機械用語部件怎麼翻譯

❶ 誰有機械零部件名稱的中英文對照翻譯

這個其實有現成的詞典啊，凡者汽車詞典

❷ 機械圖紙里的翻譯 （僅一詞）

一般機械行業，尤其是機加工業這樣翻譯：

彈簧下座：Lower Spring Trtainer

組件，部件，組(合)件，成套件：Assembly

借用：Lorrow Part 或 Grafting Part

同志，剛才疏忽了，「借用」應該是Lorrow Part或Grafting Part ，而Borrowing是日常生活中的「借」。

❸ 跟模具機械有關的若干詞彙翻譯

die set 下模座 （置模器）
bushing 套管
stripper lift脫料板
dead center死點？ （靜點）
stock plate 承料板
die area 模具面積
air ejector 排氣
stock guide gage side 備用導柱側面厚度
die strap 模具帶
slide 滑塊
tram 緯絲
tool room 工具間
sub-assembly 部件
magnetic chuck磁鐵卡盤？ （電磁吸盤）
grinding fixture磨削夾具？
curled diameter 捲曲直徑
counter sink反向槽？
seamed panel結合板？ （接縫板）
curled lip 卷邊
chuck wall 卡盤壁
panel wall 板壁
CAN END STOCK罐底墊片？ （定位片）
Crown Geometry
tooling pocket 工具袋
stack dimension總成尺寸
air inject lines 空氣注入線
gage side 側面厚度
blanking下料？ （下料，落料）
flat blank扁坯
seaming panel 卷封面
upper retainer上固定座
jack holes 托起孔
die safety block 模具保險塊
GAGE BLOCKS 量塊 （水口塊，一般都是把gate譯成水口的）
riser 凸高
stack height 實際高度 （總成厚度）
surface 表面（通常表示表面的要求，或是塗層）
unit depth 單位厚度
panel depth 面板厚度
stock buckle 備用扣環
coil 線圈

括弧里是我改的，你可以參考，如有疑問可以發郵件給我。

❹ 英語翻譯這是機械的一個零部件,怎麼翻譯啊

cutter adjusting positioning handle,5,Cutter regulating and fixing handle,2,Adjusted tool handles,1,這是機械的一個零部件
It's a ponent/part of the machine,1,

❺ 哪位好心人能把數控加工中心上的一些機械和電氣部件的英語及翻譯給我，謝謝了！

由於這三個詞在不同的領域有不同的含義，所以翻譯時必須注意各個詞的適用范圍。憑著英語專業學生的嚴謹態度，我在有專業分類的詞典上查到了最適用的詞及數控領域的例句：
1. Principal axis
主軸
（1）.Fuzzy fault tree analysis of the principal axis of numerical control lathe;
數控車床主軸模糊故障樹分析
（2）.The bearing convenient design for the principal axis and transmission axis of Combination drilling machine;
組合鑽床主軸及傳動軸軸承支承部件的便捷設計
（3）.Basic study on the number controls to turn to reform the CW6136 lather principal axis;
CW6136車床主軸數控化改造初探

2. tool arm。（暫無例句）

3. tool storage ；tool magazine
刀庫
（1）.Based on the divergent tree method,the method of the conceptual design of mechanical procts is proposed,and this method is in application to the tool storage design of the machining center.
提出了基於發散樹方法的機械產品概念設計方法 ,並將其應用於加工中心刀庫設計的過程中 。
（2）.A new reconfigurable microminiature tool storage control system is designed and applied on reconfigurable microminiature numerical control machine tools.
設計了一種應用於數控機床的可重配置微小型刀庫控制系統。

❻ 請問幾個機械配件的英文怎麼說

翻譯：
驅動馬達：driving motor
鋼鐵制微電機殼：steel micromotor shell
伺服電機殼：servo motor shell
固定裝置：fixing device
機械傳動：power driven

可以的內，還可以換成casing，根據機器的具容體情況來定，但都能表達出意思

❼ 機械零件英語詞彙問題

驅動橋橋殼體 driving axle body case
主減箱體總成 main rection box assembly
差速器殼體 differential carrier
行星輪架 planet wheel racket
輪轂wheel hub
制動鼓brake drum
制動盤 brake disc
車床身（鐵鑄件）lathe body(iron casting)
捲筒drum
換檔箱體 gear shift box
850加工中心十字滑台 850machining center cross sliding table(skid platform)
850加工中心工作台 850 maching center worktable(bench)
括弧內為克替換

❽ 求機械專業術語的解釋及英文翻譯

1）電化學腐蝕 electrochemical corrosion
電化學腐蝕就是金屬和電解質組成兩個電極，組成腐蝕原電池。
2）車架 automotive chassis
車架是跨接在汽車前後車橋上的框架式結構，俗稱大梁，是汽車的基體。
3）懸架 suspension
懸架是汽車的車架（或承載式車身）與車橋（或車輪）之間的一切傳力連接裝置的總稱，其作用是傳遞作用在車輪和車架之間的力和力扭，並且緩沖由不平路面傳給車架或車身的沖擊力，並減少由此引起的震動，以保證汽車能平順地行駛。
4） 轉向器 redirector
轉向器的作用是把來自轉向盤的轉向力矩和轉向角進行適當的變換（主要是減速增矩），再輸出給轉向拉桿機構，從而使汽車轉向，所以轉向器本質上就是減速傳動裝置。
5）變速器 speed changer
變速器是用來改變來自發動機的轉速和轉矩的機構，它能固定或分檔改變輸出軸和輸入軸傳動比，又稱變速箱。
6）板料沖壓 sheet metal parts
板料沖壓是利用沖模，使板料產生分離或變形的加工方法。因多數情況下板料無須加熱，故稱冷沖壓，又簡稱冷沖或沖壓。
7）孔加工 spot facing machining
孔加工一般分為鑽孔，鉸孔，擴孔，鏜孔，拉孔。 機床上對孔的加工可以用鑽頭、鏜刀、擴孔鑽頭、鉸刀、拉刀進行鑽孔、鏜孔、擴孔、鉸孔和拉孔。
8） 剛度 rigidity
剛度是指材料或結構在受力時抵抗彈性變形的能力。是材料或結構彈性變形難易程度的表徵。
9）標准件 standard component
標准件是指結構、尺寸、畫法、標記等各個方面已經完全標准化，並由專業廠生產的常用的零（部）件，如螺紋件、鍵、銷、滾動軸承等等。
10） 脆性材料 brittleness material
在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的材料。脆性材料在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的性質。
11）墊圈 washer
指墊在被連接件與螺母之間的零件。一般為扁平形的金屬環，用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷，分散螺母對被連接件的壓力。
12） 塑性變形 plastic distortion
塑性變形是物質-包括流體及固體在一定的條件下，在外力的作用下產生形變，當施加的外力撤除或消失後該物體不能恢復原狀的一種物理現象。

❾ CHAMBER在機械術語中該怎麼翻譯

不好直接確定，可來以翻譯源成：艙，腔，室，櫃，甚至是槽，如果能多給出一些信息，更便於判斷。
我翻譯過一些機械資料，最好和技術人員有溝通，或者自己讀一些相關資料，就會更了解設備上各部分的中文名稱，因為有些時候中外技術人員某個部件的叫法不便於直譯。

❿ 求機械部件專業詞彙翻譯

Spindle core
Large steel screws and small bushes handle key. Hat. Steamed bread tooth spindle 18 teeth 7 sector gears. BBK chain. Flat chain. The angle and base 11 knife rack ( whole ) 12 needle knife ( true ) 13 press-needle frame needle needle pick press 14 to angle frame 16 pressure pressing needle delta 17 bushing 18 hat Gellar hook 20 small ring ( 3 ) 21 tappet 22 backpack drum retractor 23 Baishou 24 handle 25 stay 26 small support plate 27 supporting plates 28 sinker steel screw 29 syringe needle spring spring 30 pick 31 horse bird spring 32 shuttle spring 34 line clamper 35 shell fender triangle 36 chunks of tofu 37 chain frame 38 Ma bird frame 39 small supporting board in 40 super needle knife 41 needle knife about 42 to 43 packs of 44 roller angle of insurance support plate in hand 45 shuttle head 47 steamed bread 48 chain wheel shaft 49 grams of health cover 50 chain wheel .30 teeth 52 electromagnetic valve 53 solenoid valve Shou word stand 55 feet. Flexible wire