五金製品日語

『壹』 急求五金品質問題日文翻譯成中文!!!

已被用來蓄意排除適用該當是對材料的解釋別紙
附後。
二，1。按政策上有環保公司。
2。大田是該組織的環境管理促進委員會和環境的措施。
3。那些誰對環境管理的責任作出澄清。
4。制定目標和指標是在環境中。
5。已規劃的澄清，以實現目標和指標。
6。棄廢化學品，能源和正在作出的努力物，以改善管理評価。
7。對於交貨資材提高能源資源的節約，已設計和製造的低環境負荷的廢物棄時減等的思考。
8。為員工做環保活動従業的啟示。
9。從對過去五年的監督制度主管部門的指導，該部從未收到處罰。
10。古訪問公司在汽車峰會時，我們在構內空轉。
11。當直接進行資材，並帶回一墊紙板。
三人在桌子交付罰款多摩的「原料成分的辦公桌直接產品開創性玉川，零部件，產品，商品調達及器具，寄售製造，產品外包和寄售維修委託加工」（輔助，包裝，應附有質量減物等所有與產品化）的質中含有在生產過程中使用的產品可能殘留削減，並報告後交付如下禁令。
四種重金屬鎘及其化合物
鉛及其化合物
汞及其化合物
六價鉻化合物
溴化合物多溴（多溴聯苯）
多溴二苯醚（PBDE）
其他有機溴化合物
氯化合物多氯聯苯（PCB）
多氯化萘（PCN）（1注）
氯化石蠟（處長）（2注）
聚氯乙烯（PVC）和它的化合物
其他石棉（石棉）的分類
偶氮化合物（3）
有機錫化合物（4）
（注1）適用於3個以上的氯氣。
（注2）鎖長10-13碳，氯50wt％的目標短期內容或鎖型氯化石蠟。
（3）偶氮化合物「可能會導致分解有害的胺，」沒有「的前提是持續的人情味
產品接觸人體「使部分應使用以外排除在外。
（4）三丁基錫化合物，三苯基錫化合物的目標。
（注5其中）包括：「○」場合不包括：「 - 」
（注6它們）是內容，請記入的內容。
（注7），其中請清除單位。記入的例子;毫克/支，毫克/立方米，毫克/克

『貳』 日語翻譯 謝謝

我擦，這1樓的機翻。。

前幾天非常感謝。五金產品（819排水的五金）已經安全送到了。可是，和現場的工作人員聯系，說不明白拆卸的方法。雖然讓您費心了，可是使用說明書之類的東西並沒有送達。即使不送紙製品用電子郵件發來電子版的也可以。很著急，請您盡快聯系。

這算是意譯吧。另外，我不懂那個五金是什麼東西。

『叄』 五金加工的日語單詞 像拋光，電鍍，電泳，拉絲，石刻。。。。。。。。等等相關的

拋光：磨きをかける，つや出しをする
電鍍：電氣めっき
電泳：電気泳動
拉絲：針金をつくる
石刻：石刻

『肆』 」五金製品有限公司「 英文名稱怎樣翻譯更恰當

」五金製品有限公司「 英文：Hardware Proct Co., Ltd.

Proct 讀法 英['prɒdʌkt]美['prɑdʌkt]

n. 產品；結果；[數] 乘積；作品

短語：

1、 information產品信息

2、aquatic proct水產品

3、gross domestic proct (GDP)國內生產總值

4、proct line生產線；產品線；產品系列

5、proct performance產品性能

(4)五金製品日語擴展閱讀

詞義辨析：

proct, manufacture, proction, proce這組詞都有「產品，製品」的意思，其區別是：

1、proct一般指工業產品，也可泛指各種各樣的產品。

2、manufacture一般指機器大量製造的產品。

3、proction含義廣泛，不同場合有不同的意思，可表示「產品，產物」，尤指人類智力或藝術勞動的產品。

4、proce多指農產品(尤指蔬菜水果等)。

詞語用法：

proct表示「產物,產品」,指某種自然的或人工生產的產品,也可指文學或藝術方面的作品。

『伍』 請教「五金製品」的英文翻譯。

Hardware 不客氣 採納就可以了

『陸』 一些五金製品的表面處理時SN和GP是什麼的縮寫

GP:電鍍示意 GP=gold planting 一般指電鍍的貴金屬成色
SN:暫時未查到，是一種國家標准

『柒』 請日文高手幫我翻譯一下,謝謝

特定的名稱是不變的：

富閏精工五金製品廠
富閏精工五金製品工場 （漢字は同様）

最佳供應商
最優秀供給メーカー（maker）

2006年12月1日
2006年12月1日

『捌』 五金製品用英語怎麼說

五金製品
[wǔ jīn zhì pǐn]

[五金] hardware

『玖』 在五金製品中,HJ和WJ是什麼意思

從哪裡看到的？我從沒見過此代號

『拾』 日語翻譯(公司制度)

第3條 本規章制度所指的公司是指東莞塘廈泉壽五金製品廠，本規章制度所指的員工是指東莞塘廈泉壽五金製品廠所有員工(包括正式員工、外聘員工)。
第3條 本制度は指されるのは東莞塘廈泉壽五金製品工場であり、本制度は指される社員が東莞塘廈泉壽五金製品工場の全社員である（正社員、外部からの招聘社員を含む）

第4條 本規章制度適用於公司所有員工，包括尚處於試用期間的員工、正式員工和外聘員工；對特殊職位的員工另有規定的從其規定。
第4條 本制度は會社の全社員に適応し、試用期間中の社員、正社員、外部からの招聘社員を含む；特別職位の社員は別途規定に従う

第5條 員工享有取得勞動報酬、休息休假、獲得勞動安全衛生保護、享受社會保險和福利等勞動權利，同時應當履行完成勞動任務、遵守公司規章制度和職業道德等勞動義務。
第5條 社員は労働報酬、休暇休日、安全衛生保護、社會保険及び福利厚生などの取得権利を享受する。同時に、労働任務完成、會社規定製度及び職業道徳等の義務を履行すべきである。

第6條 公司負有支付員工勞動報酬、為員工提供勞動和生活條件、保護員工合法勞動權益等義務，
第6條 會社側は社員に労働報酬支払、労働生活條件提供、合法権益保護等の義務を負うべきである。

同時享有生產經營決策權、勞動用工和人事管理權、工資獎金分配權、依法制定規章制度權等權利。
同時に生產経営決裁権利、僱用と人事管理、給料ボーナス支配、法律による規定製度作成等の権利を持つべきである。

第7條 所有員工，除須遵守本規章制度外，尚須遵守政府一切法律法規，誠實守信，尊重社會公 德。
第7條 全社員は本制度を遵守する以外、中國政府から発布されたあらゆる法律法規を守らなければならない、更に、誠実に信用を守り、社會公徳を重んじる。

請樓主參考！