Ⅰ 求英文機械圖紙技術要求（note）翻譯 多謝
1，完成如下
每501項化學片，只有1項。
2，每件501件大關，方法M，顏色對比鮮明，定位大致如圖所示。
Ⅱ 鍛造圖紙上的注示,麻煩幫我翻譯一下,謝謝
material: 1045 forging
材料：1045 鍛造
forgings to be rough machined
鍛造應為粗加工
allowing 1/8" per surface and 1/16 on O.A.L,with 500 RMS finish
（誤差）允許每面八分之一英寸，O.A 長度十六分之一英寸，表面粗糙度500
machine notes:
加工備注
PREP ALL ITEMS FOR SHRINK FIT
所有部件准備冷縮配合
SHRINK FIT AND WELD BODY AND JOUNALS STRESS RELIEVE
冷縮配合，主體焊接，軸頸減壓
Ⅲ 美國機械圖紙的標題欄中表示材料材質的欄是用什麼表示的
C.R.S.——Corrosion Resisting Steel的縮寫，為不銹鋼。
Ⅳ 請高手幫我翻譯下，機械英語
注一:紐帶和部分沒有NXS58578或沮喪的最小尺寸的標記
注意B:連結組件不用於卡特彼勒中的
注意丙級:鍛造
注:HDNS溴3.15——今年的345
在RKW C30最小HDNS 6.5深度以下任何錶面
注:HDNS沖浪LG H1&H2 RKW一C48 - 56
DP LG H1(RKW傳統C45)4分鍾從平面B
注:標記二類
干凈的鍛造
注:供應商身份和STLIDENTITY套,死於提高或沮喪的標記最小尺寸
注:數據由基準目標X1××2、三、和他們的步驟之間的差別
注:數據X由定位點A1、A2、A3和他們的步驟之間的差別
凱西:逐漸CHG筆記中半徑
10在K-K E-E至70歲時
注:在逐漸CHG角度。
在D-D從7 S-S 5時
窗戶都
PRO /工程師堅實的幾何模型和文件名175 - 8578和CHG 00或模型的基礎上,8577 CHG NI.175部分時必須考慮到郵票的一部分,這個鏈接,規格為特色,必須REFFERED不能確定這個對話尺寸。
Ⅳ 求翻譯啊，！！！1.不必太糾結圖紙中的notes,因為我查看了廠內發行的圖紙都沒有notes,我認
Please ignore the extra notes in the drawings, as there is no notes from
the mill's internally published drawings.
Therefore, I have deleted all the notes.
At the same time, thank you for all your other comments,
I have completed the admendments after combining my own
opinions while keeping conservative towards many of your points.
Kindly let me know your comments after receiving the pictures
of packaging from Tom.
If there are no comments, I shall continue with the testings.
Ⅵ 求機械圖紙的表頭的英文表達
機械制圖漢英對照（單詞長的常用縮寫）：
設計:DESIGNER / DESIGNED
日期：DATE
繪圖：DRAWN / DRN.BY
標准化:STANDARD
審核:REVIEWED/CHECKED/CHK
工藝:PROCESS
批准:APPROVED /APV'D BY
圖號：DRAWING NO./ PART NO.
名稱：DESCRIPTION
材料：MATERIAL
圖幅：SIZE
比例: SCALE
未注公差：GENERAL TOLERANCE
未注倒角：CHAMFERS NOT DIM.
熱處理/表面處理：THERMAL/ SURFACE FINISH
版本號：REVISION/REV.
工程變更號：E.C.N.
頁碼：SHEET
明細表英漢對照：
順號：ITEM
數量：QUANTITY/QTY.
備註：REMARKS
技術要求：NOTES
Ⅶ 翻譯 機械圖紙中的 ！英文注釋！
字面意思是這樣，請結合您的專業理解！
注意事項：
1。材料：
橡塑＃0：氯丁(二烯)橡膠對應ASTM D2000
M 2 BC X10 A14 B14 C12 F17
橡塑＃1：天然橡膠對應ASTM D2000
M 4 AA X20 A13 B13 C12 F19
其中X=參考硬度。參見P/N
金屬嵌件：
2150- XXX的：AISI-SAE 1010-1030 鋼鐵或同類的鋼鐵
2150-XXX-SS，不銹鋼管。 型號是304或304L。I AW ASTM A269. A249 或 A554
2。電鍍：符合ROHS的磷酸鋅或是三價鋅的鉻化物， 對ASTM B117進行測試，能夠承受鹽霧試驗至少96小時。
Ⅷ 求機械圖紙英語翻譯
1.如圖所示的位置上加上耐久的產品編號標記,就是圖紙編號包括圖紙版本號及生產日期.
2.除去所有毛刺及所有邊倒角.
3.(如必要的話)產品表面處理後,所有的尺寸及公差要符合要求.
4.外觀檢測等級為【信息工業協會[美]-外觀件】
5.產品材料:1/2 英寸厚的"可麗耐"薄板, 顏色在采購單內註明.
6.表面要求:層壓後無結合線,無凹坑或凸凹線狀,
後處理: 潔凈及詳細請看采購單說明.
7.表面拋光: 如果在采購單中有說明則按其要求做,否則頂部,側面,倒角斜面及底邊上來1/2英寸處要拋光.
8.美工; 如果在采購單中有說明則按其要求做,否則從橢圓形中來讀取(這一點要能與你們專業有關,我就不是很清楚,要看產品圖才知)
9.產品加工請參照提供的工程圖及三維立體圖.