79workshop排氣閥門

『壹』 汽車美容英語

你好：

front wheel
前輪
rear wheel
後輪
tread
輪距
chassis
底盤
bodywork/body
車身
rear window
後窗玻璃
windscreen/windshield
擋風玻璃
windscreen wiper/windshield wiper
風檔刮水器，風檔雨雪刷
fender，wing，mudguard
擋泥板
radiator grille
水箱
wing mirror
後視鏡
bonnet/hood
發動機蓋
boot/trunk
行李箱
roof rack，luggage rack
行李架
license plate，number plate
車號牌
wing
前翼子板
hubcap
輪轂罩
bumper
保險杠
electrical system，wiring
電氣系統
headlight
大燈，頭燈
dipped headlight
近光燈
sidelights，parking lights
位置燈，邊燈
direction indicator
方向標，轉向標
indicator，blinker
方向指示燈
front blinker
前信號燈
taillight，tail lamp，rear lights
尾燈
backup light，reversing light
倒車燈
stoplight，stop lamp
剎車燈
rear blinker
轉彎指示燈
trunk，boot
行李箱
tailpipe
排氣管
sparking plug/spark plug
火花塞
（spare）battery
（備用)蓄電池
back seat，rear seat
後座
driver's seat，driving seat
駕駛席
passenger seat
旅客席
steering wheel，wheel
方向盤
rear-view mirror，driving mirror
後視鏡
horn，hooter
喇叭
choke
熄火裝置
gear stick，gear change，gearshift
變速桿
gearbox
變速箱
starter，self-starter
起動器，起動鈕
brake pedal
剎車踏板
clutch pedal
離合器踏板
hand brake
手制動器
foot brake
腳制動器
dashboard
儀錶板
milometer
里程錶
speedometer，clock
速度表
transmission
傳動
piston
活塞
radiator
散熱器
fan belt
風扇皮帶
shaft
傳動軸
inner tube
內胎
drain tap
排氣閥門
silencer/muffler
消音器
tank
油箱
overflow
溢流孔
valve
閥門
exhaust pipe
排氣管
spare wheel
備胎，備用輪胎
carburettor/carburetor
汽化器

1 ACC activated carbon canister 活性碳罐
2 ACI automatic car identification system 汽車自動識別系統
3 air cushion car 氣墊車
4 air-cooled car 空氣冷卻式汽車,空冷式車輛,空冷式轎車(裝用空冷式發動機的轎車)
5 APC aperture card 穿孔卡片
6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition no
ise in the FM band 調頻干擾自動抑制,在汽車收音機中附加入此電路即可抑制高壓點火(噪音)的干擾
7 baby car 微型轎車,超微型轎車(美俚語,=mini car,cycle car,midget car);嬰兒小車
8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor)
9 baggage car 行李車
10 brake shoe carrier 制動蹄座
11 brush carrier 刷架
12 C&M care and maintenance 維修及保養
13 C.CARB conventional carburetor 常規化油器
14 C.P. car park (停)車場
15 C/O carry over 攜帶
16 cable-testing car 電纜檢查車
17 car aerial 汽車天線(=automobile aerial)
18 Car Alarm theft-deterrent system 汽車防竊警報系統
19 car antenna 車上天線,車載天線,汽車天線
20 car body 轎車車身
21 car mechanic 汽車維修工,機動車維修工
22 car navigation computer 車用導航計算機,車用導行計算機
23 car park 停車場,停車處
24 car waiting to repair 待修汽車
25 car wander 汽車蛇行
26 car wash 洗車台,汽車清洗站
27 car wash trade 洗車業
28 car washer 洗車設備,洗車機;街道清洗機
29 car washing department 洗車工間,車輛清洗工間
30 car washing installation 洗衣裝置,洗車設備
31 car washing installation 洗衣裝置,洗車設備
32 car washing machine 洗車機
33 car with elevator 帶升降機車輛,升降機汽車
34 car with four independent wheels 四輪獨立懸架式轎車
35 carb 化油器,汽化器(carburator的簡稱)
36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,滲碳(carbonization)
37 carb adjustment 化油器調准,化油器調節
38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亞大氣資源局
39 CARB carburetor 化油器,汽化器
40 carboard 紙板,硬紙板
41 carbon 碳(代號C);碳棒,電刷,石墨,積炭,積碳層
42 carbon electrode 碳棒,碳電極
43 carbon monoxide 一氧化碳(CO)
44 carbonization test (潤滑油)積炭試驗
45 CARE corporate average regulated emission 公司規定的平均有害物排放量
46 CARP cooperate automotive research program 汽車合作研究程序
47 CARR carriage 車溜板
48 CARR carrier 運載工具,載體
49 carriage 車輛,車架,支架,托架;(機床的)拖板;機器的滑動部分;底座,底盤;承重裝置,承載器;運輸,運費
50 carriage body 車身
51 CARS computer aided routing system 計算機輔助(運輸網路中)選線系統
52 CART carton 卡片紙
53 cartridge 管殼,盒;卡盤,夾頭;座;套筒;襯套(過濾器的)芯子;(照像)膠卷;支架
54 cartridge fuse 熔斷絲管,熔斷絲
55 cartridge paper 畫圖紙,圖畫紙
56 CAT carburetor air temperature 化油器空氣溫度
57 CFC chlorofluorocarbons 含氯氟烴(氟屬致冷劑)
58 CFRC carbon fiber friction material 碳纖維摩擦材料
59 CFRP carbon fiber reinforced plastic 碳纖維強化塑料
60 CL car load 車輛載負
61 CLCC closed loop carburetor control 閉環化油器控制
62 CO carbon monoxide 一氧化碳
63 CO2 carbon dioxide 二氧化碳
64 COEI carbon-monoxide emission index 一氧化碳排放指數
65 COF container-on-flt car 平板車裝運集裝法,集裝箱在平板貨車上的運輸方法
66 convertible car 活頂篷轎車
67 COTY car of year 當年(流行)的汽車,年款汽車
68 CP car post 停車場
69 CPT carpet 地毯
70 CR carriage return 回車
71 CUCV commercial utility cargo vehicle 商用,輕型,多用途載貨汽車
72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃燒室混合氣層狀充氣發動機
73 diaphragm carburettor 膜片式化油器
74 diesel-engined passenger car 柴油(發動)機客車,柴油機轎車
75 differential carrier 差速器殼(=differential case,differential housing)
76 dismantling from car to units 汽車拆成部件,汽車拆成總成
77 drill carriage 鑽軸滑座
78 ECC electronically controlled carburetor 電子控制的化油器
79 ECC-CU (control unit) electronically controlled carburetor control unit 電子控制的化油器控制裝置
80 EFC electronic fecdback carburetor 電子反饋式控制化油器(電腦根據排氣管中O2感測器信號,自動調節空燃比)
81 EFC electronic fuel controlled carburetor 電子燃油控制化油器
82 EIC carbon emission index 碳排放量指數
83 electronically controlled carburetor 電腦控制化油器,電子控制式化油器(簡稱ECC)
84 electronically controlled carburetor-control unit 電子控制式化油器的電子控制器(簡稱ECC-Control unit)
85 emissions carburetor 防污染化油器
86 enclosed cardan shaft 封閉式傳動軸(=encased propeller shaft)
87 EOHC engine-out hydrocarbon 發動機排出的碳氫化合物
88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮)
89 explosion in the carburettor 化油器回火(=backfiring in carburetor,blowback,popping back)
90 exposed cardan shaft 開式萬向傳動軸;開式甲唐軸
91 fast back car 斜背式轎車
92 FBC feedback carburetor 反饋控制式化油器
93 float carburettor 浮子式化油器
94 float of carburettor 化油器,浮子
95 forecarriage (掛車)前轉向架
96 four door convertible car 四門車篷可折疊式轎車
97 four-tire car四輪胎轎車(指使用被尖物刺穿或放炮漏氣後仍能繼續行駛的輪胎,因而不再需要備用胎的的汽車)
98 front-wheel-drive car 前輪驅動轎車(簡稱f-w-d car)
99 fuel-cell car 燃料電池(驅動的)轎車(1996年5月14日,由Mercedes-Benz公司在柏林展出世界上第一輛氫燃料電池轎車,系將甲醇在車上通過一個專門的反應器,產生H2和CO2,接著將H2導入一個聚合物電池,在觸媒的作用下,與空氣反應,產生H2O和電流,用電流驅動車輛)
100 f-w-d car 前輪驅動轎車(front-wheel drive car)
101 general purpose car 萬能車,萬用車,多用途車,多功能轎車(如全輪驅動的北京切諾基轎車)
102 GPC glass carbonate composite 玻璃聚碳酸酯復合材料
103 GT grade touring car 跑車
104 GT grand touring car 豪華高速旅遊車
105 H/C fuel hydrogen/carbon ratio 燃油中(烴的)氫碳比
106 H/C hydrogen/carbon (烴的)氫碳比
107 HC hydrocarbon 碳氫化合物
108 H-Carb Hitachi 2Bbl carburetor (日本Hitachi)兩腔化油器
109 HCEI hydrocarbon emission index 碳氫化合物排放指數
110 HCS high carbon steel 高碳鋼
111 HCSHT high carbon steel heat treated 熱處理過的高碳鋼
112 HPSiC hot-pressed silicon carbide 熱壓碳化硅
113 IFC carb integrated fuel control carburetor 綜合控制供油化油器
114 implement carrier 機具運載裝置,通用機架
115 instrument carrier panel 儀錶板(=instrument board)
116 instrument carrier plate 儀錶板(=instrument board)
117 insulating carton 絕緣紙板
118 intelligent car 智能化汽車,無人駕駛汽車,智能轎車(指運用計算機技術、電子技術、信息技術,使汽車能以最佳路線,最佳工況行駛,且能在自動公路上無人駕駛,自動行駛)
119 intercar radio 汽車之間的無線電通訊裝置,車間無線電通訊裝置
120 ISCO indicated specific carbon monoxide 指示馬力一氧化碳排放率(量)
121 ITC international touring car championship 國際旅遊(游覽)轎車冠軍
122 jet carburetor 噴霧式化油器
123 KDC knock down car 就地裝配的汽車,當地組裝的汽車
124 KDCL knock down in carloads (貨物)以散裝狀態裝車
125 laggage carrier (車內)行李架,行李搬運車(=bag-gage carrier)
126 lamp carrier 燈座
127 LCL less-than-carload 零擔的(貨運)
128 lining of car 車身襯里
129 load-carrying 承載負荷的,承載的,承重的
130 long base car 長軸距轎車
131 luggage carrier 行李箱,行李架
132 luggage carrier extension (汽車)行李架的延長部分
133 luggage carrying capacity 行包承載能力,行李容量(=luggage capacity)
134 M.CARB modified carburetor 改進的化油器
135 main carburettor 主化油器
136 microprocessor controlled car 微機控制轎車(一般指微機控制點火、噴油、變速的轎車)
137 motor car mechanic(ian) 轎車技工,轎車技師,轎車機械技術員(=automobile mechanic)
138 motorcar headlamp 汽車前照燈(=automobile headlamp)
139 motorcar horn 汽車喇叭,轎車用喇叭
140 motorcar owner 轎車車主
141 motorcar radio set 汽車收音機(亦稱motorcar set)
142 motorcar repair shop 汽車修理場,轎車修理車間,轎車檢修站
143 motorcar rim 小汽車輪輞,轎車輪輞
144 motorcar set 轎車收音機(=autoradio,automobile radio set,car radio receiver
,car radio set,automobile receiver)
145 mounted load carrier 懸掛式裝載車
146 multicylinder car 多缸發動機汽車
147 multi-nozzle carburetor 多噴油嘴式化油器(指化油器除主噴油嘴外,還有輔助噴油嘴,以適應高速、加速等工況用)
148 multi-throat carburetor 多腔化油器(=multibarrel,carburetor)
149 NFB non feedback carburetor 無反饋式化油器
150 Nissan Bluebird car 日產鳥藍轎車(日本)日產公司1992年推出兩種不同車身的藍鳥轎車ARX-G,SSS-G,裝用4缸發動機,排量2000ml,最大功率107kw,前輪驅動,可在擋風玻璃左上角顯示行車速度及有關安全行車的指示)
151 Nissan Figaro car 日產費加羅轎車(日本日產公司1991年推出的微型轎車.裝用SOHC渦輪增壓發動機,排量387ml,最大功率56kW,自動變速,可折疊式軟車頂)
152 NMHC non-methane hydrocarbon(emission) 不含甲烷的碳氫化合物(排放)
153 oil pump carrier 油泵泵殼,油泵托架,油泵小車
154 one way car 一次性轎車,便宜轎車,低級轎車
155 orthodox car 傳統汽車,正統汽車,普通汽車,一般汽車
156 PAH poly cyclic aromatic hydrocarbon (發動機的)多環芳香族碳氫化合物(排放物)
157 PAH poly-aromatic hydrocarbon (發動機的)芳烴碳氫化合物(排放物)
158 passenger(-car)rim 轎車輪輞
159 passenger-car chassis 轎車底盤160 passenger-carrying chassis 客車底盤(一般指大客車底盤)
161 PC polycarbonate 聚碳酸酯
162 PCAH polycyclic aromatic hydrocarbons 多環芳香族碳氫化合物
163 petrol-electric car 汽油-電動車輛
164 PGM-CARB programmed carburetor 可編程的化油器,電腦控制化油器
165 piston ring carrier 活塞環槽鑲座(=ring carrier)
166 planet carrier 行星齒輪架,行星架
167 planet wheel carrier 行星齒輪軸架
168 planetary gear carrier 行星齒輪架
169 planetary pinion carrier (行星齒輪機構的)行星架(=planet carrier)
170 popping in carburettor 化油器放炮,化油器回火(back firing in carburettor,popping-back)
171 posh car 最漂亮的轎車(英俚),豪華轎車
172 premier car company 第一流的轎車公司,名列前矛的汽車公司
173 primary carburetor 初級化油器,一級化油器(除高速、大負荷下使用二級化油器外,其他常用工況都使用一級化油器,亦稱primary side)
174 RC power car rotary combustion power car 轉子發動機汽車
175 rear-engine car 後置發動機轎車,發動機後置式汽車
176 rear-steering car 後輪轉向車
177 remoulded car 改造的汽車;改裝的汽車;改型汽車
178 right hand control car 右轉向盤車輛,右座駕駛車輛(用於靠左行駛的國家,=righthand drive car)
179 ring groove carbon remover 活塞環槽積炭清除工具
180 roof stick carline (木製廂式貨車車身的)橫頂梁,拱梁
181 safety car 安全汽車(指碰撞時,乘員不致遭受重大傷害的轎車,目前處於試驗階段)
182 saloon car 普通轎車(雙排座轎車,駕駛員座與乘客間無隔板,=closed car,簡稱saloon,美國稱sedan)
183 scraped car 報廢汽車,廢車
184 seal cartridge 密封襯套
185 secondary carburetor 次級化油器,二級化油器(在高速、大負荷下使用的雙級化油器的第二級,亦稱secondary side)
186 sedan car 轎式小客車,轎車
187 semitrailer pole carriage 桿式半掛車
188 SHF synthesized hydrocarbon fluid 合成烴潤滑
189 sightseeing car 游覽客車,觀光汽車
190 SISIC silicon carbide reaction-sintered 反應燒結碳化硅
191 solar car 太陽能汽車,太陽能轎車(=solar powered car)
192 sonic-nozzle carburetor 聲速噴嘴化油器
193 spare wheel carrier 備胎架
194 special passenger car 特種轎車(特種用途的轎車,如檢閱車,指揮車)
195 spring carrier 鋼板彈簧支架
196 spring carrier arm 彈簧托架
197 SSIC silicon carbide pressureless-sintered 不加壓燒結碳化硅
198 steam-powered car 蒸汽動力汽車,蒸汽機汽車
199 steam-powered motor-car 蒸汽動力汽車,蒸汽機汽車
200 straight-eight car 直列八缸發動機汽車

『貳』 燃氣熱水器分為哪些排氣方式，各有哪些優，缺點，安裝時應注意些什麼問題。

排氣方式分為：直排、煙道、強排、平衡四種。

直排就是直接排放，已經淘汰。專

煙道就是通屬過煙管排出廢氣。

強排就是有一個電機，強制排出廢氣，分為鼓風和排風兩種。

平衡就是燃燒的氧氣從室外吸進燃燒後再排出室外，不使用室內氧氣。

煙道式就是怕風力大或者煙道堵塞，廢氣不能排出。

『叄』 工廠常用英語翻譯

總經理辦公室General manager』s office 模具部Tooling department 項目部Project department品質部Quality department計劃部 Plan department
製造部Manufacture department產品部Keypad departmentIMD 產品部 IMD department五金部 Metal stamping department設計科 Design section沖壓車間 Stamping workshop電鍍車間 Plating workshop物控科 Proction material control section
計劃科 Plan section 倉務科 Warehouse section商務科 Business section品質規劃科 quality plan section
IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section檢測中心 measurement center
項目規劃科 Project plan section項目XX科 Project section XX試模科 Mold test section成本科 Cost section
設備科 Facility section采購科 Purchase section綜合辦 General affairs office 編程科 Programming section
模具工程科 Tooling engineering section模具裝配車間Mold assembly workshop文控中心 Document control center
(DCC)注塑車間Injection workshop噴塗車間 Spray painting workshop裝配車間Assembly workshop
總經理General manager (GM)經理managerXX部門經理Manager of XX department
原料庫 Raw material warehouse半成品庫 Semi-finished proct warehouse成品庫 Finished proct warehouse科長 section chief主任 chief 部門主管 department head主管, 線長supervisor組長Foreman, forelady秘書secretary
文員clerk操作員operator助理assistant職員staff
陶瓷 ceramics合成纖維 synthetic fibre電化學腐蝕 electrochemical corrosion車架 automotive chassis
懸架
suspension 轉向器
redirector 變速器 speed
changer 板料沖壓 sheet metal
parts
孔加工 spot facing machining車間 workshop工程技術人員 engineer氣動夾緊 pneuma lock
數學模型
mathematical model畫法幾何 descriptive
geometry機械制圖 Mechanical
drawing
投影 projection視圖 view 剖視圖 profile chart 標准件 standard component零件圖 part drawing
裝配圖 assembly
drawing尺寸標注 size marking技術要求 technical requirements
剛度 rigidity內力 internal force位移 displacement 截面 section 疲勞極限 fatigue limit 斷裂 fracture
塑性變形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material剛度准則 rigidity criterion 墊圈 washer
墊片 spacer直齒圓柱齒輪 straight toothed spur gear斜齒圓柱齒輪 helical-spur gear
直齒錐齒輪 straight bevel gear 運動簡圖 kinematic sketch齒輪齒條 pinion and rack
蝸桿蝸輪 worm and
worm gear 虛約束 passive
constraint曲柄 crank搖桿 racker凸輪 cams
共軛曲線 conjugate
curve 范成法 generation
method 定義域
definitional domain 值域
range

導數\\微分 differential coefficient求導 derivation 定積分 definite integral不定積分 indefinite integral
曲率 curvature偏微分 partial differential

毛坯 rough游標卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers 攻絲 tap
二階行列式
second order determinant逆矩陣
inverse matrix線性方程組
linear equations
概率 probability 隨機變數 random variable排列組合 permutation and combination
氣體狀態方程
equation of state of gas 動能
kinetic energy 勢能 potential
energy
機械能守恆
conservation of mechanical energy 動量 momentum 桁架 truss軸線 axes餘子式 cofactor
邏輯電路 logic
circuit觸發器 flip-flop脈沖波形 pulse shap數模 digital analogy 液壓傳動機構 fluid drive mechanism
機械零件 mechanical
parts淬火冷卻 quench淬火 hardening 回火 tempering調質 hardening and tempering
磨粒 abrasive
grain結合劑 bonding
agent砂輪 grinding
wheel
屬切削
metal cutting機床
machine tool金屬工藝學
technology of metals 刀具 cutter 摩擦
friction 聯結
link傳動
drive/transmission 軸 shaft彈性
elasticity 頻率特性
frequency characteristic誤差 error 響應 response
定位
allocation機床夾具
jig動力學
dynamic運動學
kinematic靜力學
static分析力學
analyse mechanics
拉伸
pulling 壓縮
hitting 剪切
shear扭轉
twist彎曲應力
bending stress強度
intensity
三相交流電
three-phase AC磁路
magnetic circles變壓器
transformer非同步電動機
asynchronous motor幾何形狀
geometrical精度
precision弦形的
sinusoid 交流電路
AC circuit機械加工餘量
machining allowance 變形力
deforming force變形
deformation應力
stress硬度
rigidity熱處理
heat treatment退火
anneal正火
normalizing
脫碳
decarburization 滲碳 carburization 電路
circuit
半導體元件
semiconctor element 反饋 feedback發生器
generator 直流電源
DC electrical source門電路
gate circuit 邏輯代數
logic algebra 外圓磨削
external grinding 內圓磨削 internal grinding 平面磨削
plane grinding變速箱
gearbox
離合器
clutch絞孔
fraising絞刀
reamer 螺紋加工
thread processing螺釘
screw銑削
mill銑刀
milling cutter
功率
power工件
workpiece齒輪加工
gear mechining 齒輪
gear主運動
main movement 主運動方向
direction of main movement 進給方向 direction of feed進給運動
feed movement合成進給運動
resultant movement of feed合成切削運動 resultant movement of cutting合成切削運動方向 direction of
resultant movement of cutting切削深度 cutting depth
前刀面 rake face 刀尖 nose of tool前角 rake angle後角 clearance angle龍門刨削 planing主軸 spindle主軸箱 headstock
卡盤 chuck加工中心 machining center車刀 lathe tool 車床 lathe鑽削 鏜削 bore車削 turning磨床 grinder
基準 benchmark鉗工 locksmith鍛 forge壓模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching裝配 assembling
鑄造 found流體動力學 fluid dynamics流體力學 fluid mechanics加工 machining液壓 hydraulic
pressure切線 tangent
機電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integration氣壓 air pressure
pneumatic pressure 穩定性 stability
介質 medium液壓驅動泵 fluid clutch液壓泵 hydraulic pump閥門 valve失效 invalidation強度 intensity載荷 load
應力 stress安全系數 safty factor可靠性 reliability螺紋 thread螺旋 helix鍵 spline銷 pin滾動軸承 rolling bearing
滑動軸承 sliding bearing彈簧 spring制動器 arrester brake十字結聯軸節 crosshead聯軸器 coupling鏈 chain
皮帶 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining變速箱體 gearbox casing腐蝕 rust氧化 oxidation磨損 wear
耐用度 rability隨機信號 random signal離散信號 discrete signal超聲感測器 ultrasonic sensor集成電路 integrate circuit
擋板 orifice plate 殘余應力 resial stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 電動機 electromotor
汽缸 cylinder 過盈配合 interference fit熱加工 hotwork攝像頭 CCD camera倒角 rounding chamfer優化設計 optimal design工業造型設計 instrial
moulding design有限元 finite element滾齒 hobbing插齒 gear shaping
伺服電機 actuating motor銑床 milling machine鑽床 drill machine鏜床 boring machine步進電機 stepper motor
絲杠 screw rod導軌 lead rail組件 subassembly可編程序邏輯控制器 Programmable
Logic Controller PLC
電火花加工 electric spark machining電火花線切割加工 electrical
discharge wire - cutting相圖 phase diagram
熱處理 heat treatment固態相變 solid state phase changes有色金屬 nonferrous metal

回答完畢，你看可以不，可以的話，請選為滿意答案。希望對你有所幫助，如有疑問，請指出！

『肆』 為什麼空壓機工作壓力越大排氣量越小

環境改變，導致排氣量下降。以前在內陸地區使用，因工廠在西北地區建廠，空壓機跟隨其他設備一起到新廠使用，海拔升高，環境變的潮濕，這些都可能導致機組排氣量下降。海拔越高，空氣越稀薄，單位時間內產氣量越小。空氣中水分過大，壓縮空氣中含有大量水分，在後部處理中，水蒸氣析出，導致排氣量減小。

壓力開關設定工作壓力過低，應將壓力上限向上調，在空壓機工廠調試的時候，根據客戶需要調節到指定壓力，設定一個壓差。例如空壓機開始啟動，向儲氣罐打氣，到壓力10kg的時候，壓縮機停機或者卸載，當壓力到7kg的時候空壓機又開始啟動，此間有一個壓力差，這個過程就可以讓空壓機休息一下，達到保護空壓機的作用。

(4)79workshop排氣閥門擴展閱讀：

空壓機使用注意事項：

1、停機較長時間或油濾使用時間較久的機器，開機前建議更換油過濾器，以防止剛開機時因油品粘稠穿透油濾能力下降造成機體供油不足使得機體啟動時瞬間發熱，造成機體故障。

2、檢查油位在正常位置，檢查所有冷凝水排放口已關閉（長期停機應打開），水冷機組還應檢查冷卻水排放口是否關閉（長時間停機時此閥門應打開）。

3、將設備斷電後應用手盤動主機聯軸器，應轉動靈活，對於盤動困難的機體請不要盲目開機，應檢查機體或電機是否有故障，潤滑油是否粘稠失效等，故障排除後方可開機。

4、停機較長時間或油濾使用時間較久的機器，開機前建議更換油過濾器，以防止剛開機時因油品粘稠穿透油濾能力下降造成機體供油不足使得機體啟動時瞬間發熱，造成機體故障。

『伍』 誰幫我翻譯一下簡歷！

Biographical notes
Name: Andrew WONG Nationality: China
Current residence: Dongying nation: Han
Domicile: Jiangsu Nantong Height and Weight: 55 kg 160 cm
Marital status: unmarried Age: 27 years old
Work experience and job-seekers intent
Personnel types: ordinary job-seekers
Candidates positions: Equipment Management
Work Experience: 5 Title: Assistant Engineer
Job type: full-time can be filled: one month
Salary requirements: Negotiable hope that the working areas: Nantong
Work experience: 2003.7-2005.12 Shengli Oilfield victory valve instry limited liability company technician
Shengli Oilfield has 2006.1-victory valve instry limited liability company technical director
Ecational Background
Graate institutions: Jiangsu Technical Institute (formerly Jiangsu Petrochemical College)
Supreme Ecation: Bachelor graation date: June 2003
By Major: Mechanical design and manufacturing and automation second professional:
Training: 1996.9 - 1999.7 Baipu High School in Jiangsu Province
1999.9 - 2003.6 Jiangsu instrial machinery College graate degree certification card
2004.4.24-2004.4.30 ISO9000 OIA training OIA Rapporteur license
Language ability
Foreign languages: English CET-4 level of general
Mandarin level: good Japanese language other general
The ability to work and other expertise:
1, able to take on tooling and mechanical assisted device design; familiar with the technology of mechanical procts and quality testing; with equipment, technology, quality, management experience; stronger coordination capacity.
2, ISO9000/ISO14000/ISO18000 management system has been well-known.
3, familiar office software and graphics software for operational applications.
Detailed personal autobiography:
2003.7 - 2005.12 Shengli Oilfield victory valve instry limited liability company as technicians work
The main work is doing a good job of assisting the design of the valve, the valve using AUTOCAD drawings, as well as drawing workshop technical guidance work, including the types of valve gate, ball valves, butterfly valves, closing valves, check valves, mastering a variety of valve structure and design methods. Consolidation of the school of the knowledge acquired, increased social experience. Chief Engineer success with which developed a welding system for large diameter valve. The new technology made practical national patent certificate and valve procts for the company has brought considerable economic benefits.
In April 2004 I attended the training and ISO9000 OIA made OIA member of qualification certificates. Companies involved in the preparation of revised proceres manuals and the quality of the paper, OIA familiar with the proceres and ISO9000 system.
Shengli Oilfield has 2006.1-victory valve instry limited liability company as technical director for work
The main work is responsible for the operation of the company's technology department, in accordance with the requirements of departmental staff. Such as: technical personnel arrangements mapping valves, drawing drawings, preparation processing, collating technical information for the workshop to provide technical support. During this time, I gained a better understanding of the working principle of the valve, often to the scene to increase practical experience, and flexible technical problems encountered at the scene. Pay close attention to technological innovation, and innovation can be very conscious of development, with the success of research and development work with the welding of large-diameter butterfly valve and put in a tube and recovery-the ball valve. These two have had a utility model patent certificate. Procts used by the user's input praised, and the company has brought huge economic benefits. To this end I have obtained a higher level of scientific and technological innovation companies advanced indivial incentives.
August 2006, the company applied for the quality, occupational health and safety and environmental systems integration system audit. I am responsible for the establishment of systems management and organizational preparation of manuals and documents the extent, I am of study on this and finally live up to expectations, the company made three successful system integration certificate.
Self-evaluation:
I of college graates, had been working for five years, especially in the valve manufacturing instry has accumulated rich experience, a good ideological quality, and are good at and collaborate with people, and to complete its work on its own. I am open-minded, high enthusiasm, easy to accept new things, a hard-working spirit, and looks forward to the emergence of Boles, determined by the school for his life Guichanli contribution to the force.

『陸』 汽車英語翻譯（漢譯英語）

A- arm (懸架)A[v]形臂,=wishbone
abbreviation(s) 縮略語
ability 能力．性能，本領
absolute 絕對的．純粹的．無條件的
absolute pressure sensor 絕對壓力感測器
absorber ①減振(震]器．阻尼[緩沖]器②吸 聲層．吸收器(劑)
absorption ①吸收，（取，附)
accelerating 加速[快](的)
accelerating ability 加速能力
acceleration ①加速(過程．作用)②加速度
acceleration cable 加速踏板拉索．節氣門拉索
acceleration capability 加速性能
acceleration—dependent 與加速相[有]關的，依賴[靠]加速的
acceleration enrichment (混合氣)加速加濃
air baffle ①擋風板，折流板②(風冷發動機)導風板
air bag或airbag 安全氣囊
air—bag assembly 安全氣囊組件[總成]
air bag mole ①同上②安全氣囊控制模塊
air bellow (波紋式)空氣箱[彈簧]
air bellows (空氣懸架)空氣彈簧(氣囊)
air bleed 放氣(孔)
air bleeder 放氣閥[裝置]
air brake 氣壓制動(器)
air brake cylinder 氣壓制動缸，制動氣室
air brake(braking) system 氣壓制動系
air cell 空(蓄]氣室
air cell chamber (柴油機)空氣室燃燒室
air chamber 空氣腔[室]
air charge 空氣充入，進氣
air charge temperature 進氣溫度
air cleaner 空氣濾清器
air-cleaner cover 空氣濾清器蓋
air compressor 空氣壓縮機，空壓機
air conditioner 空調裝置[器]，空調
air conditioning ①同上②空氣調節
air control ①空氣調節[控制]②(壓縮空氣)氣動控制[操縱]③(客廂通風)風量[空氣]調節桿，風量[向]控制
air-controlled 壓縮空氣操縱[驅動]的，氣[風]動的
air control valve 空氣控制閥
air-cooled 空氣冷卻的，風冷的
air cooler 空氣冷卻器
air cooling 空氣冷卻，風冷
air cushion 氣墊，安全氣囊
air cutoff valve (二次)空氣切斷閥
air damper ①空氣阻尼[減振]器，氣動緩沖器②空氣活[節氣]門，風門
air dam skirt ①(汽車空氣動力學)阻風[擾流]板②導流板[罩]，阻風板，風擋
air deficiency (進氣系統)空氣不足
air deflector ①導流板，氣流(偏)導板②(貨車駕駛室)導風板，導流罩
air density 空氣密度
air director 導風罩
air distribution 空氣(風量]分配
air door ①空氣閥門(閘板]②(客廂通風)風門，空氣節氣門
air drier 空氣乾燥器[劑]
air-driven 氣(壓驅)動的，風動的
air-dry 氣[風]乾的
air ct 風管，空氣(導，輸送)管
air-fast 不透[通]氣的，密封的
air filter 空氣濾清器
airflow ①(空)氣流②空氣流量
air flow meter(sensor） 空氣流量計
air／fuel (進氣系統)空氣／燃油
air-fuel mixture (進氣系統)空氣、燃油混合氣[物]，(可燃)混合氣
air／fuel ratio 空燃比
air funnel ①空氣道②(連續燃油噴射)空氣漏斗⑧(進氣系統)進氣喇叭口[狀管]
air gap ①氣隙②(火花塞)跳火間隙
air gauge 氣壓表
air horn ①氣喇叭②(化油器)上蓋，進氣(喇叭)口(=air inlet)
air-hydraulic 氣動液壓的
air injection ①空氣噴射②(排放控制系)二次空氣噴射
air injection diverter 二次空氣噴射分流器
air injection pump (二次)空氣噴射泵
air injection reactor 二次空氣噴射反應器
air inlet ①空氣進口[孔]②進氣
air intake ①進氣②空氣吸入孔，進氣管
air intake door (空調)空氣進氣節氣門
air intake heater 進氣加[預]熱器
air intake system 進氣系統
airless injection 機械壓力噴射
air lever (通風／控制器)空氣[風門]控制桿
air management 空氣管理
air mass (進氣系統)空氣質量，進氣質量
air—mass flow 進氣質量流量
air mass meter(sensor） 質量型空氣流量計
air(-)meter 空氣流量計
air mixture door (空調器)空氣混合風門
air—out 出氣[風]，出氣[風]口
air outlet ①空氣出口，出氣口②空氣排(流，放]出
air—over hydraulic ①氣動-液壓系統(俗稱氣頂油)②氣動液壓的
air over hydraulic brake system 氣動液壓[氣頂油]制動系
air—powered (壓縮)空氣驅動的，氣動的
air pressure 氣壓，大氣壓力
air pressure horn 氣喇叭
airproof 密封的，氣密的，不漏氣的
air rate 空氣流量
air reservoir 儲[貯]氣筒，空氣儲存容器
air shield=air deflector
angular velocity 角速度
annular groove 環(形)槽
annular opening[orifice] 環形孔[口]
annulus ①內齒輪，(齒)圈，(行星齒輪系)內齒圈[環]②環形物，環形套筒
antenna 天線
anti-dazzle 【動，名】防眩(目)
antidazzle cap (前照燈)遮光帽[罩]，防眩(目)燈罩
anti-dive (制動時)防俯沖[點頭](裝置)
antifreeze ①防凍(的)②防凍劑，不凍液
antifreezing fluid 防凍液
antifriction bearing 滾動軸承
antiglare 防眩光的，遮光的
anti-interference 防[抗]干擾(的)
antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)劑
antiknock additive[agent] (汽油)抗爆添加劑
antiknock quality (汽油)抗爆性[等級]
ANTI LOCK (顯示器用字元)防抱死制動
anti-lock brake 防抱死制動系統，ABS
anti-lock brake[braking] system 同上
antiroll(ing) ①橫向穩定的，防側傾(的)②抗滾(動)(的)，抗傾翻(的)
anti-roll (車輛轉彎時)抗[防]側傾
anti(-)roll bar (懸架)橫向穩定桿
anti(-)roll bar link 橫向穩定桿鉸接(頭)
antirust 防銹(的)，耐銹[蝕](的)
antiskid ①防滑移的②(制動系)防(車輪)抱死的
antiskid system (制動系)防抱死系統
antislip 防滑(轉)
anti-slip control 驅動防滑[牽引力]控制系統
anti-slip regulation 同上
antisplash 防濺污的，擋泥[濺]的
anti-squat (車輛)防尾部下沉，防後坐
anti squeal 消聲(的)
anti-theft (汽車)防盜(裝置)
anti-theft alarm 防盜報警(裝置)
aperture 孔，洞，隙縫
A pillar (車身)前柱，A柱
appearance 外觀[貌，形]，外表
appliance 用[器]具，設備，儀表，附件
applicable ①適用的②適當(合]的
application ①應用，運用②作用，施加
application force 作用[施加]力
application of brakes 制動
application pressure (制動蹄)作用壓力
application time 作用時間
apply 【動】①應用，實施，運用②施加，作用 (力，載荷)
appointments 裝置，設備
approach angle 接近角
approx．=approximate
approximate 近似(的)，大約(的)，左右
apron (圍)裙，(防護)擋板，裙[蓋]板
arbor (心，樞，主)軸，（刀）桿，芯骨
arc ①電弧，弧光②弧形的
arch ①拱(形，頂)，弓形②(車身)輪室[罩]
arched tire 拱形[超寬斷面]輪胎
area ①地區，區域，領域，范圍，場地②面積
areometer 液體密度[比重]計
arm ①臂，(手)柄，桿，(條，輪)輻②指針，指示器③支[托]架，扶[靠]手
armature 電樞
armature coil[winding] 電樞線圈[繞組]
armored hose 鎧裝軟管
arm rest (內部設施)肘靠
arm support (內部設施)肘靠，放手墊
arrangement ①排列，布[配]置②裝置[備]，設備
arrow 箭(頭)，指針
articulate 【動】①用關節相連，鉸(鏈)接(合)，活動連接②鉸鏈的，曲柄的，活節的
articulated ①鉸接的，鉸鏈連接的，有關節的②擺動的，回轉的
articulated vehicle 鉸接式車輛，帶半掛車的牽引車
ash 灰，粉塵，塵埃
ash tray(case) 煙灰盒[缸]
aspect angle 視界[線]角
aspect ratio (輪胎)高寬比
assemble 【動】裝配，安[總]裝，組[配]合
assembled 裝配式(的)，安裝的，組合的
assembled camshaft 組合式凸輪軸
assembled crankshaft 裝配式曲軸
assembly ①裝配，組[總，安]裝②總成，組(合)件
assembly&disassembly 裝配和拆卸，組裝和分解
assembly drawing 裝配[組裝，總]圖
assembly instructions 裝配指南[規程]，安裝說明(書)
assembly line data link 匯編行數據通信鏈路
assist 【動，名】①幫[協，輔]助，促使②加速[助推](器)，輔助裝置③助手
assistant ①助劑，輔助物②輔[補]助的
assistant driver seat (貨車)副駕駛座椅
assist grip (車內)扶手，拉手
assist handle (客車)扶手
assist spring 輔助[副鋼板]彈簧，副簧
assist strap (客車)吊帶，拉手
assist type ①輔助裝置型式②(制動系)助力(器)型式
asymmetric(al) 不[非]對稱的，不平衡的
atmospheric(al) ①大氣(中)的②空氣的．常[氣]壓的
atmospheric pressure 大氣壓力，氣壓
atmospheric suspended 大氣懸浮式(參閱 air suspended type②)
attach 【動】①附著[加，屬]，連接②固定,吊[懸]掛
attached 附上…的，連接的，固定的
attachment ①附著，連接，固定②附著物，附[配]件
attemperator 溫度調節器，恆[節]溫器
Audi (德)奧迪(汽車，公司)(大眾的子公司)
audio system 音響系統
authorized 允許的，特約的，指[規]定的
authorized axle load (底盤)允許軸荷載
authorized service shop 特約維修站
authorized workshop 特約修理廠
auto ①自動的②汽車
auto- 【詞頭】①自[本]身(的)②同源（的）③自動(的)
auto accessories 汽車附件[屬裝置]
auto antenna ①汽車天線②自動天線
autobulb 汽車燈泡
autoignition ①(汽油機)自動[積燃]點火，自燃②(柴油機)壓燃
automaker 汽車製造商[廠]
automatic ①自動(化，操作)的②自動裝置
automatic air conditioner 自動空調器
automatic brake (制動系)自動制動器
automatic compensation ①自動補償[平衡]②(間隙)自動調整
automatic control 自動控制
automatic gearbox 自動變速器
automatic heater 自動加熱[取暖]器
automatic locking differential 自動鎖止式差速器
automatic ride control 行駛平順性自動控制
automatic shift 自動換檔[變速]
automatic stability control 加速防滑[牽引力]控制系統(=traction control system)
automatic timing ①自動調節配氣相位②自動正時[提前]
automatic transaxle 自動變速驅動橋
automatic transmission 自動變速器
automatic transmission fluid 自動變速器液
automobile 汽車(尤指私人乘用車)
automobile technique 汽車技術
automotive equipment 汽車裝[設]備
automotive parts 汽車零(部)件，汽車配件
Automotive Service Excellence／ASE (美國)汽車維修技能鑒定協會(汽車維修技師的技能鑒定組織)
automotive stabilization system 汽車穩定系統
auto(-)parts 汽車零部[配]件
autoshift (自動變速器)自動換檔
autothermic piston 防熱膨脹活塞
auto tire 汽車輪胎
auto-truck 貨車，載貨汽車，卡車
auxiliary ①輔助的②附件，輔助設備
auxiliary air ①二次空氣②輔助空氣
auxiliary brake ①(行車制動器)輔助制動(器)，緩速器②駐車制動器
auxiliary chamber 副燃燒室
auxiliary device 輔助裝置[設備]
average ①平均的，普通的②平均(數，值)
average braking (制動系)中等制動
average consumption ①平均消耗(量)②(發動機)平均耗油量[率]
awning 篷
awning pipe 篷桿
axial 軸向[線]的，軸流式的
axial ball bearing 軸向推力球軸承
axial bearing 軸向推力軸承
axial clearance 軸向間隙
axial flow 軸流(式)，軸向氣流[流動]
axial line 軸線
axial play 軸向間隙
axial runout 軸向偏擺[跳動]
axis ①(旋轉物體所繞以旋轉的)軸②軸線, 坐標軸(線)
axis of rotation 旋轉軸
axle ①(車輛)車橋，軸②心捧，(軸)桿③半軸
axle air vent 橋殼通氣(閥，口)
axle arm (懸架)車橋(定位，控制)臂
axle base (底盤)軸距，前後橋距
axle bearing ①半軸軸承②軸支承[座]
axle body[box] (底盤)軸身，車橋殼
axle bracket (底盤)車橋支座[托架]
axle case[casing] 橋殼，半軸軸殼
axle end ①軸端②(非轉向和非驅動橋)車橋軸頸[樞軸]③半軸軸端④半軸軸頸
axle housing (車)橋殼
axle load (底盤)車橋[軸]載荷
axle nut 半軸螺母
axle ratio 主傳動比，驅動橋速比
axle shaft (車橋)半軸，驅動軸
axle side shake 車軸橫向振動
axle sleeve ①軸殼②半軸套管
axle spindle 車軸軸頸
axle spread 軸距
axle tube 半軸套管，驅動橋殼管

『柒』 英語:有一輛自行車。

"譯"手遮天
[學者] first gear 一檔
second gear 二檔
reverse 倒車檔
two-stroke engine 二沖程發動機
diesel 柴油機
limousine 豪華轎車
drophead 活動車篷汽車
racing car 賽車
saloon 轎車
roadster 敞蓬車
wecker, beat-up car, jalopy 老爺車
notchback 客貨兩用車
four-wheel drive 四輪驅動
front-wheel drive 前輪驅動
trailer 拖車
station wagon 小旅行車
truck 卡車
compact car 小型汽車
light-van 小型貨車
garbage truck 垃圾車
automobile carrier 貨運卡車
fire engine 消防車
tractor 牽引車
ambulance 救護車
taxi 計程車, 計程車
trailer truck 拖車
sports car 跑車
formula car 方程式賽車, 方程式汽車
mail car 郵車
jeep 吉普車
bloodmobile 血漿車
bumper car 碰撞用汽車
camper 露營車
police car 警車
wrecker 清障車
ambulance 急救車
汽車駕駛

driver licence 駕駛執照
highway code 交通法規
traffic sign, road sign 交通標志
to accelerate 加速
to brake 制動,剎車
to engage the clutch 接上離合器
to declutch 分開離合器
to stall 發動機停轉
to change gear 變速
to start up 起動
to put one's foot down 加速
to overtake 向前行駛
to decelerate 減速
top speed 最高速度
speed limit 速度限制
to park 停車
car park 停車場
to switch off the motor 熄火
freeway 高速公路
toll road 收費公路
traffic jam 路障,堵車
汽車外設

front wheel 前輪
rear wheel 後輪
tread 輪距
chassis 底盤
bodywork, body 車身
rear window 後窗玻璃
windscreen 擋風玻璃
windscreen wiper 雨刮器
fender, wing, mudguard 擋泥板
radiator grille 水箱
wing mirror 後視鏡
bonnet 發動機蓋
boot 行李箱
roof rack, luggage rack 行李架
license plate, number plate 車號牌
wing 前翼子板
hubcap 輪轂罩
bumper 保險杠
front blinker 前信號燈
taillight, tail lamp 尾燈
backup light, reversing light 倒車燈
stoplight, stop lamp 剎車燈
rear blinker 轉彎指示燈
trunk, boot 行李箱
bumper 保險杠
tailpipe 排氣管
汽車內部

back seat, rear seat 後座
driver's seat, driving seat 駕駛席
passenger seat 旅客席
steering wheel, wheel 方向盤
rear-view mirror, driving mirror 後視鏡
horn, hooter 喇叭
choke 熄火裝置
gear stick, gear change 變速桿
gearbox 變速箱
starter, self-starter 起動器,起動鈕
brake pedal 剎車踏板
clutch pedal 離合器踏板
hand brake 手制動器
foot brake 腳制動器
dashboard 儀錶板
milometer 里程錶
speedometer, clock 速度表
transmission 傳動
piston 活塞
radiator 散熱器
fan belt 風扇皮帶
shaft 傳動軸
inner tube 內胎
drain tap 排氣閥門
silencer 消音器
tank 油箱
overflow 溢流孔
valve 閥門
exhaust pipe 排氣管
spare wheel 備胎,備用輪胎
carburettor 汽化器
汽車電氣系統

electrical system, wiring 電氣系統
lights 燈光
headlight 大燈,頭燈
dipped headlight 近光燈
rear lights 尾燈
sidelights, parking lights 位置燈,邊燈
direction indicator 方向標,轉向標
indicator, blinker 方向指示燈
sparking plug 火花塞
(spare) battery (備用)蓄電池
汽車維修

insulating tape 絕緣膠帶
jack 千斤頂
can, jerrican 油桶
fuel 燃油
petrol 汽油
oil 油料
lubrication, oiling 潤滑油
antifreeze 防凍液
cooling water 冷卻水
antiskid 防滑裝置
tyre chain 防滑鏈
toolbox, tool kit 工具箱
crank 搖把
breakdown lorry, breakdown van 救援車輛
spare parts, spares 備件
dipstick 油尺
oil change 換油
to vulcanize 硫化
to inflate 充氣
tyre pressure 輪胎氣壓
to fill the tank 加油
petrol pump 加油泵
pump, air pump 氣泵
to adjust 整修
to recharge(charge) a battery 給蓄電池充電
to decoke 脫硫
breakdown 故障
mechanical failure 機械故障
repair shop 維修車間
to seize up 運轉不暢
accident 事故
puncture, blowout 碰撞
patch 修補
to skid 打滑
to knock 發出撞擊聲
to tow, to take in tow 拖,拖曳
accident insurance 事故保險
insurance against theft 防盜保險
fully comprehensive insurance 全險
third-party insurance 第三方保險

您看這些夠了嗎 不夠咱還有 希望能幫到您 祝開心
回答：2008-06-28 15:54

『捌』 輪機英語日常用語

船舶英語
目 錄
一.職位及工種
(Titles and type of work) ••••• 1
二、柴油機類
(Words about diesel engine) ••••• 3
三、船舶機械類
(Words about marine machinery) •• 11
四、閥門(Words about valve) •••• 14
五、泵類(Words about pump) •••••••••• 16
六、甲板機械類（Deck machinery）•••••• 18
七、工具類(Word about tools) •••••••• 20
八、常用物料(Material in common use) 26
九、常用緊固件
(Part of fixation in common use) ••• 28
十、常用油類(Oil in common use) •••••28
十一、常用量詞
(Quantifier in common use) •••••••••29
十二、國家名稱(Name of country) 。 30
十三、常用縮語
(abbreviation in common use) •••••31
十四、船用動態常用單詞(marine tends word) 32
十五、船舶機電設備操作詞彙
(manipulate of marine equipment) •33
十六、故障常用單詞
(words about malfunction) ••••• 35
十七、保養檢修常用詞彙
(Words about maintain and examination) 38
十八、常用數字(Numeral in common use) 40
十九、時間、季節與方向
(Time、Season and Direction) •••••42
二十常用片語（Phrases in common use）•45
二十一、常用動詞和例句
(Verb in common use and example) ••••48
二十二、問候和常用表達語
(Greeting and common expression) ••••67
二十三、主機提交過程用語
(Delivery expressions for main engine) 68
二十四、空壓機和空氣系統用語
(Air compressor and Air system) •••• 75
二十五、鍋爐提交用語
(Delivery expressions for boiler) •••77
二十六、錨絞車提交過程用語(Delivery expressions for anchor windlass) 79
二十七、舵機提交過程用語
(Steering gear delivering) ••• 87
二十八、付機提交過程用語
（Delivery expression for A/E）••••• 91
二十九、救生艇提交過程用語
(Delivery expressions for lifeboat) ••92
三十、其他提交項目
(Delivery expressions for other items) •••95
三十一、甲板機械繫泊試驗
(Mooring test for deck machinery) ••••••••96
三十二、機艙設備系泊試驗
(Mooring test for the equipment in E/R) •••98
三十三、談論故障常用語
（Expressions for trouble）••••••••••••100
三十四、談論檢修常用語
(Expressions for overhaul) ••••••••••••101
三十五、談論試驗和檢驗
(Talking about test & check) •••••••••••103
三十六、談論技術要求
(Talking about technology required) •••105

一．職位及工種(Titles and type of work)
1．船長 Captain
2．大副 Chief officer
3．二副 Second officer
4．三副 Third officer
5．四副 Fourth officer
6．水手長 Boatswain
7．水手 Sailor & Seaman
8．木匠 Carpenter
9．輪機長 Chief engineer
10．大管輪 Second engineer
11．二管輪 Third engineer
12．三管輪 Fourth engineer
13．機匠長 Chief motorman
15．機匠 Fitter
16．加油工 Oil man
17．大電 Chief electrician
18．電工 Electrician
19．車間主任 Workshop director
20．工長 Section chief
21．班長 Fore man
22．鉗工 Fitter
23．主管工程師 Engineer in charge
24．機務&船東 Superintendent &Super &Owner
25．助理工程師 Assistant engineer
26．驗船師（機）Register
27．驗船師（船）Surveyor
28．油漆工 Painter
29．焊工 Welder
30．大櫥 Chief cook
31．物料員 Store keeper
32．加油工 Oiler
33．機工 Mechanic
34．甲板員 Deck man
35．電線工 Wireman
36．外包工 Laborer
37．鑄工 Molder
38．管子工 Pipe fitter
39．起重工 Crane operator
二、柴油機類(Words about diesel engine)
1．主機 Main engine
2．二沖程柴油機 Two-stroke diesel engine
3．四沖程柴油機 Fore-stroke diesel engine
4．高速柴油機 High speed diesel engine
5．中速柴油機 Middle speed diesel engine
6．低速柴油機 Low speed diesel engine
7．氣缸蓋(缸頭) Cylinder head
8．安全閥 Safety valve
9．釋放閥 Relief valve
10．示功閥 Indicator valve
11．示功考克 Indicator cock
12．空氣起動閥 Air starting valve
13．起動空氣分配器 Air starting distributor
14．油頭(燃油噴射器) Fuel injector
15．排氣閥 Exhaust valve
16．氣缸套 Cylinder liner
17．冷卻水套 Cooling water jacket
18．氣缸注油器 Cylinder lubricator
19．活塞 Piston
20．活塞頭 Piston crown
21．活塞裙 Piston skirt
22．活塞銷 Piston gudgeon pin
24．活塞桿 Piston rod
25．活塞環 Piston ring
26．活塞環槽 Piston ring groove
27．壓縮環 (氣環) Compression ring
28．刮油環 (油環) Oil scraper ring
29．減磨令 Wear ring (copper ring)
30．伸縮管(水拉管) Telescopic pipe
31．活塞冷卻空間 Piston cooling space
32．填料箱(函) Stuffing box
33．填料箱密封環Sealing ring for Stuffing box
34．填料箱壓縮環 Pressure ring for Stuffing box
35．填料箱刮油環Scraper ring for Stuffing box
36．掃氣箱 Scavenging receiver
37．掃氣口 Scavenging port
38．排氣口 Exhaust port
39．十字頭 Cross head
40．十字頭銷 Crosshead pin
41．十字頭軸承 Crosshead bearing
42．十字頭滑塊 Crosshead slipper
43．滑塊 Guide shoe
44．十字頭導板 Crosshead guide plate
45．連桿 Connecting rod
46．連桿大端軸承 Bid end bearing
47．連桿小端軸承 Small end bearing
48．曲柄軸承 Crank bearing
49．曲柄銷 Crank pin
50．曲軸 Crank shaft
51．曲軸頸 Crank journal
52．曲柄臂 Crank web
53．拐檔差 Crank deflection
54．主軸承 Main bearing
55．主軸頸 Main journal
56．軸承瓦 Bearing bush
57．上軸瓦 Upper bearing bush
58．上軸瓦 Upper half
59．下軸瓦 Lower bearing bush
60．下軸瓦 Lower half
61．推力軸承 Thrust bearing
62．推力塊 Thrust pad
63．推力盤 Thrust disc
64．推力軸 Thrust shaft
65．底座 Bed plate
66．機架 Frame
67．曲柄箱 Crank case
68．曲柄箱導門 Crank case door
69．曲柄箱防爆門 Explosion-proof Crank case.
70．定時齒輪 Timing gear
71．飛輪 Flying wheel
72．凸輪 Cam
73．凸輪軸 Cam shaft
74．噴油凸輪 Fuel injection cam
75．鏈條 Chain
76．鏈條輪 Chain wheel
77．鏈條箱 Chain box
78．推桿 Push rod
79．搖臂 Rocker arm
80．排氣閥 Exhaust valve
81．吸氣閥 Suction valve
82．排氣總管 Exhaust manifold
83．進氣總管 Air inlet manifold
84．高壓燃油管 High pressure fuel pipe
85．活塞冷卻水管 Piston cooling water pipe
86．法蘭 Flange
87．貫穿螺栓 Tie bolt (tie rod)
88．端蓋 Side cover
89．滑油泵 Lubricating oil pump
90．燃油泵 Fuel oil pump
91．滑油泵齒輪 Gear for lubricating oil pump
92．燃油泵齒輪 Gear for fuel oil pump
93．葉輪 Impeller
94．柱塞 Plunger
95．導桿 Guide rod
96．導套 Sleeve
97．滾動軸承 Ball bearing
98．滑動軸承 Sliding bearing
99．推力滾動軸承Thrust ball bearing
100．推力面 Thrust surface (thrust side)
101．盤車機 Turning gear
102．增壓器 Turbocharger
103．渦輪機(透平) Turbine
104．渦輪 Turbine wheel
105．渦輪葉片 Turbine blade
106．噴嘴 Nozzle
107．廢氣葉輪 Exhaust impeller
108．廢氣葉輪片 Exhaust blade
109．廢氣端 Exhaust side
110．透平端 Turbine side
111．轉子軸 Rotor shaft
112．油泵 L.O.pump
113．換向裝置 Reversing device
114．換向伺服期 Reversing servomotor
115．壓氣機(鼓風機) Blower
116．膨脹接 Expansion joint
117．調速器 governor
118．飛重 Flying weight
119．補償閥 Compensate valve
120．針閥 Needle valve
121．開口銷 Cotter pin
122．軸封 Shaft seal
123．機械密封 Machinery seal
124．配電盤 Switchboard
125．應急配電盤 Emergency switchboard
126．應急發電機 Emergency generator
127．濾器 Filter
128．細濾器 Filter
129．粗濾器 Strainer
130．滑油濾器 L.O. filter
131．燃油濾器 F.O. filter
132．空氣消音器 Air intake silencer
132．空氣濾器 Air intake filter
133．空氣瓶 Air bottle (receiver)
134．分油機 Separator
135．油水分離器 Water-oil separator
136．凈油機 Purifier
137．燃油凈化器 F.O. purifier
138．二氧化碳 CO2
139．二氧化碳瓶 CO2 bottle
140．正時齒輪 Timing gear
141．導向棒裝置 Guide bar
142．注油器驅動 Lubricator driver
143．鏈條張緊裝置 Chain tightener
144．凸輪軸傳動輪 Chain wheel on cam shaft
145．中間鏈鏈傳動輪Intermediate chain wheel
146．注油器驅動裝置Lubricator drive
147．鏈條張緊裝置 Chain tightener
148．滾筒導座 Roller guide housing
149．應急操縱台 Emergency console
150．力矩平衡器 Moment compensator
151．主啟動閥 Main starting valve
152．啟動空氣分配器Starting air distributor
153．噴油器 Fuel valve
154．掃氣系統 Scavenge air system
155．安全帽 Safety cap
156．機座 Bed plate
157．軸向振動減振器 Axial vibration damper
158．貫穿螺栓 Arrangement of stay bolt
159．示功器驅動裝置 Indicator driver
160．端罩 End shields
161．氣缸架 Cylinder frame
162．氣閥傳動裝置 Valve operating device
163．搖臂潤滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump
164．搖臂潤滑油櫃 Rocker arm lubricating tank
165．搖臂潤滑濾器Rocker arm lubricating filter

三、船舶機械類(Words about marine machinery)
1．船用鍋爐 Marine boiler
2．廢氣鍋爐 Exhaust boiler
3．輔鍋爐 Donkey boiler
4．組合式鍋爐 Combined boiler
5．火管 Fire tube
6．給水管 Feed pipe
7．爐膛 Furnace
8．爐牆 Furnace wall
9．火側 Fire side
10．水側 Water side
11．燃燒器 Oil burner
12．安全閥 Safety valve
13．上排污 Upper drain
14．下排污 Lower drain
15．鍋爐皮閥 Mounting valve
16．水位計 Water level gauge
17．壓力表 Pressure gauge
18．主汽門 Main steam valve
19．玻璃管 Glass tube
20．空調裝置 Air-conditioning plant
21．製冷裝置 Refrigerating plant
22．冰機 Fridge. Machine
23．空氣壓縮機 Air compressor
24．造水機 Fresh water generator
25．板式冷卻器 Plate type cooler
26．機艙天車 Engine room crane
27．天車導軌 Crane rail
28．電磁閥 Solenoid valve
29．舵機 Steering gear
30．舵承 Rudder bearing carrier
31．液壓缸 Hydraulic cylinder
32．廢氣渦輪增壓器Exhaust gas turbocharger
33．彈簧閥 Spring loaded valve
34．冷凝器 Condenser
35．分油器 Oil separator
36．軸帶發電機 Shaft generator
37．焚燒爐 Oil burner
38．分油機 Separator
39．分離筒 Separator bowl
40．配水盤裝置 Paring disc device
41．轉數計 Revolution counter
42．控制閥 Control valve
43．輔機 Auxiliary machinery
44．製冷裝置 Refrigerating plant
45．海水淡化裝置Sea water desalting plant
46．熱交換器 Heat exchanger
47．船用氣瓶 Marine air bottle
48．冷風機 Cooler unit
49．防水風門 Fire damper
50．氣密擋板 Gas tight damper
51．排氣風機 Exhaust fan
52．艙室通風機 Cabin fan
53．機艙通風機 Engine room fan
54．應急鼓風機 Emergency blower

四、閥門(Words about valve)
1．吸氣閥 Suction valve
2．排氣閥 Exhaust valve
3．控制閥 Control valve
4．導 閥 Pilot valve
5．單向閥 Non-return valve
6．口琴閥 Flap valve
7．調節閥 Regulating valve
8．液壓閥 Hydraulic valve
9．膨脹閥 Expansion valve
10．給水閥 Feed valve
11．排水閥 Discharge valve
12．截止閥 Stop valve
13．吹泄閥 Blow-off valve
14．空氣閥 Air valve
15．泄放閥 Drain valve
16．止回閥 Check valve
17．海底閥 Sea valve
18．迴流閥 Retune valve
19．節流閥 Throttle valve
20．進氣閥 Inlet valve
21．出氣閥 Outlet valve
22．熱力閥 Thermal valve
23．中央閥 Center valve
24．單向閥 One way valve
25．二通閥 Two way valve
26．三通閥 Triple valve
27．旁通閥 By-pass valve
28．換向閥 Change-over valve
29．減壓閥 Pressure-recing valve
30．溢流閥 Overflow valve
31．自閉閥 Self-locking valve
32．針閥 Needle valve
33．平衡閥 Balance valve
34．循環閥 Circulation valve
35．主 閥 Main valve
36．滑 閥 Slide valve
37．蝶 閥 Butter-fly valve
38．截止閥 Shut-off valve
39．閘板閥 Gate valve
40．通海閥 Sea suction valve
41．吹除閥 Sea chest cleaning valve
42．防浪閥 Storm valve
43．艙壁閥 Bulkhead valve
44．快關閥 Emergency shut off valve
45．呼吸閥 Breather valve

五、泵類(Words about pump)
1．電動泵 Motor-driven pump
2．柱塞泵 Plunger pump
3．葉片泵 Vane pump
4．回轉泵 Rotary pump
5．齒輪泵 Gear pump
6．往復泵 Reciprocating pump
7．離心泵 Centrifugal pump
1．電動泵 Motor-driven pump
2．柱塞泵 Plunger pump
3．葉片泵 Vane pump
4．回轉泵 Rotary pump
5．齒輪泵 Gear pump
6．往復泵 Reciprocating pump
7．離心泵 Centrifugal pump
8．真空泵 Vacuum pump
9．螺桿泵 Screw pump
10．噴射泵 Ejector pump
11．冷卻泵 Cooling pump
12．淡水泵 Fresh water pump
13．海水泵 Sea water pump
14．給水泵 Feed water pump
15．循環泵 Circulating pump
16．鍋爐給水泵 Boiler feed pump
17．衛生水泵 Sanitary pump
18．壓載泵 Ballast pump
19．艙底泵 Bilge pump
20．污水泵 Sewage pump
21．燃油泵 Fuel pump
22．高壓油泵 High pressure pump
23．底壓油泵 Low pressure pump
24．駁運泵 Transfer pump
25．增壓泵 Booster pump
26．消防泵 Fire pump
27．通用泵 G.S. pump
28．旋渦泵 Regenerative
29．蝸殼泵 Volute pump
30．導葉泵 Diffuser pump
31．單聯泵 Simplex pump
32．雙聯泵 Duplex pump
33．多聯泵 Multiplex pump
34．活塞泵 Piston pump
35．減搖泵 Anti-roll pump
36．總用泵 General service pump
37．應急消防泵Emergency fire pump
38．掃艙泵 Stripping pump
39．貨油泵 Cargo oil pump
40．滑油泵 Lubricating oil pump

六、甲板機械類（Deck machinery）
1．錨機 Windlass
2．錨機軸 Windlass shaft
3．剎車帶 Brake lining
4．離合器 Clutch
5．錨鏈輪 Anchor Chain wheel
6．軸承瓦 Bearing bush
7．軸承蓋 Bearing cover
8．絞攬機 Capstan
9．系攬絞車 Mooring winch
10．卷纜車 Reel
11．鋼絲繩 Wire rope
12．卡環 Shackle
13．纜繩 Mooring rope
14．滑輪 Block
15．剎車裝置 Brake device

輸入內容已經達到長度限制

『玖』 賓士空氣懸掛系統減壓閥在哪

拆下控制單元仔細檢查，發現了故障的所在。彎曲的電腦針腳是右前高度閥的控制線，將其修復好後對水平高度進行自動校準。校準後車身高度一致，對轉向角度感測器進行初始化並清除故障記憶，啟動發動機，按下儀錶板上的車身高度控制按鈕，車身升降自如，至此故障排除。

故障排除

故障碼也刪不掉，初步判斷故障點有，減壓閥，相關線路插頭，氣管堵塞，經過仔細詢問客戶，得知前不久換過氣泵和分配閥，拆下底護板和右前翼子板內襯，檢查氣泵插頭，沒發現問題，檢查減壓閥插頭也沒發現什麼問題，扯了扯線，斷了一根，問題找到了。