A. 汽車美容英語
你好：
front wheel
前輪
rear wheel
後輪
tread
輪距
chassis
底盤
bodywork/body
車身
rear window
後窗玻璃
windscreen/windshield
擋風玻璃
windscreen wiper/windshield wiper
風檔刮水器，風檔雨雪刷
fender，wing，mudguard
擋泥板
radiator grille
水箱
wing mirror
後視鏡
bonnet/hood
發動機蓋
boot/trunk
行李箱
roof rack，luggage rack
行李架
license plate，number plate
車號牌
wing
前翼子板
hubcap
輪轂罩
bumper
保險杠
electrical system，wiring
電氣系統
headlight
大燈，頭燈
dipped headlight
近光燈
sidelights，parking lights
位置燈，邊燈
direction indicator
方向標，轉向標
indicator，blinker
方向指示燈
front blinker
前信號燈
taillight，tail lamp，rear lights
尾燈
backup light，reversing light
倒車燈
stoplight，stop lamp
剎車燈
rear blinker
轉彎指示燈
trunk，boot
行李箱
tailpipe
排氣管
sparking plug/spark plug
火花塞
（spare）battery
（備用)蓄電池
back seat，rear seat
後座
driver's seat，driving seat
駕駛席
passenger seat
旅客席
steering wheel，wheel
方向盤
rear-view mirror，driving mirror
後視鏡
horn，hooter
喇叭
choke
熄火裝置
gear stick，gear change，gearshift
變速桿
gearbox
變速箱
starter，self-starter
起動器，起動鈕
brake pedal
剎車踏板
clutch pedal
離合器踏板
hand brake
手制動器
foot brake
腳制動器
dashboard
儀錶板
milometer
里程錶
speedometer，clock
速度表
transmission
傳動
piston
活塞
radiator
散熱器
fan belt
風扇皮帶
shaft
傳動軸
inner tube
內胎
drain tap
排氣閥門
silencer/muffler
消音器
tank
油箱
overflow
溢流孔
valve
閥門
exhaust pipe
排氣管
spare wheel
備胎，備用輪胎
carburettor/carburetor
汽化器
1 ACC activated carbon canister 活性碳罐
2 ACI automatic car identification system 汽車自動識別系統
3 air cushion car 氣墊車
4 air-cooled car 空氣冷卻式汽車,空冷式車輛,空冷式轎車(裝用空冷式發動機的轎車)
5 APC aperture card 穿孔卡片
6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition no
ise in the FM band 調頻干擾自動抑制,在汽車收音機中附加入此電路即可抑制高壓點火(噪音)的干擾
7 baby car 微型轎車,超微型轎車(美俚語,=mini car,cycle car,midget car);嬰兒小車
8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor)
9 baggage car 行李車
10 brake shoe carrier 制動蹄座
11 brush carrier 刷架
12 C&M care and maintenance 維修及保養
13 C.CARB conventional carburetor 常規化油器
14 C.P. car park (停)車場
15 C/O carry over 攜帶
16 cable-testing car 電纜檢查車
17 car aerial 汽車天線(=automobile aerial)
18 Car Alarm theft-deterrent system 汽車防竊警報系統
19 car antenna 車上天線,車載天線,汽車天線
20 car body 轎車車身
21 car mechanic 汽車維修工,機動車維修工
22 car navigation computer 車用導航計算機,車用導行計算機
23 car park 停車場,停車處
24 car waiting to repair 待修汽車
25 car wander 汽車蛇行
26 car wash 洗車台,汽車清洗站
27 car wash trade 洗車業
28 car washer 洗車設備,洗車機;街道清洗機
29 car washing department 洗車工間,車輛清洗工間
30 car washing installation 洗衣裝置,洗車設備
31 car washing installation 洗衣裝置,洗車設備
32 car washing machine 洗車機
33 car with elevator 帶升降機車輛,升降機汽車
34 car with four independent wheels 四輪獨立懸架式轎車
35 carb 化油器,汽化器(carburator的簡稱)
36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,滲碳(carbonization)
37 carb adjustment 化油器調准,化油器調節
38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亞大氣資源局
39 CARB carburetor 化油器,汽化器
40 carboard 紙板,硬紙板
41 carbon 碳(代號C);碳棒,電刷,石墨,積炭,積碳層
42 carbon electrode 碳棒,碳電極
43 carbon monoxide 一氧化碳(CO)
44 carbonization test (潤滑油)積炭試驗
45 CARE corporate average regulated emission 公司規定的平均有害物排放量
46 CARP cooperate automotive research program 汽車合作研究程序
47 CARR carriage 車溜板
48 CARR carrier 運載工具,載體
49 carriage 車輛,車架,支架,托架;(機床的)拖板;機器的滑動部分;底座,底盤;承重裝置,承載器;運輸,運費
50 carriage body 車身
51 CARS computer aided routing system 計算機輔助(運輸網路中)選線系統
52 CART carton 卡片紙
53 cartridge 管殼,盒;卡盤,夾頭;座;套筒;襯套(過濾器的)芯子;(照像)膠卷;支架
54 cartridge fuse 熔斷絲管,熔斷絲
55 cartridge paper 畫圖紙,圖畫紙
56 CAT carburetor air temperature 化油器空氣溫度
57 CFC chlorofluorocarbons 含氯氟烴(氟屬致冷劑)
58 CFRC carbon fiber friction material 碳纖維摩擦材料
59 CFRP carbon fiber reinforced plastic 碳纖維強化塑料
60 CL car load 車輛載負
61 CLCC closed loop carburetor control 閉環化油器控制
62 CO carbon monoxide 一氧化碳
63 CO2 carbon dioxide 二氧化碳
64 COEI carbon-monoxide emission index 一氧化碳排放指數
65 COF container-on-flt car 平板車裝運集裝法,集裝箱在平板貨車上的運輸方法
66 convertible car 活頂篷轎車
67 COTY car of year 當年(流行)的汽車,年款汽車
68 CP car post 停車場
69 CPT carpet 地毯
70 CR carriage return 回車
71 CUCV commercial utility cargo vehicle 商用,輕型,多用途載貨汽車
72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃燒室混合氣層狀充氣發動機
73 diaphragm carburettor 膜片式化油器
74 diesel-engined passenger car 柴油(發動)機客車,柴油機轎車
75 differential carrier 差速器殼(=differential case,differential housing)
76 dismantling from car to units 汽車拆成部件,汽車拆成總成
77 drill carriage 鑽軸滑座
78 ECC electronically controlled carburetor 電子控制的化油器
79 ECC-CU (control unit) electronically controlled carburetor control unit 電子控制的化油器控制裝置
80 EFC electronic fecdback carburetor 電子反饋式控制化油器(電腦根據排氣管中O2感測器信號,自動調節空燃比)
81 EFC electronic fuel controlled carburetor 電子燃油控制化油器
82 EIC carbon emission index 碳排放量指數
83 electronically controlled carburetor 電腦控制化油器,電子控制式化油器(簡稱ECC)
84 electronically controlled carburetor-control unit 電子控制式化油器的電子控制器(簡稱ECC-Control unit)
85 emissions carburetor 防污染化油器
86 enclosed cardan shaft 封閉式傳動軸(=encased propeller shaft)
87 EOHC engine-out hydrocarbon 發動機排出的碳氫化合物
88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮)
89 explosion in the carburettor 化油器回火(=backfiring in carburetor,blowback,popping back)
90 exposed cardan shaft 開式萬向傳動軸;開式甲唐軸
91 fast back car 斜背式轎車
92 FBC feedback carburetor 反饋控制式化油器
93 float carburettor 浮子式化油器
94 float of carburettor 化油器,浮子
95 forecarriage (掛車)前轉向架
96 four door convertible car 四門車篷可折疊式轎車
97 four-tire car四輪胎轎車(指使用被尖物刺穿或放炮漏氣後仍能繼續行駛的輪胎,因而不再需要備用胎的的汽車)
98 front-wheel-drive car 前輪驅動轎車(簡稱f-w-d car)
99 fuel-cell car 燃料電池(驅動的)轎車(1996年5月14日,由Mercedes-Benz公司在柏林展出世界上第一輛氫燃料電池轎車,系將甲醇在車上通過一個專門的反應器,產生H2和CO2,接著將H2導入一個聚合物電池,在觸媒的作用下,與空氣反應,產生H2O和電流,用電流驅動車輛)
100 f-w-d car 前輪驅動轎車(front-wheel drive car)
101 general purpose car 萬能車,萬用車,多用途車,多功能轎車(如全輪驅動的北京切諾基轎車)
102 GPC glass carbonate composite 玻璃聚碳酸酯復合材料
103 GT grade touring car 跑車
104 GT grand touring car 豪華高速旅遊車
105 H/C fuel hydrogen/carbon ratio 燃油中(烴的)氫碳比
106 H/C hydrogen/carbon (烴的)氫碳比
107 HC hydrocarbon 碳氫化合物
108 H-Carb Hitachi 2Bbl carburetor (日本Hitachi)兩腔化油器
109 HCEI hydrocarbon emission index 碳氫化合物排放指數
110 HCS high carbon steel 高碳鋼
111 HCSHT high carbon steel heat treated 熱處理過的高碳鋼
112 HPSiC hot-pressed silicon carbide 熱壓碳化硅
113 IFC carb integrated fuel control carburetor 綜合控制供油化油器
114 implement carrier 機具運載裝置,通用機架
115 instrument carrier panel 儀錶板(=instrument board)
116 instrument carrier plate 儀錶板(=instrument board)
117 insulating carton 絕緣紙板
118 intelligent car 智能化汽車,無人駕駛汽車,智能轎車(指運用計算機技術、電子技術、信息技術,使汽車能以最佳路線,最佳工況行駛,且能在自動公路上無人駕駛,自動行駛)
119 intercar radio 汽車之間的無線電通訊裝置,車間無線電通訊裝置
120 ISCO indicated specific carbon monoxide 指示馬力一氧化碳排放率(量)
121 ITC international touring car championship 國際旅遊(游覽)轎車冠軍
122 jet carburetor 噴霧式化油器
123 KDC knock down car 就地裝配的汽車,當地組裝的汽車
124 KDCL knock down in carloads (貨物)以散裝狀態裝車
125 laggage carrier (車內)行李架,行李搬運車(=bag-gage carrier)
126 lamp carrier 燈座
127 LCL less-than-carload 零擔的(貨運)
128 lining of car 車身襯里
129 load-carrying 承載負荷的,承載的,承重的
130 long base car 長軸距轎車
131 luggage carrier 行李箱,行李架
132 luggage carrier extension (汽車)行李架的延長部分
133 luggage carrying capacity 行包承載能力,行李容量(=luggage capacity)
134 M.CARB modified carburetor 改進的化油器
135 main carburettor 主化油器
136 microprocessor controlled car 微機控制轎車(一般指微機控制點火、噴油、變速的轎車)
137 motor car mechanic(ian) 轎車技工,轎車技師,轎車機械技術員(=automobile mechanic)
138 motorcar headlamp 汽車前照燈(=automobile headlamp)
139 motorcar horn 汽車喇叭,轎車用喇叭
140 motorcar owner 轎車車主
141 motorcar radio set 汽車收音機(亦稱motorcar set)
142 motorcar repair shop 汽車修理場,轎車修理車間,轎車檢修站
143 motorcar rim 小汽車輪輞,轎車輪輞
144 motorcar set 轎車收音機(=autoradio,automobile radio set,car radio receiver
,car radio set,automobile receiver)
145 mounted load carrier 懸掛式裝載車
146 multicylinder car 多缸發動機汽車
147 multi-nozzle carburetor 多噴油嘴式化油器(指化油器除主噴油嘴外,還有輔助噴油嘴,以適應高速、加速等工況用)
148 multi-throat carburetor 多腔化油器(=multibarrel,carburetor)
149 NFB non feedback carburetor 無反饋式化油器
150 Nissan Bluebird car 日產鳥藍轎車(日本)日產公司1992年推出兩種不同車身的藍鳥轎車ARX-G,SSS-G,裝用4缸發動機,排量2000ml,最大功率107kw,前輪驅動,可在擋風玻璃左上角顯示行車速度及有關安全行車的指示)
151 Nissan Figaro car 日產費加羅轎車(日本日產公司1991年推出的微型轎車.裝用SOHC渦輪增壓發動機,排量387ml,最大功率56kW,自動變速,可折疊式軟車頂)
152 NMHC non-methane hydrocarbon(emission) 不含甲烷的碳氫化合物(排放)
153 oil pump carrier 油泵泵殼,油泵托架,油泵小車
154 one way car 一次性轎車,便宜轎車,低級轎車
155 orthodox car 傳統汽車,正統汽車,普通汽車,一般汽車
156 PAH poly cyclic aromatic hydrocarbon (發動機的)多環芳香族碳氫化合物(排放物)
157 PAH poly-aromatic hydrocarbon (發動機的)芳烴碳氫化合物(排放物)
158 passenger(-car)rim 轎車輪輞
159 passenger-car chassis 轎車底盤160 passenger-carrying chassis 客車底盤(一般指大客車底盤)
161 PC polycarbonate 聚碳酸酯
162 PCAH polycyclic aromatic hydrocarbons 多環芳香族碳氫化合物
163 petrol-electric car 汽油-電動車輛
164 PGM-CARB programmed carburetor 可編程的化油器,電腦控制化油器
165 piston ring carrier 活塞環槽鑲座(=ring carrier)
166 planet carrier 行星齒輪架,行星架
167 planet wheel carrier 行星齒輪軸架
168 planetary gear carrier 行星齒輪架
169 planetary pinion carrier (行星齒輪機構的)行星架(=planet carrier)
170 popping in carburettor 化油器放炮,化油器回火(back firing in carburettor,popping-back)
171 posh car 最漂亮的轎車(英俚),豪華轎車
172 premier car company 第一流的轎車公司,名列前矛的汽車公司
173 primary carburetor 初級化油器,一級化油器(除高速、大負荷下使用二級化油器外,其他常用工況都使用一級化油器,亦稱primary side)
174 RC power car rotary combustion power car 轉子發動機汽車
175 rear-engine car 後置發動機轎車,發動機後置式汽車
176 rear-steering car 後輪轉向車
177 remoulded car 改造的汽車;改裝的汽車;改型汽車
178 right hand control car 右轉向盤車輛,右座駕駛車輛(用於靠左行駛的國家,=righthand drive car)
179 ring groove carbon remover 活塞環槽積炭清除工具
180 roof stick carline (木製廂式貨車車身的)橫頂梁,拱梁
181 safety car 安全汽車(指碰撞時,乘員不致遭受重大傷害的轎車,目前處於試驗階段)
182 saloon car 普通轎車(雙排座轎車,駕駛員座與乘客間無隔板,=closed car,簡稱saloon,美國稱sedan)
183 scraped car 報廢汽車,廢車
184 seal cartridge 密封襯套
185 secondary carburetor 次級化油器,二級化油器(在高速、大負荷下使用的雙級化油器的第二級,亦稱secondary side)
186 sedan car 轎式小客車,轎車
187 semitrailer pole carriage 桿式半掛車
188 SHF synthesized hydrocarbon fluid 合成烴潤滑
189 sightseeing car 游覽客車,觀光汽車
190 SISIC silicon carbide reaction-sintered 反應燒結碳化硅
191 solar car 太陽能汽車,太陽能轎車(=solar powered car)
192 sonic-nozzle carburetor 聲速噴嘴化油器
193 spare wheel carrier 備胎架
194 special passenger car 特種轎車(特種用途的轎車,如檢閱車,指揮車)
195 spring carrier 鋼板彈簧支架
196 spring carrier arm 彈簧托架
197 SSIC silicon carbide pressureless-sintered 不加壓燒結碳化硅
198 steam-powered car 蒸汽動力汽車,蒸汽機汽車
199 steam-powered motor-car 蒸汽動力汽車,蒸汽機汽車
200 straight-eight car 直列八缸發動機汽車
B. 各路高手，哪個能提供液壓專業英語詞彙，包括缸，閥，泵，馬達，密封件，連接件等
液壓專業英語詞彙
acceptable conditions許用工況
actual conditions實際工況
actual force實際輸出力
air contamination空氣污染
air consumption耗氣量
air conditioner unit空氣處理單元
air filter空氣過濾器
adjustable restrictive valve可調節流閥
amplifier放大器
amplitude ratio幅值比
analogue amplifier模擬放大器
anti-corrosive quality抗腐蝕性
automatic cycle自動循環
axial piston pump軸向柱塞泵
back pressure背壓
bladder accumulator氣囊式蓄能器
bleed line放氣管路
bonded washer組合墊圈
breakout pressure啟動壓力
butterfly valve蝶閥
cartridge valve插裝閥
cavitation氣穴
charge pressure充油壓力
check valve單向閥
circle循環
circuit diagram迴路圖
clamper管卡
closed circuit閉式迴路
collapse pressure壓潰壓力
compensator避震喉
composite seal復合密封件
continuous working conditions連續工況
control of pump泵的控制
control console操作台
control panel控制屏
cooler冷卻器
counterbalance valve平衡閥
cracking pressure開啟壓力
cushioning緩沖
cylinder缸
cycling speed循環速度
De-energizing of solenoid 電磁鐵釋放
density密度
diaphragm valve膜片閥
differential circuit差動迴路
differential cylinder差動缸
differential pressure instrument壓差計
digital amplifier數字放大器
direction of rotation旋轉方向
directly operated type直動式
displacement排量
dither顫振
double-acting cylinder雙作用缸
Double throttle check valve 雙單向節流閥
drain line泄油管路
drift漂移
drive shaft coupling聯軸器
dwell phase停止工步
plex filter雙筒過濾器
efficiency效率
effective filtration area有效過濾面積
elastomer seal彈性密封件
elbow彎頭
electrical pressure transcer壓力感測器
external leakage外泄漏
extend stroke外伸行程
filter pressure drop過濾器壓降
fitting；connection接頭
fixed restrictive valve固定節流閥
flared fitting擴口式接頭
flash point閃點
flexible hose軟管
flange connection法蘭接頭
flange mounting法蘭安裝
flow-combining valve集流閥
flow control valve流量控制閥
flow control circuit調速迴路
flow divider valve分流閥
flow gain流量增益
flow limit流量極限
flow line管路
flow meter流量計
flow pass流道
flow rate流量
Flow valve 流量閥
flower factor流量系數
foot mounting底座安裝
force輸出力
four-way valve四通閥
free position自由位
frequency response頻率響應
function diagram功能圖
gate valve閘閥
gear pump齒輪泵
global(ball) valve球閥
graphical symbol圖形符號
heat exchanger熱交換器
heater加熱器
hydraulic lock液壓鎖緊
hydraulic motor液壓馬達
hydraulic power流體傳動
hydraulics液壓技術
hydrodynamics液力技術
hydropneumatics氣液技術
hysteresis滯環
hydraulic amplifier液壓放大器
hydraulic controlled type液控式
instantaneous conditions瞬態工況
internal leakage內泄漏
inlet pressure進口壓力
inced pressure負載壓力
kinematic viscosity運動粘度
laminar flow層流
lap遮蓋
leakage泄漏
limited conditions極限工況
linearity線性度
linear region線性區
liquid contamination液體污染
liquid level measuring instrument液位計
lubricator油霧氣
manually operated type手動式
manifold block油路塊
mechanically controlled type機械控制式
mechanical seal機械密封
meter-in circuit進口節流迴路
meter-out circuit出口節流迴路
Manifold block 集成塊
needle valve針閥
neutral position中位
nitrile butadiene rubber；NBR丁腈橡膠
noise level雜訊等級
nominal filtration rating公稱過濾精度
nominal pressure公稱壓力
nozzle flapper噴嘴擋板
null bias零偏
null drift零漂
null(quiescent) leakage零位內泄漏
one-way restrictive valve單向節流閥
opening開口
open circuit開式迴路
operating conditions運行工況
operating pressure運行壓力
outlet pressure出口壓力
over lap正遮蓋
override pressure調壓偏差
override control優先控制
packing seal填料密封
peak pressure峰值壓力
phase工步
phase lag相位移
Pilot valve 先導閥
pilot pressure控制壓力
pilot-controlled check valve液控單向閥
pilot-operated type先導式
Pilot operated check valve 液控單向閥
piston pump柱塞泵
pilot line控制管路
pipe-work管路布置
piston seal活塞密封
polytetrafluoroethene；PTFE聚四氟乙烯
poppet valve錐閥
portable particle counter攜帶型顆粒檢測儀
port油口
Position feedback 位置反饋
power station液壓泵站
pre-charge pressure充氣壓力
pressure control circuit壓力控制迴路
pressure drop；differential pressure壓降
pressure gauge壓力表
Pressure relief valve 壓力溢流閥
pressure switch壓力開關
pressure time diagram壓力－時間圖
pressure relief valve壓力控制閥
pressure relief valve溢流閥
pressure recing valve減壓閥
Progressive flow 漸增流量
Proportional valve 比例閥
proof pressure耐壓試驗壓力
pulse generator脈沖發生器
quick release coupling快換接頭
radial seal徑向密封
rapid advance phase快進工步
rapid return phase快退工步
rated conditions額定工況
rated flow額定流量
rated pressure額定壓力
rear end無桿端
Rectifier plate 節流板
recer fitting異徑接頭
replenishing line補液管路
reservoir fluid capacity油箱容量
resolution解析度
retract stroke內縮行程
return line回油管路
repeat ability重復性
reprocibility復現性
rigid tube硬管
ripple波動
rod end有桿端
rod seal活塞桿密封
rotary seal旋轉密封
Rotary knob 旋鈕
rust protection防銹性
safety circuit安全迴路
sandwich valve疊加閥
Sandwich plate valve 疊加閥
sealed reservoir閉式油箱
sensor感測器
sequence valve順序閥
servo-valve伺服閥
shut-off valve截止閥
shuttle valve梭閥
silencer消聲器
single-acting cylinder單作用缸
slide valve滑閥
solid contamination固體顆粒污染
Solenoid valve 電磁閥
speed regulator valve調速閥
static pressure靜壓力
sticking液壓卡緊
steady-state conditions穩態工況
stiffness剛度
sub-plate底板
sub-plate valve板式閥
Sub-plate mount 板式安裝
suction pressure吸入壓力
supply flow供給流量
surge pressure沖擊壓力
system pressure系統壓力
symbols for hydraulic and pneumatic components液壓氣動元件圖形符號
symbols for fluid logic devices流體邏輯元件圖形符號
symbols for logic functions邏輯功能圖形符號
symmetry對稱度
synchronizing circuit同步迴路
telescopic cylinder伸縮缸
thermostat溫度控制器
threshold閾值
Throttle valve 節流閥
transfer function傳遞函數
turbulent flow紊流
under lap負遮蓋
unloading valve卸荷閥
valve閥
valve element閥芯
valve element position閥芯位置
variable displacement pump變數泵
valve pressure drop閥壓降
valve polarity閥極性
viscosity粘度
water content含水量
welded fitting焊接式接頭
wiper seal；scraper防塵圈密封
working cycle工作循環
working pressure工作壓力
working phase工作工步
working stroke工作行程
working line工作管路
vane pump葉片泵
zero position零位
zero lap零遮蓋
二、介質類
Emulsion 乳化液
Inhibitor緩蝕劑
Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯
Synthetic lubricating oil 合成油
Water-glycol (HFC) 水-乙二醇
三、液壓安裝工程
Abrasion 摩擦
Argon 氬氣
Butt welding 對接焊
Contamination 污染
Creep爬行
Dipping process 槽式酸洗
Extension （活塞桿）縮回
Failure 失效
Flushing 沖洗
Grout 灌漿
Inert gas welding 惰性氣體焊
Jog 點動
Malfunction 誤動作
Nitric acid 檸檬酸
Passivity 鈍化
Pickling 酸洗
Retract（活塞桿）伸出
Re-circulation 循環
Socket welding 套管焊
四、管接頭
Adjustable fittings/swivel nut 旋轉接頭
Banjo fittings 鉸接式管接頭
Bite type fittings 卡套式管接頭
Bulkhead fittings 長直通管接頭
Female connector fittings 接頭螺母
Mal stud fittings 端直通管接頭
Recers extenders 變徑管接頭
Tube to tube fittings 接管接頭
union 直通接管接頭
union elbow 直角管接頭
union tee 三通管接頭
union cross 四通管接頭
Weld fittings 焊接式管接頭
五、伺服閥及伺服系統性能參數
accessory 液壓輔件
actuator 執行元件
cartridge valve 插裝閥
circuit 液壓迴路
Coil impedance 線圈阻抗
common valve 普通閥
cylinder 液壓缸
DDV-direct drive valve 直動式伺服閥
directional valve 方向控制閥
Dither 顫振電流
Dynamic response 動態頻響
Flow saturation 流量飽和
flow valve 流量控制閥
Frequency response 頻率響應
Hysterics 滯環
hydraulic system 液壓系統
Lap 滯後
Linearity 線形度
motor 液壓馬達
NFPA-National Fluid Power Association 美國流體控制學會
Nozzle flapper valve 噴嘴擋板閥
Null 零位
Null bias 零偏
Null shift 零飄
pressure control 壓力控制迴路
pressure valve 壓力控制閥
pump 液壓泵
speed control 流量（速度）控制迴路
directional valve control 方向控制迴路
Phase lag 相位滯後
position control 定位迴路
Pressure gain 壓力增益
security control 安全迴路
sequeunt circuit 順序動作迴路
Servo-jet pilot valve 射流管閥
Slope 曲線斜坡
superimposed valve疊加閥
Symmetry 對稱性
synchronise circuit 同步迴路
Threshold 靈敏度
valve 閥、
C. 模具中「封膠"的英文怎麼寫, 是 seal off 嗎類似的有"插穿"-shut off, "碰穿"-kiss off.
封膠
sealing compound；sealing wax更多釋義>>[網路短語]D. 加拿大fluoroseal給加拿大velan威蘭什麼關系
以保證盤根的預緊力始終保持在4000PSI 。使閥門 零外泄，長壽命，免維護。（可選項）--威蘭專利
8) 在盤根腔和閥體閥蓋密封面採用4000PSI壓力逐個預壓：
1) 閥板、閥座。使密封效率達到最高，採用壓力自密封聯結。在閥體的上密封面採用軟碳鋼鍍 銀楔型環。
3) 閥桿採用獨特的短型設計、盤根腔威蘭的閘閥分為柔性楔型閘板式和平行閘板式兩種、閥桿採用鏡面加工。
2) 盤根腔在世界上率先採用短窄型設計，密封面的壓力隨介質的壓力增大而增大。
主要特點，上下層用不銹鋼編織石 墨盤根，以保證密封的嚴密性和盤根的長久壽命。
5) 閘板和閥桿採用精確導向，滑道表面採用硬化處理和鏡面加工，在高溫和高 壓情況下具有極長的運行壽命。
6) 對於中、高壓閥門，以減少閥門的高度和重量。
4) 盤根採用「三明治」結構。中間用軟性純石墨盤根，保證了零泄露。
7) 盤根預壓採用活載結構
E. 請問誰知道哪些進口品牌有氣動旋塞閥門！
你好，我向你推薦一家進口做旋塞閥門的公司，這家公司是專業做旋塞閥門的版，主要權有手動和氣動的產品，產地為德國，質量應該是相當不錯的，在上海有個分公司，負責旋塞閥門在國內的銷售，公司名稱：安策（上海）貿易有限公司，以下是具體聯系信息
網址：http://az-armaturen.cn
安策(上海)貿易有限公司
羅陽路 168號 D102
201100 上海 中國
Tel: +86 21 34080400
Fax: +86 21 34085400
記得給我加分啊，呵呵。