㈠ 機械工程方面合格的英語翻譯 賺錢多嗎，各個城市比較一下，謝謝
機械工程方面需要專職的翻譯么？翻譯什麼？圖紙？現在的工程師自己可以看懂英文圖紙。再有，你學什麼專業的，英語？如果你不懂機械，你即使是英語專業的尖子也不一定能翻譯機械圖紙，很多專業術語你不懂，再有就是各個國家的制圖標准液略有不同，你恐怕連圖紙都看不懂，很多數據你根本不知道去哪裡找。當然你可以一字不差的翻譯出來，但是不夠術語。
我覺得，你或許更適合去做商務，和機械沾邊的商務管理類，和外國人打交道，解決技術人員同商務之間的問題，我們單位的商務部門就是做這個的，需要懂英語的人員，當然，這些人最好也是懂技術的，但現在這類人比較缺少。
錢掙得應該是不少，看你去什麼單位了，外企和個人的工資相對較高，國企就一般了。北京的工資相較於外地的工資要高，因為花銷大。上海和北京應該差不多。其他城市本身平均工資就比較低。但是有一點，你要記住，外企和個人的企業會很累，國企會比較輕松。
㈡ 做兼職英語翻譯的平均報酬是多少
各地價格不一樣吧，我們這里很便宜，主要取決於對方給得起多少、急用不急用。還要看難度，中翻英的話，合同、法律文件貴些，大概兩百多/千字，技術文件接近200（還要看技術含量），其他普通文章就100多點了。英翻中更低，大概是這個價格的一半或三分二，一般不會低於100。
㈢ 兼職翻譯一般收入多少錢
漢譯英```每1000個字180
英譯漢```每1000個單詞120
大部分是兼職的。
如果水平不太夠.那就少收點咯.
我的英文教授也就是這個價.
至於速度的話.我也不太清楚.
一般來說是規定個交稿時間,你要在限期內完成.在這個期間內.你愛用什麼速度就用什麼速度.
表格里要填翻譯的速度.估計是讓用人單位做個參考,好給個時間吧.
如果速度太慢.他們也會選擇不要.
㈣ 兼職英語翻譯日工資多少哇
這么累。
看你翻譯的怎樣了。。。我覺得起碼也要給個4000~6000吧，畢竟剛畢業。。 陪同翻譯 還是早八晚11的。。。太低了最好跟老闆申請一下。。
一般陪同翻譯的話一天要200+ 你自己估摸著算吧
望採納
㈤ 一名兼職翻譯一般能獲得多少收益呢
就拿英語來說吧，就分為商務英語、旅遊英語、法律英語、各專業領域的英語、日常實用英語等等，不同的英語種類涉及不同行業的客戶可能收費標准都是不同的，還有做兼職翻譯能賺多少錢和翻譯水平也是有關系的，翻譯水平高的能接更有難度更有挑戰性的單子，自然賺的就多。翻譯水平一般的接的單子相對就簡單一些，費用也就低些。通常來說，個人做兼職翻譯都是按照翻譯的中文字數來計算報酬的，就是按照每千字多少錢來計算的，具體一千字多少錢，那就要看你跟客戶是怎麼談的。那些翻譯公司接單的話，價位可以達到每千字200元，然後再派給具體的翻譯人員去做，到翻譯人員手中大概也就是最多千字100元了。如果是你遇到的是客戶本人，不是那些翻譯公司派給你單子的，你就可以把價要高一些，就按照那些公司接單的價格，一千字200元，如果客戶沒問題同意的話，那就按這個價位拿收益，這樣就可以多賺錢。如果是翻譯公司派的單子的話，那價位最多也就是千字100元了，有的恐怕也就是千字幾十元。所以兼職翻譯賺錢多少也直接和你的客戶、你接的單子有關。想要多賺錢，最好是可以自己去找客戶，直接按照公司標准去報價格，而不是通過一些翻譯公司，這樣基本上就能賺到一手價格，賺得也更多，不過想要接到一手的單子就要自己多辛苦一下多去聯系客戶才行。
㈥ 一般兼職英語翻譯怎麼算工資的啊
一般兼職英語翻譯英譯漢每1000個單詞120塊，漢譯英每1000個字180塊。主要取決於對方給多少、急用不急用。還要看難度，中翻英的話合同、法律文件貴些,大概兩百多/千字，技術文件接近200（還要看技術含量）。
一般來說是規定個交稿時間，翻譯者要在限期內完成，否則是要陪違約金的。
㈦ 同學們有沒有做過英語兼職翻譯，一天工資大概多少錢
我是自由筆譯，專職5年多翻譯經驗，時薪80 --150元不等，看具體稿子
我正常每個月收入在15000左右（江西吉安縣，師范計算機畢業生，英語六級）；本月7 --18日我的稿費8833元，我的水平只能算初級翻譯，需要學習的地方太多了。
如果你打算兼職翻譯做的比較好，最好是翻譯碩士或有人事部二級筆譯證書，或者達到同等水平，這是最低的要求了，否則可能很不好混。
㈧ 做英語翻譯工資大概多少
什麼語種？在哪所城市？什麼學歷？什麼院校畢業？
幾年翻譯經驗？中國哪裡領域？有哪些項目經驗？
我是做英語筆譯的，業內高級筆譯月收入基本上都不會低於15K，至少6年行業經驗（翻譯類碩士
+
3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高級翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平；算得上職業水平的英語筆譯人員月收入不會低於8000的；我本人在江西某縣城工作，稿費12000
/月+，最高的時候將近15000（2016年水平，6年筆譯從業經驗）
初級翻譯的月收入4000---7000
元/月（一線城市標准，下同）
（CATTI
2
+
2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）
中級翻譯的月收入7000
---
15000元/月
（國內一流翻譯學校的翻譯碩士
+
300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）
高級翻譯15000
+
/月
（CATTI
1
或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）
口譯月入在此基礎上加
50%，小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量，所以收入和專業級的也不可同日而語，一般人誤以為「筆譯
=
低收入」，殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任很簡單翻譯任務，翻譯質量也不大高，專八甚至六級水平都可以去做，門檻和技術含量不高，收入自然不會高。真正職業翻譯要求比較
㈨ 做兼職筆譯 一般月收入 有多少
絕大多數兼職筆譯的月收入在 500 --- 5000 元不等，具體取決於兼職翻譯的水平、資質、速度、可用時間、手頭的稿件資源（直接客戶、二手客戶還是N 手客戶）等因素；
如果是 CATTI 2 + 英語/翻譯碩士 + 500萬字以上翻譯經驗，每小時收入一般在 60 - 100 元的范圍內，每個月收入多少，您自己可以根據自己的做單時間、接單情況算下大概；我在電路板公司做工程師的時候，經常會利用下班後時間、節假日時間兼職做筆譯，那時候每個月翻譯稿費多的時候能達到6000 元，一般在3000 元左右；我在此之前曾在廣州匯泉翻譯公司等做過專職筆譯工作（本人師范計算機專業畢業，在江蘇做過3年高中計算機教師，有 6 年以上筆譯經驗）
如果沒有英語/翻譯碩士、CATTI 2，也沒有專八證書，做兼職筆譯的機會會少很多；當然，如果是有醫學、法律、電子、化工、生物、地質等專業技術背景並且英語六級分數較高，有一定翻譯經驗的，一般也不難找到兼職筆譯的工作，機會還是挺多的；
退一步說，接單並不難，有些稿子價格奇低，一千字只有30 --60 元（基本上需要2 --3 小時完成，時薪十分低），與其耗費精力和時間做這樣的稿子，倒不如先努力考下 CATTI 2 筆譯證書（工欲善其事、必先利其器），學習和豐富下自己的背景知識，以及使用 trados 等翻譯軟體的能力和技術；想成長為專業程度較高的職業級筆譯或者高級筆譯，專業八級或同等水平的基礎上，一般也得再學習和實踐五六年，這就是翻譯公司和企業更喜歡高級翻譯的原因所在（翻譯精準、措辭的當、效率高、專業性好，稿件質量讓人放心，不會誤事）。
總之，機會很多，但絕對不會給兩手空空、毫無准備、只等坐享其成的人。
㈩ 一天兼職英語翻譯一般多少錢
這個一般根據地區和翻譯水準來確定。如果翻譯水平良好，三四線城市平均200-300。一二線城市平均在400-500，主要還要看翻譯資料的難易程度以及任務是否緊急。望採納。