三百磅的叔祖父的真實故事。他善良， 快樂並且很招人喜愛。他受過很好的教育並在20 世紀初就成為了一名浸禮會的全職牧師。 盡管他的身材不那麼盡如人意，但是他是一個非常親切溫和的人，這也是奧爾登·本特利叔 父唯一的一個真正的缺點：他太笨拙了。作為一名年輕的牧師，一天，他正在南卡羅萊納州 的迪隆的一位婦女家進行牧師回訪，他一不小心坐在她的奇瓦瓦狗——雲奇的身上，那不幸 的小狗就這樣死了。就在女主人到房外去大聲喚狗時，奧爾登叔父才感覺到他屁股下有東西， 馬上意識到他做了什麼，結果慌慌張張地把小狗的屍體塞到了他衣服口袋裡。雖然覺得有罪 惡感，但他還是不能令自己鼓起勇氣去告訴女主人剛才所發生的事情。 五年後，他又回到那戶人家進行一次過夜的回訪，這次他下定決心告訴女主人當年發生 在雲奇身上的一切以卸下心中的包袱。房東已經把客房准備好了並掛上了嶄新的窗簾。為了 使叔父感到賓至如歸，她還在床頭櫃上放了一大罐的冰水、一個玻璃杯還有一支鋼筆和一瓶 墨水，這樣在他就寢前他還可以繼續進行他的佈道工作。 叔父喜歡開著窗戶睡覺，於是他半夜起來去開窗戶。開窗戶的時候，他撞翻了原以為是 一滿杯水的杯子，然後順著牆摸索著卻沒能找到電燈開關。他原路折回，反復幾次都沒打開 窗戶，最後他只好回到床上躺著。第二天早上一睜眼，他嚇壞了。因為兩邊牆上的新牆紙上 濺滿了大滴的黑點，那嶄新潔白的窗簾也被他的大手印給徹底弄臟了。原來他昨晚弄翻的不 是水杯而是墨水瓶。 震驚過後叔父意識到他必須面對女房東，他迅速穿好衣服走出客房下樓梯，眼看就下 到樓底了，但他腳底一滑，身子朝下倒。慌亂中他能找的最近的支撐物正好是裝在樓梯間牆 上的一個漂亮的電子銅燭台。那個東西被他從牆上拔下來得時候發出嘶嘶的聲響並冒著煙， 就是在叔父翻到在地時。他還將它緊抓在手中。 女主人叫喊著奔向叔父：「你傷著了嗎？」 「沒有。」叔父站起來說道，「但是我毀了你的家。」說著他快速走向前門，臨出門的那 3 一刻他轉過身來對女主人深深鞠了一躬，說道：「雲奇得到了一個基督教式的葬禮。」 之後他辭去了牧師的職務，到馬薩諸塞州的一個私立的預備學校當了很多年的哲學老 師。（郭楠譯， 呂睿中校） Book 3 Unit 2B 我的土耳其祖母 阿奈斯·寧 在我乘法國航班由紐約飛往巴黎的途中，我們的飛機遇上了海鷗群，不得不在雅典迫降。 剛開始我們不時地張望飛機，無所事事的等消息。當不確切的消息傳出來後，一些乘客開始 擔憂了，他們害怕會錯過迎接自己的親友。法國航空為我們提供了晚餐和酒。但是後來由於 座位不夠，我和旅途中結為朋友的一對風趣夫妻一起像吉普賽人一樣坐在地上。那對夫妻中 的丈夫是一名音樂家，妻子是一位畫家。他們背著背包沿路搭著別人的車到歐洲來旅行。那 位妻子的外表看起來很纖弱，所以當那位丈夫抱怨說她的背包總是裝滿了維他命的時候我一 點也不感到驚訝。正當我們坐著談論書籍，電影和音樂的時候，一位上了年紀的婦人走向了 我們。她看起來像我的西班牙祖母。她穿著一身的黑色衣服，上了年齡但背不駝。她有著一 張像木雕一樣的臉，臉上的皺紋更像木頭中的脈絡一樣。她從掛在她脖子上的一個土耳其布 袋裡拿出一封信交給我。信是用優美的法文寫的，表達了她女兒的請求，希望看到這封信的 人能盡力幫助她的土耳其母親。她的女兒將在巴黎大學的畢業典禮上接受醫學博士學位，因 此不能親自來接她的母親，所以她把母親委託給法國航空的工作人員來照顧。雖然我們不能 和那位老婦人交談，但我還是讀了那封信並翻譯給我的嬉皮士朋友們聽，很顯然一股強烈的 同情感在我們四人心中油然而生。她想跟我們坐在一起，我們為她騰出了位置，然後她伸出 她滿是皺紋的手讓我握著。她很擔憂，因為她不知道發生了什麼事，但她意識到巴黎的會面 會推遲。我們想找一位土耳其的乘客來為她翻譯並解釋飛機延誤的原因，但是一個都沒有。 不過我們發現了一位能說一點土耳其語的航空公司的女服務員。我們以為那位老婦人會選擇 跟那位女服務員待在一起，但當那個意思轉達給她之後，她又轉回來跟我們坐在一起。她選 擇了我們。幾個小時過去後，我們被告知飛機不能被修復，機組為我們提供住宿，安排我們 到附近的賓館去休息幾個小時，准備搭乘另外一班最早的航班。於是我們四個就被安置到一 輛計程車，但這讓我的土耳其祖母如此的不安以至於她一直抓著我的手不放。但當她看著年 輕的女畫家嬌弱的外表和溫柔的眼神，音樂家臉上親切的微笑和我用法語說出來的寬心的話 語時，盡管她還是不懂，但她的不安在漸漸消退。到了賓館後，她不願意一個人進卧室，所 以我把我們相通房門開著並且向她解釋說我就在隔壁的房間，她考慮了一會最終還是同意躺 到她的床上去休息。沒過幾個小時，我們就被叫起來並被送到飛機上去了。因為我要在巴黎 轉機，所以我不能送她到她女兒家。於是我不得不找一個可以送她去的人，問過一些乘客後， 我找到了一位女士,她答應搭計程車把她送到信上留的地址。直到臨走的最後一分鍾,老婦人 都一直緊握著我的手.然後她用正式的禮儀親吻了我和我的嬉皮士朋友們,接著她就上路了。 我能想像她來自的那個小漁村,那裡有她的小石房,有她的丈夫,那裡也養育了在巴黎學醫並 且現在正在被授予博士頭銜的她的女兒。她能及時趕到那個必需翻譯她才能聽懂的典禮嗎? 我知道她安全到達了。有來自全世界孩子們的保護，土耳其祖母會一直安全旅行的。（郭楠 譯， 呂睿中校） Unit 3 Text 1 「錯誤」救主 在那陰沉的下午，傑利·克拉姆出去狩獵浣熊，跟他一塊的有那隻老牧羊犬和兩只小獵 狗。至少他自己說它們是獵狗，但一個月前當傑利告訴他哥哥鮑伯，他這兩條狗花了他五美 元時，鮑伯卻哈哈大笑然後說：「傑利，你又買錯了！」 4 從此以後鮑伯叫這兩只小狗為錯誤一號和錯誤二號。 就連傑利自己也不得不承認這兩只小狗基本上幫不上什麼忙，因為他搜尋了好幾個小時， 到最後彈葯用完了運氣也未見好轉。然而，接近黃昏他發現在一棵山毛櫸樹的頂部有一隻浣 熊。那是一棵四十英尺左右已經枯死的古樹，樹冠在一次暴風雨中被刮斷了，而且樹干本身 也已經腐爛並被蟲子吃空了。 傑利仍然想爬樹赤手擒獲浣熊。但是他一直沒能與它交手，就在他快要到達那個枯樹的 頂部時，他站著的那根樹杈忽然在他的腳下斷裂。他立即跳到樹干邊上，突然整個邊緣都塌 了，-他一下子掉進了那枯樹深深的大窟窿里，一切都在瞬間發生，他甚至來不及呼救。 傑利掉到一半的時候被一個突出來的木樁掛住了衣服而緩沖了一下，然後才跌落下去， 他摔得頭昏眼花卻奇跡般的沒受什麼傷，晃晃悠悠地站了起來。 樹洞裡面很黑，放眼望上去只能看到一點昏暗的天空。在他腳下一個梨形的小洞透出了 一點灰白的光。他能聽見獵狗在努力嗅主人的味道並朝他大叫，牧羊犬警覺地往後退了幾步 大聲吠叫。 傑利開始有點害怕了，過了一段時間他才鎮靜下來並開始尋找出路。樹干內部沒有可以 用來攀爬抓握的東西，在他跌下時起緩沖作用的那個木樁夠不著。然後他又試著踢腳底的那 個洞，雖然他拚命地踢，但是還是無法把那個洞再擴大，而大聲喊叫也無濟於事，因為他離 家太遠了。最後他終於想到了一個主意，他決定讓狗去求救。他沖它們大叫：「回去！回家 去！ 他的狗高聲著急地回應，於是他又大聲喊道：「回去！」然後那隻老牧羊犬才轉身飛躍 曠野，那兩只獵狗則留在樹邊繼續用吠聲給他們的主人以鼓勵。 夜幕降臨，暴風雨也來了，閃電在他的頭頂上發威，大量的雨水湧入這個圓筒狀的樹洞里， 樹中只有傑利站立的地方，他被雨水淋濕透了。剎那間他懷疑自己會被淹死在這里，但很快 那些水就像它們從頂端涌進來時一樣又從樹洞底部流走了。傑利能聽見小狗們在外面低聲悲 嗥，它們肯定被暴風雨嚇壞了，但並沒有離開，相反的它們更靠近大樹以安慰主人，它們還 把嘴湊到洞口去舔主人的腳。 同時，老牧羊犬穿過曠野跑回了克拉姆家。它朝著克拉姆家狂叫，然後鮑伯就跟著它跑， 但是當他們到達那片籬笆的時候，這條老狗卻累得再也跳不過它回家時輕松越過的這片籬笆 了，最後它只能可憐的低聲叫著看著兩只小獵狗帶著鮑伯去救主人。 營救小組用繩子花了十五個小時把渾身濕透，飢餓，筋疲力盡的傑利從那個濕漉漉的洞 裡面拉上來。 當人們終於把傑利拉上來了之後，他不停地說：「真是糟透了！」 「我一直在想這恐怕是 傑利最後一次犯錯誤了：我將在這死去。但是我的獵狗們一直沒有放棄希望！牧羊犬去搬救 兵，兩個小狗一直陪著我，錯誤一號和錯誤二號——它們救了我！」 （郭楠譯， 呂睿中校） Text 2 誰看到了豪豬 有一天， 當我和妻子正在阿富汗中南部挖掘和探尋早期人類的蹤跡時， 那個村莊的居 民過來告訴我們他們的穀物最近總是被盜。 我們不想捲入他們的爭端，如果沒有證據我們 對人不能採取任何行動。 穀子被盜一事的證據毫無疑問是這里使用的一種獨特的「鎖」。當農民們把穀子堆到谷 場時，每隔兩至三英尺就在谷堆按幾個易碎的粘土印章。當粘土還是濕的時候，在上面留下 一個特別設計的烙印，粘土干後非常易碎，輕輕一碰就碎。村裡只有一人刻木章，所以要替 換一個壞印章事實上是不可能的。 暴露實情的碎印章現在每晚都有，但是在護衛隊員清醒的時候什麼都沒發現。 5 幾天過去了，在我們從洞穴挖掘古跡歸來，村委會找到我說他們已經發現丟失穀物的 去向，是一隻很大很大的鳥在不斷地竊取。 他們說：「我們的老式槍不能把它打死，你得幫我們幹掉它。」由於我有一把12 口徑壓 動式的滑膛槍，我決定承擔這一任務。因此一個晚上我早早地鑽進睡袋，把鬧鍾定在了凌晨 四點半。 凌晨我笨拙的從睡袋裡爬出來穿衣服。到達谷場時，我看見了護衛們酣睡在麥稈堆上。 我在麥稈堆里挖了個散兵坑，坐下來觀察情況。我能看見的就是不斷變換的天空，在沙漠附 近有異常多的流星，他們劃過天空的痕跡使天空看起來異常絢爛。 黎明時分整個村莊迅速蘇醒過來，我們准備好了早餐。當我們正在吃早餐的時候，護 衛門進來報告說又有三個粘土印章碎了。那隻「鳥」又偷食了。 第二天，當我凌晨兩點半去偵察時，看到了一個中型的動物從其中一個谷堆中跑出來， 我開槍了但沒打中。槍聲驚醒了護衛，他們指責我什麼都沒發現就亂開槍，他們還堅持說我 應該一直守侯天空的那隻鳥。當他們終於平靜下來繼續享用所剩的幾小時的睡眠時，我消沉 地在那四處通風的小坑裡度過了又一個寒冷的夜晚。 月亮還是很圓。到了凌晨四點左右，我又發現了那個動物，它像一個小坦克般笨重地 移動，正在穿過谷場。我舉槍射擊，很快又向它射了一槍，但還是沒射中。那個傢伙開始迅 速地向山坡方向移動。我又開了一槍，這次打中了，跑近它的時候，我又補了一槍，並驚異 地看著這個賊。 槍擊驚醒了整個村莊，有幾個睡眼惺忪的男人跑出來看熱鬧。我很驕傲地向他們展示 我的戰利品——一隻巨大的豪豬。 有幾個男人在一旁反感地咕噥著。有人說：「這不是鳥。是豪豬。」 太陽出來後，整個村莊的人都來看這個獵物，他們很快分成了兩大陣營，一隊認為這 只豪豬就是罪魁禍首，另外一隊認為我簡直瘋了，居然打死一隻豪豬來代替那隻鳥。甚至在 人們剖開豪豬的胃發現裡面全是穀物的時候，還是有不少人堅持他們的「大鳥論」。 我們回到美國後驚奇地發現從來沒有人報道過阿富汗有豪豬。 奇怪的事情也發生在考古學家身上。我們在挖掘的洞穴里並沒有找到確切要找的東西， 但是我們確實發現了一隻完全出乎意料的豪豬. （郭楠譯， 呂睿中校） Unit 4 Text 1 膠水 我在報紙上看到空軍正在試驗一種新膠水，希望能用這種膠水把一些飛機零件粘起 來。他們認為可以在機身上用膠水來替代鉚釘並且說這樣能減輕飛機重量以及降低成本。我 希望空軍在用膠水的時候比我過去的經歷幸運。 我們大多數在使用膠水上所遇到的麻煩不能怪罪膠水生產商。這並不是他們的錯，而 是我們對膠水要求的太高，那麼，理所當然，膠水商通過向我們展示一滴膠水可以粘住一頭 大象的圖片來使我們高估膠水所能起到的作用。我連一個盤子都粘不牢，他們卻能粘住一頭 大象。如果把兩個阻擋球員用這種膠水粘起來的話，那個橄欖球運動員愛德華·懷特，就不 能沖破兩個阻擋球員的封鎖了。 有趣的是在我們的生活中把東西粘起來並維持原樣是經常發生的事。在生活中，我需 要用膠水做很多事，但卻老讓我失望。所以我早就對膠水不抱任何希望了。在一年級時有個 同學告訴我他媽媽說用麵粉加水和成的面團可以粘東西。但是對我來說麵粉和水的混合物從 來不管用。 也許我沒掌握用膠水的訣竅。在我印象中當地的五金店基本上無時不在推銷幾種新型 6 神奇粘結劑，但對我來說沒有一種真有神奇功效的。 這篇空軍報道說他們把兩物的表面粘合在一起然後放入「溫度為250 度像烤箱似的壓 力鍋長達一小時」。我恰好沒有像烤箱似的壓力鍋來加熱。也許這就是我把東西粘好後它們 又分開的原因吧。 在辦公室里我使用紙張粘合劑。它好玩，而且濃度合適效果才好。問題是，我一個月 左右才用一次，它就在瓶子里變得越來越稠。我們有一種一加侖聽裝的紙張粘合稀釋液，那 一年中我用掉的稀釋液超過了紙張粘合劑的量。 在地下室里我要粘很多木製品。我已經受夠了加水混合的催化粉狀膠。我也受夠了雙 組份環氧樹脂膠、白色酪蛋白乳膠，接觸粘合膠、水性膠和新型超級膠水。膠水和我壓根就 沒有緣分。如果用膠水把四個已經開好榫槽的木腿固定在開好榫眼的框架里，我發現最後會 因為銜接面朝一個方向壓得太緊了而一條腿要比其他三個短一英寸。膠水順著木腿往下滴， 總而言之，我搞砸了。如果讓我在地下室里幫空軍粘飛機的話那我們的國防部會傷心得不成 樣子。 說到把打碎的東西粘好，那我成功的次數就更少了。如果椅子的橫檔鬆了，你就不得 不把椅子拆開，把膠水塗到橫檔的洞眼裡然後想辦法把那些不平的表面緊固在一起。 任何時候廚房裡有什麼寶貝瓷器被打破了而我被指派到地下室里去把它們修好，先把 它們排列好然後開始使用膠水。沒有什麼方法可以固定好盤子，於是我就盡可能長時間得抓 住粘好的碎片。當我鬆手時，總是發現剛粘好的兩片並沒有合為一體。 我唯一能做的事就是給空軍一個最好的建議。我的建議是他們最好考慮換一種辦法。 例如，橡皮帶絕對要比膠水好用得多。我很少用橡皮帶去做我應付不了的事。如果空軍想用 一滴什麼東西來粘住一頭10 噸重的大象的話，我建議他們用膠水，但是如果他們想把零件 組合在一起的話，我建議還是用點別的什麼。（郭楠譯， 呂睿中校） Text 2 你的零錢 羅伯特·本奇利 也許是因為我小時候手指就受過永久性的冷凍，再也沒解凍，也許是因為當一個人從小 窗口看我的時候我就會驚慌失措，但是無論什麼原因，由於身體上的原因，我都是不能把售 票員找給我的零錢撿起來。 我能以閃電般的速度從儲蓄所的櫃台捧起零錢，每天早晨我只需半秒就可以把前一晚散 落在桌上的零用錢收集起來(也許是因為這些錢太少了吧)，但是當我站在劇院票房或是火車 站的售票窗前而後面排著很多人的時候，一個小男孩用磁鐵一個一個地吸起一堆鐵屑的速度 也比我收起二十美分零錢的速度要快。 排在我前面的人看上去在這方面都毫不費力。甚至是帶著手套的女人們也比我做得好。 我看到前面的人能把他們的零錢一下子拿走，就對自己說：「加油， 本奇利! 你是個男人， 你也一定能行！」然後我去買票, 把鈔票遞進去，然而當零錢落在大理石台上發出卡塔卡塔 的聲音時，我眼前一片黑暗，手指也失去了知覺， 我像個罪犯一樣一個一個地抓起零錢。 有 時我會把一角硬幣拋到足夠高的空中以便能在它掉下來的時候緊握住它，然而我急於求成， 結果沒有握住， 硬幣就會滾進凹槽或是掉在地上。有時候我甚至懷疑售票員是否特別在我 的硬幣上塗了些粘性物質, 不然當我失手的時候硬幣就能滾得很快。 這時站在我後面的男人靠近窗口， 訂了票就很不禮貌地推開我把錢往前遞。我狂暴地把 一堆零錢移窗口的另一邊，由於驚慌， 很丟臉地沒能把零錢全部掃到手裡，只抓住了一部 分， 還有一部分掉進我大衣的前襟， 其它的都掉在地上。遇到這種情況我經常不等到把硬 幣全部撿起來就飛快地跑掉了，這樣總比我蒙受後面人的嘲笑要好。我想我每年因此而留在 7 售票處和周圍地上的錢大概有成千上萬美元。 我肯定把這些錢丟在什麼地方了。至今未能 找回。 我不知道該怎樣戰勝這一弱點, 我曾經想過直接把現金交給收銀員, 拿到票後趕快跑 掉並愉快地對售票員說：「不用找零！」 我也曾經在排隊時試著對自己說過：」你為什麼會怕 售票員呢？他很可能一樣怕你。」 (雖然我知道這不是真的。) 我曾經試過把手張開伸到售 票窗口的平台下等著零錢落入手中，但是後來我發現當我握緊手伸向窗口時，我還是不能讓 我的手再伸開。 我想對我來說最好的選擇就是到售票代理處去買票。（郭楠譯， 呂睿中校） Unit 5 Text 1 學習語言 當人們談論起學習一種語言，比如英語，日語或者西班牙語時，人們講的和想的彷彿語 言是一種固定不變的事物。人們期望學習一種語言就像學幾何學或學習如何騎自行車一樣， 它有系統、並且最終有明確的結果。許多人發現自己的語言學習觀念錯了後，最後就放棄了 學習。實際上要學會一種語言，可能是走上了一條要持續終生的道路。學習語言的經歷使人 們意識到如果要想成功，人們不僅要實實在在地努力，而且還要認識到在許多情況下，他們 很難成為人們稱為 「母語」的語言大師。 實際上，學習任何一種語言是一種無止境的航行。目前世界上所使用的數千種語言中的 任何一種都是復雜的。雖然許多語言的確有它的標准形式，尤其是書面語，這也就是我們所 學習的語言，但是這些語言可能也有各種各樣的地區方言和社會風格，而且許多語言是在歷 史上與其他語言混合的產物。英語就是這種混合的語言。英語開始自己語言航程不到兩千年， 它開始是一種德語形式，接著與好幾種特殊的古法語相混合，然後受到拉丁語和大量的希臘 語浪潮的沖擊，自從那時以來，英語已從與人們使用的其他每一種語言接觸中獲得了大量的 成分。 第二個有關語言習的的錯誤觀念是詞語有固定和明確的意思。不管有利還是有弊這都完 全不正確。以清楚簡單，而且很具體的英語單詞 man 為例：該詞的意思似乎很清楚，它指 的是成年男子。當然它是這個意思，不過考慮一下下面這些句子： 1) There are several men missing in that chess set. 2) The boat was manned entirely by women and children. 人們也可能認為這些句子有一點不正常；當然，它們並不代表 man 這個詞慣常的核心 意思，而是核心意義的延伸。第二句尤其有意思，因為 man 一詞是動詞而不是名詞，而且 man 一詞暗示人們期望成年男子當船員，不是婦女，當然更不是兒童。學習語言的一部分樂 趣和語言學習的天賦很可能就產生於單詞使用時的偏頗。如果人們把人稱為貓或大白菜，它 所表達的不是字面意思，而是多方面的意思。 語言習的的第三個錯誤觀念是每一種語言能被或應被各地的使用者一樣使用和理解。當 然聯合王國的標准英語使用者一般能理解美國英語使用者所說的語言。這兩種主要的英語形 式存在著很大的相似性。然而，這些國家講方言的人在相互理解方面的問題有時嚴重到他們 懷疑是否使用的是同一種語言。紐約布魯克林人很難與倫敦佬交流，一位老派的英軍上校不 會順利地與一位加利福尼亞嬉皮士進行討論。然而他們都生活在20 世紀講現代英語的大社 會中。（陳同英譯，呂睿中校） 8 Text 2 希臘和羅馬的神話 早期的希臘人和羅馬人認識到有許多人類不能做到的事情。世界上最強大的國王也不能 使太陽升起或降落，他也不能使雨水降落或使暴風雨減少，最聰明的手藝人也不能創造出雷 電。最有才華的藝術家也不能創造出彩虹。 「人並非是無所不能的」。古代人們說：「這些事情一定是比人類強大的多的東西才做得 到。」因此，他們試圖解釋自然界的神秘，就編造出被稱為神和女神的令人驚奇的強大創造 者的故事。 其中一些故事是有關名為泰坦的巨人族，這些巨人統治世界很多年了，但最終還是被主 神，朱庇特推翻了，隨後主神朱庇特成為眾神之王和天國大地的統治者（木星）。朱庇特的 兄弟尼普頓成為了海的統治者（海王
2. 傑利來這個公司主要經營什麼
傑利來家居用品公司位於重慶市大足區龍水鎮，主要是生產家居日用品，衣架、塑料製品、OEM、膜袋等系列。
3. 國內大的不銹鋼生產廠家有哪些
江蘇大明金屬製品有限公司 利華達鋼鐵加工有限公司 無錫浦新不銹鋼有限公司 煙台東方不銹鋼有限公司
大明是一家在不銹鋼、碳鋼領域專業從事加工、銷售和技術服務、享譽全國的現代綜合性鋼鐵服務企業，擁有全球一流的鋼鐵加工設備、現代化的理化檢測中心和「裁剪、切割、表面處理、成型、焊接、熱處理、機加工、噴塗和裝配」9大加工平台。截止2014年12月31日，大明擁有員工2689人，不銹鋼銷售量123.8萬噸，碳鋼銷售量57.2萬噸。
利華達鋼鐵加工有限公司，位於全國最大不銹鋼集散地----佛山市瀾石鎮。
公司成立於1991年，初期以鋼鐵進口貿易及國內銷售為主。經過十多年的發展壯大，伴隨著國內經濟快速的蓬勃發展，工業水平的提升，為了滿足客戶對不銹鋼材料品質的要求，公司於2002年在瀾石著名不銹鋼市場旁，投下巨資，設立佔地面積20000平方米的不銹鋼大型加工中心，並於2003年初正式投產，主要設備為國外進口，包括兩台精密飛剪平直機，兩台高速精密分條機，三台精密數控等離子切割機等設備，今後將能全面的提供客戶高品質、高效率的不銹鋼的材料加工配送服務。
無錫浦新（中新）金屬製品有限公司是集房地產開發、不銹鋼電子交易、不銹鋼銷售、加工、配送、服務為一體的綜合性企業。先後投資建設了中國（碩放）不銹鋼市場、淄博北方不銹鋼市場、無錫南方不銹鋼市場、無錫市不銹鋼電子交易中心、青島浦新不銹鋼加工配送中心、佛山浦新不銹鋼加工配送中心。
公司經營不銹鋼已有10多年的歷史，長期與國內外各大著名鋼廠保持著良好的合作關系，成為國內多家知名不銹鋼廠的合作夥伴。先後成為張家港浦項、青島浦項、寧波寶新、山西太鋼、上海克虜伯、上海寶鋼、崑山大庚、酒泉鋼鐵、泰山鋼鐵、東方特鋼、西南鋼鐵等國內大型鋼廠的一級代理；同時還代理銷售韓國、台灣、南非、芬蘭等地的不銹鋼廠產品。是韓國、台灣、南非、歐盟等國家地區的鋼廠在華東地區的經銷商，具備為客戶進行全球采購的能力。
煙台東方不銹鋼工業有限公司由京邦集團投資興建，至今已有20年歷史。公司位於煙台經濟開發區北京南路8號，佔地面積180000平方米，辦公樓廠房共計130000平方米，集不銹鋼生產、加工、銷售和配送為一體，擁有4個子公司和7個分公司，200多名員工固定資產過億元，是中國最大的不銹鋼加工營銷企業之一。
4. 幫忙推薦幾部關於狗的電影
《小犬當家》（Bingo）
狗主角賓果是一隻三歲半大的雜種狗，碰巧救了小男孩喬奇一命，但是不久之後，喬奇一家人搬離此地，而賓果也展開了它的千里尋親之旅。片中的狗明星其實之前是一隻普通的狗，在開拍之前花了6個月訓練後，賓果也十分爭氣的完成了電影的拍攝工作。
《我不笨，所以我有話說》（Babe）
豬寶貝歪打誤撞地進入何先生的農場，農場上各式各樣的動物都有它們的工作，所以剛到新環境的寶貝就跟著邊境牧羊犬媽媽佛萊學習，漸漸的寶貝也開始想當一隻牧羊犬，替主人工作，而疼愛有加的主人也破天荒地為它報名參加牧羊犬大賽，當然，寶貝也不負眾望地奪下冠軍。片中的主角雖然是豬寶貝，但被寶貝視為父母親的兩只邊境牧羊犬也有不俗的表現。
《意外的旅客》（The Accidental Tourist）
在這部片中，狗兒愛德華特其實是扮演了紅娘的角色，透過寵物的寄養，讓兩個個性全然不同的男女主角相遇、相戀。這只狗明星是屬於美國典型的家居犬，片中它精彩絕倫的演出，獲得了不少人的贊賞，與實力派演員（吉娜黛薇絲、威廉赫特）比起來一點也不遜色。
《淘氣阿丹》（Dennis The Menace)
電影版的《淘氣阿丹》十分忠於原著中的角色特質，當然也不能少了阿丹的最佳玩伴－魯夫。魯夫是一隻大型的牡羊犬，在片中與活潑小主人形影不離，所到之處就會製造出一陣混亂，讓大人傷透腦筋，長長的狗毛覆蓋住雙眼，是個十分討喜的寵物角色。
《酷狗大聖》（Didier）
一個自私的足球隊經紀人代為照顧女友的狗兒，一隻大型的黃金獵犬。一天一道奇怪的光束讓Didier的狗兒化成人形，但是它卻不會說話，而且還留有狗的習性，像到處舔人家的屁股等等之類的問題。可惜的是，狗角色在這部戲里雖然是舉足輕重，但是只有出現在整部戲的前後部分，沒有太多表演空間。
《眾里尋她兜錯路》（The Truth About Cats Dogs)
女主角是個獸醫，同時又在電台主持節目，專門解決聽眾的寵物問題。一天男主角Calling去問一些有關他的寵物狗的問題，女主角的應對讓男主角為她傾倒，但是自卑的女主角卻拜託她那性感美麗的鄰居代替她，從此發生一連串事件，最後有情人終成眷屬，片中大丹狗對人撒嬌的模樣令人絕倒。
《乞丐皇帝》（Down and Out in Beverly Hills)
一對神經兮兮的暴發戶夫婦，一天突然有個乞丐不小心掉進他們家中的游泳池，這對夫婦決定做好事收留他，但是在他闖入這個家之後，一切都變得一團亂！片中的狗明星是一隻叫做瑪第莎的蘇格蘭邊境牡羊犬，它比那對夫婦還要神經質、還要搞笑，最後整部片子都變成它的個人秀，酷吧！
《家有惡夫》（Ruthless People）
老公（丹尼德維托飾演）決定要謀殺自己那個又恬噪又強勢的老婆大人，剛好這個時候老婆被人綁架了，老公決定見死不救，順勢除去他老婆。這是一部異想天開的喜劇，狗角色並不是那麼重要，只是這只雄壯威武的杜賓狗與矮胖又怕事的男主人比起來，另有一種喜感加倍的效果。
《億萬神犬》（The Duke)
公爵主人臨死前立下遺囑，決定將自己的爵位以及遺產留給他的愛犬－修伯特，修伯特是一隻巴吉度犬，它非常的聰明，同時還有一位跟它同樣種類的貼心伴侶－黛西。單純的動物大概是無法了解人心的復雜險惡，片中狗狗們的一臉無辜樣，就是最好的證明。
《沖鋒9號》（K－9）
這是一部由詹姆斯貝路西所飾演的警察，與警犬傑伯特一對寶貝搭檔同力追殺兇嫌的影片。片中演出傑伯特的是一隻名叫傑利李的大型德國狼犬。傑利李它在片中還有不少高難度的演出鏡頭，象是坐在室外咖啡座上，人模人樣的用吸管喝著冷飲，一副老鳥警官的模樣，十分有趣。
《古惑丑拍檔》（Turner and Hooch)
由於主人被人謀殺，這只名為Hooch的鬥牛犬只好暫時借放在接手本案的警官Turner（湯姆漢克斯飾演）家中，兩人由一開始的處處不對盤到後來成為一起緝兇的好搭檔，讓整部片子緊張中不時出現出槌的笑點，Hooch與漢克斯的搞笑演出可說是本片的最大賣點。
《靈犬萊西》（Lassie）
一提到靈犬萊西，大概是不論大人或者小孩子都有聽過，萊西可以說是最多觀眾知道的狗明星，不論是在卡通、電視劇集或者是電影，都有它的蹤影。萊西是一隻十分聰明的牡羊犬，除了善解人意之外，總是能在危難時候幫助主人，它大概是全世界愛狗人士最想飼養的寵物吧。
《神犬也瘋狂》（Air Bud)
巴蒂是一隻逃離殘暴主人的黃金獵犬，後來遇上新主人賈許，兩人一起加入學校籃球隊，巴蒂神乎其技的三分射籃，更是成為眾人的話題。在現實生活中，巴蒂則是主人在樹叢中撿到的受傷小狗，同時它也會射籃，除了籃球之外，巴蒂還會玩足球、曲棍球、棒球，同時也拍了不少的廣告呢。
《看狗在說話》（Homeward Bound:The Incredible Joumey)
這是倆只狗和一隻貓(莎莎）結伴尋找回家之路的故事。片中的領導者Shadow（閃電）是一隻黃金獵犬，另一隻自命不凡卻沒啥腦袋的Chance（好運），則是一隻牛頭犬，一路上歷經各種危險，讓原本不合的三隻動物，也了解到愛和信任的意義。最後終於安全返回家園。
《電子情書》（You've Got Mail)
湯姆漢克斯在片中是飾演一個講話尖酸刻薄的標准紐約客，意外的愛上了他的死對頭梅格萊恩，在男女主角E-Mail的往返中，常常可以看到男主角的寵物，一隻大型的黃金獵犬，它雖然戲份不多，但是在最後一幕男女主角相擁而吻的鏡頭中，硬是想要湊上一腳的搗蛋樣，倒也吸引不少觀眾的注意。
《我家也有貝多芬》（Beethoven）
《我家也有貝多芬 2》（Beethoven's 2nd）
一隻險遭壞人虜走的小聖伯納犬，因緣際會的走入主人翁的家庭，並且成為一家人的最愛，將它命名為貝多芬。從聖伯納犬小時候的憨厚模樣一直演到它長大以後的龐大身軀，貝多芬不僅成為電影中大家的最愛，更是贏得所有看過影片的大小觀眾的心。
《家有跳狗》（My Dog Skip）
片中那隻可以算是小男孩良師益友的小狗－Skip，它是屬於英國獵狐犬的一種。值得一提的是，演出Skip一角的狗明星是一隻叫做Anzo的明星狗，它的爸爸Moose可以說是當今好萊塢最熱門的狗明星，常常參與電視、電影的演出，其中最有名的莫過於電視劇集《Frasier》中，那隻最受觀眾歡迎的狗角色－埃迪。
《我為瑪莉狂》（There's Something About Mary）
女主角瑪莉的另類室友梅達有一直神經兮兮的剛毛梗犬類的小狗，它只要一遇見壞蛋就會狂吠不已，所以當一群笨男人要來追求瑪莉時，就發生了一大票趣事，其中令大家印象最為深刻的，莫過於小狗因為發瘋似地攻擊男主角而不慎摔下樓去，之後它全身被綳帶包紮起來的搞笑模樣。
《愛在心裡口難開》（As Good As It Gets)
此部愛情小品影片在當年大放異彩，成功奪下奧斯卡最佳男女主角獎項，演員的精彩演出固然是重點，但是片中那隻可愛的布魯塞爾格麗芬犬卻也是功不可沒。它與片中那位孤僻、刻薄的小說家（傑克尼科爾森飾演）的幾場對手戲，讓觀眾都對它留下深刻的印象。
《小尼基》（Little Nicky）
撒旦和天使所生下來的怪胎，到底誰才有資格當他的老師呢？答案是一隻具有通靈能力、會開口說話的牛頭犬，它的名字叫「狗霸」。別看狗霸一臉呆樣，在片中它可是出盡了風頭，這個既另類又有喜感的狗角色，著實搶走了不少男主角亞當桑德勒的鏡頭。
《聖誕怪傑》（The Grinch）
片中有點酷酷的麥克斯，其實並沒有什麼優良的血統，而是動物訓練師在環球片場附近的動物之家找到的一隻來歷不明的雜種狗，由於它長得實在太象96年《The Grinch》卡通版中的麥克斯了，所以就這樣雀屏中選。令人驚訝的是，這只名叫Kelley的狗明星，幾乎整部片子都是親自上陣，不負眾望的完成了電影的拍攝工作。
《101斑點狗》（101 Dalmatians)
《102斑點狗》（102 Dalmatians）
由迪士尼經典卡通《101斑點狗》所改編的電影《101斑點狗》和《102斑點狗》，片中的主角想當然就是那一群可愛的大麥町。片中活潑可愛的大麥町不僅促成了男女主角的美好婚姻，又主動出擊打敗壞人，推出後，還造成一股飼養大麥町的寵物風潮。
《雪地狂奔》（Snow Dogs）
泰德在邁阿密做牙醫正做得好好的，突然接到一份遺囑，讓他去阿拉斯加領取一份巨額遺產，這可是飛來橫財啊。帶著一夜暴富的美夢，泰德從溫暖的邁阿密來到了冰天雪地的阿拉斯加。但是他的美夢很快破滅了：他想破了頭也想不到阿拉斯加的巨額遺產竟然就是這樣一隊雪橇狗……
《導盲犬小Q》（Quill）
小Q是一隻拉布拉多犬，身上流著優秀的導盲犬血統，與其它兄弟姊妺不同之處是他身上有個特別的胎記----像小鳥展翅的記號。小Q不久就被挑選成導盲犬，展開艱辛訓練。小Q的第一個「主人」是渡邊先生。他是個頑固的傢伙 ，認為盲公竹比導盲犬可靠得多了。但經過長時間的相處，渡邊先生被小Q無私的愛打動了，不管是散步、逛街、爬山…… 可惜好景不常，一天，小Q要面臨他人生第一次的離別……
《賽虎》
賽虎是一條聰明可愛、忠於主人的獵犬，它的主人旺崽一家被惡人欺壓，賽虎與小主人一起與惡人鬥智斗勇，最終懲惡揚善，獲得新生。這是瀟湘電影製片長於1982年拍攝的電影了，估計看過的人不多，
《卡拉是條狗》
老二雖然是個工人，但還是象所謂的有閑階層一樣養了條寵物狗。不過這條寵物狗從哪個方面看都差點意思，完全就是一條普通的不能再普通的雜種狗。但這條名叫「卡拉」的雜種狗卻是老二生活中全部歡樂的源泉，和每天都和他對著乾的兒子亮亮相比，我們還真不好說他更喜歡哪一個。
《外星神犬》
12歲的小男孩歐文(利亞姆·艾肯飾)整個夏天都在辛辛苦苦的為鄰居家遛狗，他的工作終於有了回報，爸爸媽媽為他收養了一隻狗作為寵物。歐文和狗狗「哈勃」相處愉快，很快成為了最好的朋友。某天歐文在不經意中忽然發現，他的「哈勃」與眾不同，它其實是來自「狗星」的一名星際調查員……在遙遠遙遠的天狼星系，有一顆叫做「狗星」的行星，文明在那裡已經高度繁榮，那裡的智慧生命長得和地球上的狗狗們一模一樣。啊，不不，應該說，因為他們從幾千年前就一直計劃入侵地球對地球進行殖民統治，於是派遣了許多間諜來地球收集情報，於是地球上才有了狗。然而，漫漫千年過去，竟然沒有一個間諜發回過一點信息，他們似乎都莫名其妙的「人間蒸發」了。於是，狗星派出了他們最好的調查員，來地球調查究竟發生了什麼。當然，這個調查員就是哈勃。在和小歐文相處日深之後，哈勃終於明白為什麼狗星所有的間諜都一去杳無音訊，他們決不會再希望幫助自己的家鄉侵略地球。 現在，歐文和哈勃最急迫的任務就是要訓練隔壁那些無組織紀律的狗，因為哈勃的上司，大丹就要到地球視察，如果不能讓她看見來自狗星組織嚴密的部隊，那麼地球上所有的狗都會被召回狗星重新訓練。那樣的話，人類將永遠失去他們最忠實的朋友……
《叢林赤子心》
看到這個名字，也許會想到非洲部落的生活或是野生動物的生活，其實這部電影的主人公是一隻叫斑琪的小狗。它本來是只寵物狗，因為主人一時疏忽，被丟到了叢林中，而這只小狗異常聰明，發現四隻同樣迷路的小豹子，被母親遺棄的而不管生死的小傢伙。斑琪產生了一種赤子情懷，想方設法為它們找了個養母——一頭母獅。而那頭母獅一開始不想撫養這四個可憐的小傢伙，但也許被斑琪的誠心打動了，最終收留了它們。這時斑琪的主人因為捨不得它，駕駛著直升機來到叢林中尋找它，斑琪最終還是回到了叢林之處。
都是戴茜惹的禍》
是一部溫馨的兒童題材影片。女孩安迪婭在母親離家出走後和父親一起四處為家，最後落腳到佛羅里達州的一個小鎮。在一家超市，安迪婭發現了一條沒有主人的狗，她用超市的名字給它起名戴茜。戴茜幫助孤獨的安迪婭和小鎮上的許多人交上了朋友，讓小鎮上原本關系冷漠的人們相互間變得更加友善，也改變了她和父親之間緊張的關系。該片曾在去年的美國赫特蘭電影節上作為開場影片放映，並獲得電影節的特殊成就獎。影片是基於同名暢銷小說《因為溫·戴茜》改變而成的，影片向觀眾們講述了一個由一條小狗引發的十分溫情的故事： 孤獨的十歲小女孩奧珀爾(安娜索菲亞·羅博飾)在她三歲的時候就被自己的母親所拋棄了，不得不和自己做牧師的爸爸(傑夫·丹尼爾斯飾)過著顛沛流離的生活，這些都在小奧珀爾幼小的心靈中留下了陰影。後來，父女二人在佛羅里達的一個小鎮落了腳。小鎮很沉悶，居民們似乎忘記了如何去交流，無論是高興還是悲傷，人們的行為甚至可以用「古怪」來形容。鎮上的居民似乎對他們都很冷漠，鄰居們和他們沒有什麼交往。而且由於小奧珀爾是個「新人」，鎮上的孩子們也不願意和她在一起玩。小奧珀爾感到十分的孤獨，她覺得小鎮上的居民們缺乏著某種活力和快樂。在寂靜的夜晚，小奧珀爾躺在床上，祈求著上天能賜予她一個朋友……
《貓狗大戰》
自從人類豢養寵物的歷史開始以來，世界上的貓們和狗們就是不共戴天的死對頭，它們之間的爭斗從未停止過。而作為主宰的人類，也並不知道，狡猾的貓們其實早就野心勃勃地妄圖霸佔地球，它們世代相傳研發各種科技與武器，卧底在人類身邊伺機發動「政變」，要不是忠心耿耿的狗們每次總是千方百計地挫敗貓們的瘋狂計劃，恐怕人類早就被貓取而代之了。於是貓們也就視狗們為眼中釘，伺機將對方置之於死地，徹底除之而後快。
話說某一天，一位人類科學家成功研製了一種專門治療犬類過敏症的疫苗，可以想像，如果這種疫苗投入使用，這對於那些喜愛小狗卻苦於過敏的人們無疑是個好消息，但是對於貓們，哼哼……它們惟恐這個世界上的狗只過多，會影響它們統治地球的計劃，所以，在一隻詭計多端的叫「叮當」的貓咪策劃下，貓族決定要不惜一切代價，摧毀疫苗，而這時科學家養的一隻小狗「盧」無意中得悉了這個精心准備的陰謀，於是在其他幾只性格迥異的狗幫助下，一場針對疫苗的「破壞」和「反破壞」大戰打響了，一時間，爪牙橫飛，貓叫狗跳，究竟最後鹿死誰手？不用問也知道，要是貓們贏了，我們還能坐在電影院里看這部電影嗎？
2006國產賀歲片《阿寶的故事》
一隻訓練有素的狗狗阿寶與深愛他的主人在一起幸福而平靜的生活著，他們的小區里有著形形色色的狗鄰居。直到有一天阿寶遇到了狗妹妹嘉嘉，阿寶情不自禁的墜入情網，開始了和嘉嘉一段浪漫的愛情生活。可這一切隨著一隻流浪狗的出現被打破了。嘉嘉被流浪狗描述的天馬行空、自由自在的流浪生活所吸引，決然離開了阿寶和主人去體驗流浪的刺激。阿寶為了尋找嘉嘉也不顧一切的離開了家園。走出家門的嘉嘉很快就發現流浪並不象想像的那樣有意思。離開主人的生活寸步難行，險象環生。在尋找嘉嘉的過程中阿寶經歷了千辛萬險，最後在流浪狗的幫助下從狗販子手中救出了嘉嘉，重新開始了他們的幸福生活。
《零下八度》
為了搜尋一塊墜落在南極島上的神秘隕石，一支由三個科學家組成的探險隊開始了他們的南極探險之旅。探險小組包括傑瑞·夏洛德(保羅·沃克)，他最好的朋友庫珀(賈森·比格斯)以及一個性格古怪的美國地質學家(布魯斯·格林伍德)。去南極考察探險，當然離不了在雪地上行走的特殊工具——雪橇，以及人們的忠實夥伴，雪橇犬。並且，這八條「精明能幹」的雪橇犬都像他們的人類同伴一樣，都各自擁有自己的頭銜和稱號：領頭的「瑪雅」、忠實的「矮子」、老實「老傑克」、力氣大的「杜魯門」以及奔跑速度極快的「影子」等等。初登南極這塊雪白冰雪覆蓋的土地，探險隊員們都被眼前美麗的景色所吸引，然而，他們卻絲毫沒有預想到，隨著對極地的慢慢深入，更加惡劣的天氣以及極為凶險的自然環境將帶給他們越來越多的麻煩，甚至是對生存的極大挑戰。果真，在乘著狗拉雪橇前進幾日之後的他們遭遇了一場空前的暴風雪，溫度自然也是急劇下降。隊員們自然是對眼前的狀況有些准備不足。其間，更加危險的一幕也「適時」地發生了——其中一名隊員不慎踩破了薄冰，掉進了刺骨的冰水當中，還好有勇敢的雪橇犬相助，及時地將繩索送到落水隊員手中，令隊友將其拉出險境。然而，眼前這場突如其來的猛烈的暴風雪卻真的無法躲避了。阻斷了他們的前進之路不說，幾個人的生命也收到嚴重的威脅。無奈之下，眼看風雪勢越來越兇猛的隊員們只能被迫放棄一路上幫助他們的夥伴——雪橇狗，讓其各自逃命去吧。被拋棄的雪橇狗們拚命脫繩索以從雪崩中逃生，為了生存下去，它們掙扎著互相依靠，共同抵禦嚴寒積雪的同時，還要為了填飽肚子與身形龐大的海豹搏鬥。此時的八條雪橇犬就像生死一線的好兄弟一般，相互支持著。探險隊的一行三人終於安全返回了基地，但冰雪中雪橇狗們拚命前行的景象卻一直纏繞著他們。終於，抵不過良心的譴責，三個人同時決定，無論冒著怎樣的危險，都要將他們忠誠的夥伴們拯救出冰雪嚴寒……
最會裝傻的狗 《酷狗寶貝》
阿獃是英國巨星，以粘土製成的它雖不會講話，但很會裝傻。阿獃與老是愛發明東西的主人阿瓜1989年就開始在電視動畫中出雙入對，因演技精湛，處女作《月球野餐記》1991年還獲得奧斯卡「最佳動畫短片」的提名。去年進軍大銀幕，《酷狗寶貝》故事講述蔬菜大賽來臨前，突然冒出一隻巨大的「魔兔」，阿獃與阿瓜要擒拿它。阿獃對案情雖了如指掌，但始終一副裝傻的樣子，忠心耿耿地跟在主人旁邊。電影版的《酷》雖沒以前的電視動畫短片出色，但票房不俗。
最大無畏的狗 《酷狗正傳》
它是只會講話的狗，名叫「史酷比」，上世紀60年代在電視卡通影集出現後，就一直吠到現在，千禧年後推出的《酷狗正傳》第一集和第二集，都獲得票房肯定。這只舉世聞名的大丹狗身材無懈可擊，重72公斤，肩寬85厘米，後腿站立的高度是1.8米，四腿站立的高度是1.3米。史酷比天生膽小，走路都會被自己的影子嚇到，但它是偵察隊的精神領袖，雖然每遇到怪現象它總會先嚇得縮成一團，但也總在最緊要關頭展現勇氣和智慧，大無畏地面對恐懼和挑戰。
最懂孫子兵法的狗 《貓狗大戰》
貓狗不共戴天的仇恨，在結合真人與機器貓狗的電影《貓狗大戰》中獲得最好的詮釋。話說科學家研製了專門治療犬類過敏的疫苗，貓族惟恐狗兒因此更得人類寵愛並繁衍太多而影響它們統治地球的計劃，於是決定摧毀疫苗。科學家養的小狗無意間聽到貓族的陰謀，於是在其他幾只性格雖不同，但同仇敵愾的狗們的幫忙下，以媲美孫子兵法的狗戰術，與貓展開戰爭。
最苦命的狗 《龍龍與忠狗》
《龍龍與忠狗》是日本動畫，故事背景是19世紀的比利時。阿忠是只被五金店老闆拋棄的老犬，被清寒的少年龍龍發現時雖已奄奄一息，但在龍龍細心照顧下終於好轉，人狗無瑕的情誼由此展開：龍龍的爺爺因沒錢醫病而去世；村裡著火，龍龍被誤會是縱火犯，並和阿忠失聯。人狗再度見面時，龍龍與阿忠躺在靜靜的氣氛中，默默離開人世……
最搞怪的狗 《家有賤狗》
來自日本的它是亞洲的狗巨星，從日本卡通發跡，現在也製成很多周邊產品，包括大人小孩愛抱在手中的玩偶。賤狗又精又饞但很有個性，雖然酷愛整人但心地其實善良純潔；出身貧寒但品種高貴，說它賤它不介意，最重要有得吃有得玩。貪睡貪吃的它會跳舞，偶爾陪主人喝個小酒，抽個小煙。它可以讓人笑翻肚子，也可叫人七竅生煙。
最紅的狗 《史努比》
史努比是「狗阿哥」，它是最紅的狗明星，從電視卡通到日常用品、主題餐館和服裝等等，它總是陪伴你左右。史努比在1950年誕生，以它為主角的《花生米》漫畫在全世界2600家報紙上發表過，創下了世界紀錄。《花生米》漫畫獨特的幽默每天觸動了75個國家和21種文字共3億5500萬名讀者的心弦。一本介紹世界都市的旅遊手冊上把「靜坐」形容為「什麼都不做的藝術」，以此推論，史努比是很Zen(禪)的；任憑身旁的露絲如何聒噪，查理布朗如何的呆，史努比總可以什麼都不做地躺在狗屋上看天空，一副八風吹不動、心中自樂！
最可愛的狗 《狗狗心事》
日本片《狗狗心事》是由11段小故事組成的最華麗的小狗電影，片中每隻狗一出場，絕對讓觀眾有「哇！怎麼這么可愛」的驚嘆。除了可愛的小狗，片中還有中村獅童、小西真奈美和天海?希等帥哥美女當陪襯。
最酷的狗 《101真狗》
1961年推出的迪斯尼經典動畫《101真狗》中的一群可愛的大麥町，其實可說是「劫後餘生」的狗，因為劇中的庫伊拉是一個嗜皮草時裝如命的富婆，她企圖用斑點狗作為她的最新時裝。她相中服裝設計師所養的大麥町夫婦，因為這對狗夫婦剛生了一群小狗。庫女士的一舉一動早被同城的其他小狗看在眼裡，並告訴了斑點小狗的媽媽，於是一場拯救斑點狗的行動展開了。真人版的《101真狗》1996年由葛倫克羅斯出演壞婆娘，她身上的斑點裝最叫人難忘。影片大受歡迎，是1996年美國十大電影的第六名。
最感人的狗《導盲犬小Q》
拉布拉多犬小Q是一隻流著優秀導盲犬血統的狗。它一出生就顯示出與其他狗的不同，在他的身上有一個特別的胎記--像一隻展翅的小鳥樣的棕色記號。由於它的出色素質，小Q被選為導盲犬，這是小Q的第一次離別。在養父母家，這對夫婦給它改名為小Q(即鳥的羽翼的意思)。在與養父母生活一年後的一天，那是小Q的第二次離別，離開養父母前往導盲犬訓練營。在陌生的環境里，小Q展現出與其他狗不同的素質……
最堅韌的狗《零下八度》中的哈士奇
為了搜尋一塊墜落在南極島上的神秘隕石，一支由三個科學家組成的探險隊開始了他們的南極探險之旅。探險小組包括傑瑞·夏洛德(保羅·沃克)，他最好的朋友庫珀(賈森·比格斯)以及一個性格古怪的美國地質學家(布魯斯·格林伍德)。去南極考察探險，當然離不了在雪地上行走的特殊工具——雪橇，以及人們的忠實夥伴，雪橇犬。並且，這八條「精明能幹」的雪橇犬都像他們的人類同伴一樣，都各自擁有自己的頭銜和稱號：領頭的「瑪雅」、忠實的「矮子」、老實「老傑克」、力氣大的「杜魯門」。
5. 陽泉傑利物貿有限公司怎麼樣
簡介：陽泉傑利物貿有限公司成立於2009年01月07日，主要經營范圍為銷售耐火材料、機械設備（不含汽車）、鑄鍛件及通用零部件、橡膠製品、潤滑油、電線、電纜、建材、鋼材、鋁材、木材、化工產品（不含火工、危險化學品及一類易制毒化學品）、電子設備（不含衛星地面接收設施）、鋁礬土、五金、交電、一般勞保用品、文具用品等。
法定代表人：閆瑞萍
成立時間：2009-01-07
注冊資本：200萬人民幣
工商注冊號：140300200031329
企業類型：有限責任公司(自然人投資或控股)
公司地址：山西省陽泉市城區朝陽街（龍躺梁小區28號底商4號）