『壹』 關於機械標注的英文翻譯,請大家幫幫忙!
實際應該是這樣的：
注意事項！
CAUTION！
1、非專業人員嚴禁開啟此機器；
This machine shall be operated by authorized professionals only;
2、機器運作時，請不要將身體靠近機器活動的區域；
Stay away from the moving parts of the machine when it is in operation;
3、遇到緊急情況的時候，請先按下停止按鈕或斷開電源後再進行應急措施和排除故障；
Always press STOP pushbutton or disconnect power supply first before performing troubleshooting.
4、確保機械已恢復正常狀態後，按下啟動按鈕，機器再次啟動；
Make sure the machine is in normal condition before pressing the START pushubutton to restart the machine;
5、使用過程中請注意用電安全保持機器的整潔。
Ensure safe electrical operation and keep the machine clean ring operation;
6、如有特殊情況請盡快聯系機械供應商。
Consult the dealer the soonest in case of special situations;
7、檢查機箱前先關閉油壓機
Stop the oil pressure pump before checking the enclosure;
儀器指示標注: 速度電流; 壓力電流; 油壓電流; 主機電流; 電源開關; 指示燈; 油壓啟動; 小心夾手
Indicating wording for the instrument: speed current; pressure current; oil pressure current; main unit current; power on/off switch; indicating light; hydraulic start-up; Caution: Avoid Hand Squeezing
『貳』 機械英語翻譯
6.2預測極限株用有限元模擬
在當前的有限元模擬的空白已被完全鎖定在軋制方向的明高壓邊力和摩擦.在橫向方向吸引的材料已經控制了不同的壓邊力和摩擦系數。頸縮模式為兩個極端的情況下，制動力，並沒有完全鎖定，分別
圖中顯示。第5和第6 。
數字有效塑性應變縮頸顯示。可以看出的應變局部化區是清晰可見。評價的限制株，但沒有完全明確。此外，網目尺寸的縮頸地區，當然，有一定的影響的預測上限。在本研究網目尺寸為1毫米已被使用。
極限株計算只需考慮的平均株幾個因素兩邊的脖子上。所描述的程序被認為可接受的准確率，至少從工程的角度來看。
結果從有限元模擬中顯示圖。 7 。可以看出，限制株是准確地預測比較實驗。目前的結果證實了提出的意見，通過旺角模式，即一個更好的協議，得到與實驗的指數1 = 8的產量比同條件= 6 。
它也證實thatthe應變率材料參數確定從簡單細胞模型也適用於全面的有限元模型。
『叄』 請問進料區和出料區的專業英語怎麼翻譯。我們是做傳動機械行業的。Inlet Area，Outlet Area
我覺得可以用Input Area和Output Area~~~僅供參考~~~
但我剛查了一下，inlet是「液體、空氣或氣體進入機器的入口」，如 a fuel inlet，燃料進口，我覺得還是inlet比較好，input是電力、數據的輸入口。。。
不好意思，固體的我就不能幫你了，不懂~~~
『肆』 請高手幫忙翻譯機械英語
Machining process and general information:
機加工工藝和一般信息：
• General Information – Tooling
•一般信息－刀具
o Plan to have own engineering group as company expands
o 隨著公司的發展擁有自己工程集團的計劃
o Hwasung is subcontracted to do engineering currently
o 目前韓國Hwasung公司分包工程
o Uses same cutting tools as in Korea facility – all diamond
o 使用與在韓國設備一樣的切屑工具－全鑽石
o Regrind tools if can
o 如果可以，再研磨刀具
o Hwasung has capability to surface grind, repair dies, and make molds with wire EDM
process
o Hwasung公司有能力進行表面研磨、修理模具和用電火花線切割工藝製作模具
• General Information – Machining
•一般信息－機械加工
o Boundary samples are used: okay, borderline, not good
o 採用邊界樣本：好，臨界，不好
o Quality room has separate windows for incoming and outgoing parts (for quality
checks)
o 質量室有用於進廠和出廠零件的分開的窗口（用於質量檢查）
o New equipment will be coming in from FM LaGrange plant
o 新的設備將從FM LaGrange工廠引進
o Each operation has pictures and job instructions for what to check and which gage to
use to check part
o 每一項操作都有用於檢查的內容和用什麼量具來檢查零件的照片和作業指導。
o Parts are manually loaded into machine or pallet, depending on line
o 零件根據生產線用手動裝載到機器或托盤上
o Auditor checks parts for verification: after operator checks part, puts in bin, auditor
checks part and reloads back on line
o 檢查員檢查用於驗證的零件：在操作人員檢查零件後，放入料箱，
檢查員再檢查零件，並重新裝回生產線
o Have tool management system
o 有刀具管理系統（制度）
o A pokeyoke check is used for orientation prior to loading
o 採用一項防錯（pokeyoke）檢查用於裝到機器上前的定向
o Machines are guarded
o 機器是加防護的
o Mostly have CNC machines
o 大多數有CNC（計算機數控）機器
o Manual chip collection systems
o 人工的碎屑收集系統
o If automated, have robots with grippers to load/unload parts from pallets
o 如果是自動的，那麼有帶機械爪的機器人來從托盤裝載/卸載零件
o After final inspection, operator visually inspects and loads onto plastic nnage with
the crown up and loads into the washer
o 在最後檢驗後，操作人員目測檢驗，並頂部向上裝到塑料襯墊上，並裝載進清洗機
o Repairs: filing down of burrs or sharp edges after anodizing the crown
o 修理：在將頂部樣機氧化後，銼削掉毛刺或尖銳的邊緣
o Have 2 Excello machines for special machining of the pin bores
o 有兩台Excello的機器用於銷孔的專門機械加工
o 2.7% scrap for gasoline pistons
o 汽油活塞2.7％的廢料
o Cycle time is 18 seconds for gasoline piston
o 汽油活塞的周期時間是18秒
o Process – Wash
o 清洗過程
o Spray system
o 噴淋系統
o 4 stations: heated wash, wash with degreaser, 2 rinse stations
o 4站：加熱清洗，用去油污劑清洗，兩個漂洗站
o Uses RO water
o 採用反滲透（RO）水
o Operator blow dries piston and puts on nnage with crown up
o 操作人員吹風使活塞乾燥，並頂朝上放到襯墊上
o Parts wheeled into coating room
o 零件經輪子傳送進塗覆間
o Needs major improvements here
o 這里需要重大的改進
o Chemical analysis done for bath in chemical room
o 對化學間中的塗液（槽浴）進行化學分析
o Comments/Observations:
o 評論和觀察：
o Relatively small piston facility, but plans for additional space. New facility,
July 2004.
o 相對較小的活塞設備，但是計劃增加額外的空間。新的設備，2004年7月
o Currently no cleanliness checks (wash and filter) run to verify machining wash
process.
o 目前沒有進行清潔度檢查（清洗和過濾）來驗證機加工的清洗過程
o No asm processes / equipment at facility.
o 在工廠設施處沒有ASM（active shape models主動形狀模型）工藝/設備
o Current wash process / equipment / clean part handling would not meet GM
requirements
o 目前的清洗過程/設備/清潔零件的裝卸不能滿足GM（通用汽車）的要求
o Could not fully review coating process e to no proction at the time of the
visit.
o 由於參觀時沒有生產，所以沒能完全看到塗覆工藝過程
『伍』 關於機械類的英語翻譯，誰能幫幫忙
機械密封含葯系統
主泵機械密封1 + 2:
數量的機械密封:4台
設計壓力:25酒吧
馬克斯。壓力:40酒吧
介質溫度(t1):186 -°C
設計溫度:200°C
速度(n):5200 1 /分鍾
軸直徑為151836毫米
直徑的軸袖:152 H6
API-Plan計劃23 +夾克的冷卻
力矩傳輸:收縮碟
軸袖將由區域
中等:給水
冷卻水:閉路冷卻water-sytem;軟化水(pH 7、8 - 8次,2)
冷卻水溫度在使用/設計:36°39°C / C
機械密封:單作用、雙向、設計:Cartridge-unit,軸套筒(將由區域)、鉗板、密封罩、完全安裝安裝沒有調整,incl. thermostop
——游泳掐戒指
-和泵環
- - - - - - - - - - - - jacket-cooling循環
——反作用:+ / - 3毫米
主泵機械密封,3 + 4:
數量的機械密封:4台
設計壓力:25酒吧
馬克斯。壓力:40酒吧
介質溫度(t1):186 -°C
設計溫度:200°C
速度(n):6700 1 /分鍾
軸直徑為103 g6
直徑的軸袖:103 H6
API-Plan計劃23 +夾克的冷卻
力矩傳輸:收縮碟
軸袖將由區域
中等:給水
冷卻水:閉路冷卻water-system;軟化水(pH 7、8 - 8次,2)
冷卻水溫度在使用/設計:36°39°C / C
機械密封:單作用、雙向、設計:Cartridge-unit,軸套筒(將由區域)、鉗板、密封罩、完全安裝安裝沒有調整,incl. thermostop
——游泳掐戒指
-和泵環
- - - - - - - - - - - - jacket-cooling循環
——反作用:+ / - 3毫米
『陸』 機械英語翻譯，要通順的
你好！
目前,農學家已經意識到了這些危險的肥料使用。快速的土質條件惡化。農業不工作就像預期的那樣,購買化肥的費用比較貴。所以,農民用有機肥料,也很有興趣,而不是使用化學肥料,因為有機肥料是便宜多化學肥料。有機肥料或以上被製成動物的糞便,如牛,雞,這些糞便有主要是有用的土壤和植物的氟監測等,提高微生物對土壤和維持土壤。有機肥料是由球團,然後被壓縮成。
它可以製造容易,成本低,可以使用方便,並且能夠減少蔓延。前人研究的基礎上,以達到滿足能力不多,消耗高功率例句。肥料的有機肥料的能力壓縮機器是79公斤/ hr.和使用電動馬達3點。[3].肥料壓縮閥板的成型能力62公斤/ hr.and機是採用電動馬達6點的生命。消耗10點[4]。壓機的能力是150公斤肥料每小時10點,利用柴油機[5]等影響因素又對有機肥料使用壓縮輥球團礦機制是一個密度的板、大小和數量的輥[2]的基礎上能得到最優質的球團礦等。因此,發展我國的two-pellet有機肥壓縮機器來提供更高的容量,更有用,但消耗相同的權力或以內,鼓勵了農民生產有機肥料葯片質量很好,價格更便宜,減少生產周期。
奶牛和雞屎肥料被用於實驗和混合發酵的植物Khon農民集團在Phang區。Sakon泰的省份。肥料被注入坦克,然後進入第二次手術運輸化肥、捲成圓柱螺旋壓縮和空氣壓縮機箱的洞。輥擠壓有機肥的飛機票
只供參考資料 不足之處請諒解
『柒』 中國機械社區賣給誰了用英語怎麼說
中國機械社區賣給誰了
Who has been sold to the Chinese machinery community?
『捌』 求助英語翻譯，機械類
1. 數控機機床加工區：CNC Machining Area
2. 鉗工加工區：Benchwork and Fitting Area
3. 普通機床加工區：Conventional Machining Area
4. 裝配區：Assembling Area
5. 檢測區: Inspection and Testing Area
『玖』 機械英語翻譯，不需要特別精準，只要大概意思出來就行~ 感激涕零！！！！！
1.The shoulder axis, the vertical grip of people who shoulder region and the high and people related to the distance from the shaft to the palm, which is the range of hand. Meanwhile, the man caught hold open the door handle when the handle and use, is the need to have some power, and, grabbing and holding the handle in, the human angle of the wrist are also some changes will occur. Therefore, the choice of the best grip area will determine the higher people's elbow into account some other factors will ultimately define the range between 1024 ~ 1367mm.
2.
Bed is tilted in the case, people will change position, such as the body slightly forward, shoulder height will change the hand grip area change. After the human body to lean forward, shoulder height reced, e to slope, although the hand and the scope of changes can be small, but the vertical hand grip sharp decline in the range of objects. Therefore, the scope of the hand grip will become the best 900 ~ 1295mm.
『拾』 求英語翻譯 機械專業的
齒輪是直接接觸式（擠壓式）的傳動裝置，是成對運行的，把機械運動和力矩從一個旋轉軸傳到另一個旋轉軸，或從旋轉軸傳到齒條，是它們保持嚙合的突出物叫齒，
齒形；齒輪的接觸面必須配合適度，使得傳動精準（不丟轉）,動力傳遞不是靠摩擦力，如直接接觸式傳動裝置的描述中所說的，這種傳動裝置要求無論主動輪還是被動輪，作用力要垂直於接觸面，而不是垂直通過軸線，已知的齒輪傳動裝置的齒形都是漸開線的，它能使得傳動不丟轉，速比准確，
基本關系；兩個嚙合的齒輪中小的叫pinion，大的叫gear，當驅動軸是小齒輪pinion時，是減速傳動，反之是加速傳動，齒輪更多的用於減速傳動，如果一個齒輪有n個齒，每分鍾n轉，n，n的乘積就是每分鍾齒（牙）數，如果兩個齒輪嚙合的好，它們的乘積應該是相等的，即，主動輪齒數X主動輪轉速=被動輪齒數X被動輪轉速，在齒輪傳動中，齒輪的齒數比和速比是由大齒輪的齒數和小齒輪的齒數之比決定的，如果大齒輪齒數100，小齒輪齒數20，速比就是100/20=5，因此小齒輪的轉速相當於大齒輪的5倍，因為切點與軸線平高，所以切點叫pitch point（節圓點），它是齒面進行純滾動接觸唯一的點，不平行齒輪和不平行軸 上的齒輪移動式有節圓的，只是節圓的概念有區別，