A. 蒸汽疏水閥名牌上面 SIZE 20 還有SIZE 50 請問是什麼意思
SIZE 英文是尺寸的意思，根據後面的數字20、50來說，應該是口徑。但是，既然用英文來表示口徑，應該用SIZE 3/4「 、SIZE 2」 來表示。假如是國外的產品，說明這家生產商很不專業的，假如是國內的產品，說明是在故弄玄虛、搗糨糊的。
國內的標注應該是 DN20、DN50 。
B. 小女子求閥門執行器的參數翻譯：
Actuator：執行機構
Valve air failure position：閥門的失效位置（不太確定）
Valve function：閥門的功能
Size：型號（大小）
Effective area：有效區域（有效范圍）
Actuator orientation：執行器安裝方向（不太確定）
Hand wheel type：手輪的類型
Available pressure requirements：壓力要求（不太確定）
Bench range：工作范圍
Required stroke time to open：打開閥門時間（從閥門關閉到閥門全開所需要的時間）
Required stroke time to close ：關閉閥門時間（從閥門打開到閥門全關閉所需要的時間）
Model ：規格
C. 請問下這些閥門銘牌里的英文是什麼意思
前面二個來是出廠的編號(裡面源可能包含了有閥門類型：二種可能一是鍛鋼閘閥或是鍛鋼截止閥，也包含了閥門連接方式（承插，法蘭，對焊）廠家自己的編號我們看不懂）
口徑：1-1/2"
設計製造標准：ASME 2155 B16.34 LTD
閥座堆焊STL合金，閥體材質F22/A182
最大使用溫度1100F，上密封STL，閥蓋材質F22/A182
工作壓力：5388PSI 閥瓣（閘板）堆焊STL,閥桿13材質CR
註：CO-CR是一種硬質合金，國內閥門廠家一般用司太立材料，（簡寫STL）
希望對你有用
D. 閥門的port size是哪個尺寸，最好附上一個結構圖 將閥門數據表的connection/body/port size 標出來
就是閥門流道的通徑尺寸
E. 一個國外閥門上的 閥門尺寸 ，valve size:1"*2"表示什麼
表示閥門不是通徑而是變徑的！就是說由口徑1英寸（DN25）變成口徑2英寸（DN50） 肯定是了
F. 閥門上寫著 SIZE 4寸*3寸 是上面意思啊
閥門橫截面積等於4寸乘以3寸
G. 那閥門，size這欄是指直徑嗎單位是什麼有些是整數，有些是分數，比如3/4，1 1/2，分別是什麼意思
size這欄是指來直徑，可以用游標卡尺自來測量。
游標卡尺，是一種測量長度、內外徑、深度的量具。游標卡尺由主尺和附在主尺上能滑動的游標兩部分構成。主尺一般以毫米為單位，而游標上則有10、20或50個分格，根據分格的不同，游標卡尺可分為十分度游標卡尺、二十分度游標卡尺、五十分度格游標卡尺等，游標為10分度的有9mm，20分度的有19mm，50分度的有49mm。游標卡尺的主尺和游標上有兩副活動量爪，分別是內測量爪和外測量爪，內測量爪通常用來測量內徑，外測量爪通常用來測量長度和外徑。
H. 誰能幫我翻譯下費希爾調節閥的名牌
SERIAL NO:序列號；
SIZE:尺寸
TYPE：型號
RATING::壓力等級
BODY:閥體
SHAFT:閥桿（軸）
SEAT：(密封)座
BALL/DISK:球體，啟閉盤
PRESS UNIT::壓力單位
STEM::閥桿
PLUG：（截止閥）啟閉件
當然有序列號即可以直接聯系廠家購買備件。