㈠ 機械工程專業對英語要求高嗎
機械工程專業的英語要求並不是特別高，但具備一定的英語能力對於學生的學習和未來發展是有幫助的。該專業主要涉及機械設計與製造、生產管理、設備維護、質量控制等領域的基本理論和專業知識，這些知識的學習和應用通常依賴於國內教材和教學環境。然而，隨著全球化的推進，機械工程專業的學生若能掌握一定的英語水平，不僅能夠更好地閱讀和理解國際上的相關技術文獻，還能拓寬自身的國際視野，為未來參與跨國合作項目打下基礎。
對於希望進一步深造或在國際環境中工作的學生而言，掌握一定的英語技能是非常重要的。機械工程專業的課程雖然大部分採用中文講授，但不少學校會提供一些全英文的專業課程，或者要求學生參加英語水平測試，如TOEFL或IELTS。此外，部分機械工程專業的學生可能會被推薦參與國際交流項目，甚至出國深造，這些都要求學生具備一定的英語溝通和寫作能力。
總的來說，雖然機械工程專業對英語要求不高，但掌握一定的英語技能對於提升專業素養和拓寬職業發展路徑是非常有益的。通過提高英語水平，學生可以更全面地理解和掌握機械工程領域的最新技術和理論，從而在未來的學術和職業生涯中占據優勢。
㈡ 請問機械設計製造及其自動化這個專業名字如何翻譯(英文)
機械設計製造及其自動化專業的英文翻譯是Mechanical Design, Manufacturing and Automation。
一、專業名稱翻譯
機械設計製造及其自動化這一專業名稱，其英文翻譯應遵循專業領域的習慣與規范。通常，該專業的核心要素包括機械設計、製造和自動化技術，因此在翻譯時，這些關鍵詞都應得到體現。在英文中，這些詞彙都有廣泛的專業認可度，組合在一起，即形成了該專業的准確英文表述。
二、機械設計
機械設計是機械工程的基礎，涉及到設備的構思、規劃以及初始設計。這個部分的工作包括根據需求和功能要求，進行零部件的設計和優化。在翻譯時，"機械設計"被直接轉換為"Mechanical Design"，准確表達了原詞的涵義。
三、製造
製造是指將原材料或零部件轉化為成品的過程，包括各種加工工藝和裝配。在機械工程中，製造是整個設計流程的重要一環。"製造"一詞的英文表述為"Manufacturing"，在專業翻譯中，它與機械設計緊密相連，共同構成了機械工程的兩大核心任務。
四、自動化
自動化是指通過技術手段，使機械設備能夠自動完成指定的任務，而無需人工干預。隨著科技的發展，自動化技術在機械工程領域的應用越來越廣泛。"自動化"的英文表述為"Automation"，在專業名稱中，它代表了該專業對現代技術發展趨勢的把握和應用。
綜上所述，機械設計製造及其自動化專業的英文翻譯是Mechanical Design, Manufacturing and Automation，這一翻譯准確涵蓋了該專業的核心內容和領域范圍。