機械軸日語怎麼說

❶ 機械類術語的日語讀法

你的詞彙還不夠多，我多給你一些吧。
模具 金型

開模 起型

公模,母模 コア（オス側）、キャビティ（メス側）

滑塊 スライド

毛邊,毛刺 バリ

縮水,凹痕 ヒケ

拔模斜度 抜きテーパ

流道 ランナー

澆口 ゲート

粒料 ペレット

分模線 パーティングライン(P/L)

倒陷 アンダーカット

熔合線,結合線 ウェルド

燒焦 やけ

壁厚不均 偏肉

咬花 シボ

燙印 タンポプリント、曲面印刷

絲印 シルクプリント

噴漆 塗裝

塑膠材料,塑料 樹脂材料

成形條件 成型條件

巴斯卡 パスカル(Pa)

氣縫 エアベント

頂桿 ノックアウトピン

模具保養管理 金型保守管理

模具標准化 金型の共通（泛用）化

電腦補助工程 CAE

色板 色味サンプル

著色不均 色むら

充填不足 ショートショット

撓曲 反り

丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯 ABS樹脂

聚碳酸脂 ポリカーボネイト,PC

通用聚苯乙烯, 硬膠 PS

高沖擊聚苯乙烯, 不脆膠 HIPS

聚丙烯, 百折膠 PP

聚醯胺 PA

乙烯-醋酸乙烯脂,橡皮膠 EVA

聚對苯二甲酸乙二醇脂 PET

聚氯乙烯 PVC
中文 日語

膠印機 オフセットフォーム印刷機
推土機 ブルドーザー【bulldozer】
吊車 クレーン
挖土機 掘削機
沖擊轉 ルーター
塑封 ラミネート 【laminate】
精沖模 精密プレス金型
精密型腔模 精密キャビティ金型
模具標准件 金型の共通（泛用）化
鈑金沖壓件 板金プレス加工
SMT 表面貼裝技術：一種現代 的電路板組裝技術，
雲石機 電動のこぎり」もしくは「電動丸のこ
角向磨光機 「サンダー」、「グラインダー」（もしくは電動研磨機）。
無歯鋸 メタル切斷機
緩沖連桿 クッションリンク
爐台置式溫度控制盤 動力控制裝置
聚對苯二甲酸丁酯 ポリブチレンテレフタレート（PBT)
膠紙板、層圧紙板 ラミネート
工裝 工控
擬球黒鉛鋳鉄 バーミキュラー鋳鉄
輸出目的地表 仕向け地表
調集說明書 調達說明書
試運転料 「試運転材（トライ材）」
O型密封圈 Oリング
差速傘歯車組 スパイダーギアー
差速器前蓋 デフフロントカバー
差速器後蓋 デフリアカバー
筒型刀夾 ツールポット
基本原盤 ベースマスター
卡盤 チャック
讀取座標 座標を読み取る
移印機 タンポ印刷機（パット印刷機）
注塑機 成形機
雕刻機 雕刻機
燙金機 ホットスタンプ機
上料 供給
出料 受入
儲料 ストレージ
卸料 荷卸
ドック 鎖定爪
回り止め板 鎖板
ハウジング 外殼 框架
アンドン 信號
コイルバネ 螺旋弾
スパ－ギャ 正歯輪
ハウジング 端蓋
トレサビリティー 跟蹤服務
采番 編號

❷ 請問哪位有機械類常用日語的單詞和發音謝謝

機械專業日語1-150

日常工作中積累了一些機械專業日語，在此與大家分享。因為還在整理中，所以只能陸續上傳。希望對大家的工作有所幫助。
序號 日語 漢語 英語
1 鉛直（えんちょく）、垂直 垂直 vertical
2 バージョン 版本 version
3 ベリファイ 檢驗，證實，核實 verify
4 スルーホール、通り穴 通孔 through hole
5 仮組み立て 試裝配，試組裝 temporary assembly
6 テフロンテープ 特氟綸膠,聚四氟乙烯(絕緣塑料) Teflon tape
7 タッピング 攻絲，出鐵，出鋼，出渣 tapping
8 テーパー 尖錐 taper
9 ステンレススチール 不銹鋼 stainless steel
10 セミスボルト 不完全螺釘 semis bolt
11 リベット、鋲（びょう） 鉚釘 rivet
12 ラジアル 徑向 radial
13 ポリプロピレン 聚丙烯 polypropylene
14 ポリエチレン 聚乙烯 polyethylene
15 プラズマ溶接 等離子熔接 plasma
17 ピンストレート 直銷釘 pin straight
18 パッキング 打包,墊片,墊圈 packing
19 オーバーホールー 徹底檢修，大修 overhaul
20 NCシステム 數控系統 numerical control
21 ニッケル 鎳 nickel
22 慣性モーメント 慣性（力）矩、轉動慣量 moment of inertia
23 モジュール 模塊，模組 mole
24 フライス盤 銑床 milling machine
25 工作機械 機床 machine tool
26 がた，緩み 松度，松動，松馳 loosness
27 ﾛｰﾃﾞｲﾝｸﾞ 載荷、裝載、填充、加負載、(模具)堵塞() loading
28 リチウム 鋰 lithium
29 ラッピング 研磨拋光 Lapping
30 イナーシャ 慣性、慣量 inertia
31 ホットスタンプ 熱壓，熱模鍛，熱沖壓，熱壓印 hot stamp
32 ファンクション 機能，作用，職能 function
33 エンボス 壓花、滾花 emboss
34 クリアランス 清除;間隙 clearance
35 カレンダー 拋光機，輪壓機 calender
36 ブッシュ 襯套 BUSH
37 ブランキング 下料,落料,沖裁 blanking
38 アーム 支架 arm
39 カエリ取り 去毛刺
40 ベルト研削 砂帶磨削
41 ラップ仕上げ 研磨
42 艶出し（つやだし） 上光、磨光,砑光
43 押し出し（おしだし） 擠壓
44 測定（そくてい） 測定
45 中ぐり（なかぐり） 鏜削
46 調整（ちょうせい） . 調整
47 塗布（とふ） 塗抹
48 據え付ける、取り付ける 安裝
49 滑らか回転（なめらか） 平滑運行
50 スラスト軸受 推力軸承
51 嵌めあい（はめあい） 嵌入
52 焼き嵌め 熱裝，熱套，熱壓
53 ころ軸受け 滾子軸承
54 玉軸受け 球軸承
55 付注（ふちゅう） 附註,注腳,注釋
56 サラバネ 盤形弾簧
57 サラボルト 盤形螺柱
58 座繰り ざくり 繅糸
59 ばり 毛邊
60 焼き入れ 淬火
61 焼き戻し 回火
62 歯車（はぐるま） 齒輪
63 直列（ちょくれつ） 串聯（尺寸標注法的一種）
64 並列（へいれつ） 並聯（尺寸標注法的一種）
65 メカニズム、メカ 機械裝置 boost
66 旋盤（せんばん） 車床 synchronize
67 プレス press 壓力機、沖床 lathe
68 ボール盤、ドリルプレス 鑽床
69 フライス 銑刀、絞刀、擴孔鑽 drill press
70 プラノミラ 龍門銑床 fraise
71 カップリング 聯接器，連軸器 planomiller
72 ボールねじ 滾珠絲杠 coupling
73 タレット旋盤 六角車床 turret
74 スクリューフィーダ、ねじ送給器 螺旋加料器 decanter
75 アクリル 丙烯基、樹脂 pulse width molation
76 アルミ 鋁 acryl
77 ダイカスト 壓鑄,模鑄 aluminium
78 イナーシャ 慣性
79 バックラッシュ 縫隙
80 なじれ 扭曲 semiclose
81 ラダ－ 梯形圖 fuse
82 ダイアグラム 圖表
83 タブ 標簽 diagram
84 スロット 縫,狹縫 default
85 通し番號 連續編號 slot
86 デバッグ 調試 tag
87 カム 凸輪 debug
88 メカニズム 機械裝置
89 サージ serge 斜紋布料，毛邊
90 ずらす 偏離
91 ずらしたい値 補正量
92 ラインシャフト 動力軸,傳運軸 flexible
93 トラブルシュート trouble shoot 排除故障 mount type
94 なじみ 調試
95 なじみ噦?調試運行
96 あらかじめ 預先
97 トリップ，走行，噝?走行，運行，解脫，自動停止 minus
98 フラット 扁形 straight
99 ストレート キー付き 平直 帶鍵 flat
100 偏差（へんさ）カウンタ 偏差

❸ 關於機械方面的日語術語

1、車輪：とglides；

2、上限：バッファサイズの；

3、送電線：プレートリンク；

4、指向機関6.輸送線 （輸送ライン）；

5、氣動元件（空気圧裝置）；

6、電機減速器 （モータ減速器）；

7、噴漆處理 （ペンキ処理）；

8、鏈板（チェーンコンベヤー）、鏈輪鏈條 （鎖軸チェーン）；

9、驅動機構 （駆動仕組み）；

10、制動減速電機（制動減速モータ）；

11、車輪及滑軌 （車輪及びレール）；

12、限位緩沖 （スペーシング緩沖）；

13、板鏈傳輸線 （チェーンコンベヤー輸送ライン）；

14、驅動氣缸 （駆動シリンダー）；

15、導向機構 （ナビゲーター仕組み）。

(3)機械軸日語怎麼說擴展閱讀：

機械安裝時注意事項：

1、要十分注意避免安裝中所產生的安裝偏差。

2、上緊壓蓋應在聯軸器找正後進行，螺栓應均勻上支，防止壓蓋端面偏斜，用塞尺檢查各點，其誤差不大於0.05毫米；

3、檢查壓蓋與軸或軸套外徑的配合間隙（即同心度），四周要均勻，用塞尺檢查各點允差不大於0.01毫米。

❹ 機械類日語翻譯

尾部推力的差值來決定的圓筒精確度:

是以評價基準作業的軸作業的 外徑重切割~外徑入槽作業間的尺寸為原則的.

你哪個地方不理解?

❺ 幾個機械方面的詞彙翻譯成日文

樓上是軟體翻譯的！

1.入料（原料入れ），取料（原料取り）
2.上料 （原料仕込み）
3.出料 （原料出版し）
4.傳輸車權 （コンベヤ機）
5.提升機 （階段式輸送機）
6.輸送線 （輸送ライン）
7.氣動元件 （空気圧裝置）
8.電機減速器 （モータ減速器）
9.噴漆處理 （ペンキ処理）
10.鏈板（チェーンコンベヤー）、鏈輪鏈條 （鎖軸チェーン）
11.驅動機構 （駆動仕組み）
12.制動減速電機 （制動減速モータ）
13.車輪及滑軌 （車輪及びレール）
14.限位緩沖 （スペーシング緩沖）
15.板鏈傳輸線 （チェーンコンベヤー輸送ライン）
16.驅動氣缸 （駆動シリンダー）
17.導向機構 （ナビゲーター仕組み）
18.托塊 （モジュール）
19.電控櫃 （電気制御箱）
20.直線導軌（直線ガイド）

放心參考。

❻ 機械相關的日語翻譯，在線等。麻煩了！

※寸法は別工番のため參考とする因另有加工編號尺寸供參考。

減速機側カップリングとユニバーサルジョイント
とのあわせ確認
減速機側連接器與萬向軸節的配合確認
減速機にカップリング取付
連接器安裝於減速機
モーターにカップリング取付 連接器安裝於電機


1）レべリングブロック段取り
（段差分の治具を用意する）
調平千斤頂准備（准備高度差墊裝夾具）

1）レべリング上にドライブベースを搭載し
將驅動座裝載到調平千斤頂上
1）図面の位置関系で2枚のベースの芯出を行う
※2枚のベースのX・Y・Z方向を確認
按圖紙的位置關系進行兩個座的找正。※確認兩個座的X・Y・Z方向
1）NO4・NO3の減速機をケガキ線にあわせ取付
對准劃線，安裝NO4・NO3減速機
2）NO4・NO3のモーター取付芯出
NO4・NO3的電機安裝找正3）カップリング芯出は、組立チェックシートによる
連接器的找正需按照組裝檢查表進行

1）NO2・NO1用ベース搭載
安裝NO2・NO1用機座
2）ベース上面で芯出を行う
※stand相關設有墊片調整量，需按照減速機高度進行墊片調整。
※機座面為Y軸「0」。

1）NO2・NO1の減速機をケガキ線にあわせ取付
將NO2・NO1減速機按劃線安裝
2）NO2・NO1のモーター取付芯出
NO2・NO1的電機安裝找正3）カップリング芯出は、組立チェックシートによる
連接器的找正按照組裝檢查表進行

1）位置決めノック施工
定位銷施工
1）カップリングカバー取付
連接器罩安裝
1）減速機配管取付
減速機配管安裝
1）不要加工面のタッチアップ不加工面的修正

❼ 機械日語詞彙請教

機械方面的詞彙（轉自http://www.5f5y.com)
1.スピンドル / 軸、支柱、量桿
2.スプライン /花鍵軸
3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 線切割
4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氬弧焊
5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化處理
6.ダイス / 下模
7.パンチ / 沖頭
8.バイブレター / 振動器
9.3點セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（減壓閥、除濕器、油霧器）
10.ニップル / 管接頭
11.ゼネバ / 摩氏機構
12.へりサイド / 埋入螺紋
13.ロッドエンド / 軸承連桿
14.コンベアー / 傳送帶
15.旋盤（センバン） / 車床
16.フライス盤 / 銑床
17.中ぐり盤 / 鏜床
18.シェーパ / 牛頭刨床
19.NC加工 / 數控機床
20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等離子焊接
21.タレット / 六角車床
22.バイト / 刀具
23.シャンク / 刀柄
24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火
25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火
26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火
27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化
28.ガスボンベ / 氣瓶
29.アセチレンガス / 乙炔氣
30.ピロブロック / 軸承座
31.レゾルバ / 角度發送器
32.高周波數焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高頻淬火
33.プレス / 沖床
34.送り裝置 （オクリソウチ）/ 送料裝置
35.ホッパー / 料斗
36.シュート / 滑道
37.ポスト / 導柱、支柱
38.ランナー / 澆道，澆口
39.ノズル / 噴口
40.ロケーションリング / 定位圈
41.離型剤 （リケイザイ）/ 脫模劑
42.コア、中子 / 芯
43.カーボン滲入 （シンニュウ）/ 滲碳
44.射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑
45.マトリクス / 矩陣圖
46.立ち上がり / 脈沖上升沿
47.立ち下がり / 脈沖下降沿
48.合い紙（アイカミ） / 隔檔紙
49.デコラ / （裝飾板）
50.ニードルベアリング / 滾針軸承
51.クリアランスゲージ / 間隙規（厚薄規）
52.スライダック（滑動變壓器）
53.コンセント/ 插座、接線板
54.摩耗（マモウ） / 磨損
55.光明丹（コウメイタン） / 紅丹粉
56.油砥石 （アブラトイシ）/ 油石
57.セット鑢 （ヤスリ）/ 什錦銼
58.ダイヤモンド鑢 / 金剛銼
59.エアーリューター / 氣磨頭
60.瞬間接著剤 （ションカンセッチャクザイ）/ 快乾膠（502膠）
61.インシロック / 尼龍抽緊帶
62.ニッパー / 斜口鉗
63.ラジオペンチ / 尖嘴鉗
64.ヘッダー / 集管器
65.リザーブタンク / 儲氣罐
66.ハイトゲージ / 游標高度尺
67.ノギス / 游標卡尺
68.マイクロゲージ / 分厘卡
69.スケール / 鋼皮尺
70.スコヤ / 方形水平角尺
71.ステライト / 斯太萊鋼（鈷鉻鎢合金）
72.溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬
73.ラダーチャート / 梯形圖
74.ウレタン / 聚氨脂
75.塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯
76.座屈（ザクツ） / 座沉
77.打痕 （ダコン）/ 癟痕
78.ノックピン / 定位銷
79.制御（セイギョウ） / 電控
80.ブレーカー / 斷路器，接觸器
81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 電容
82.誘導 （ユウドウ）/ 感應
83.トルク / 力矩
84.レバー / 連桿、杠桿
85.タルク / 滑石粉
87.ピンセット / 鑷子鉗
86.Vブロック / V形鐵
87.天井クレーン/行車
88.チェーンブロック/電動葫蘆，神仙葫蘆
89.クローラクレーン/履帶式起重機
90.ラフタークレーン/輪胎式起重機
91.トラツククレーン/汽車起重機
92．ワイヤカッティング：線切割
履帶式起重機 クローラクレーン
輪胎式起重機ラフタークレーン
汽車起重機 トラツククレーン
初めの學者よろしくお願います

1、スピンドル除了樓主說的意思外，我司經常用的是：型長軸和汽車的轉向節，
2、ワイヤカッティング：常譯成 線切割
3、3點セット：三聯體
4、プレス、除了有沖床的意思外還有壓力機パチンング
5、澆口說成：湯口（ゆぐち） 即可
6、エプロン式レッカー：履帶式起重機
7、タイヤ式レッカー：輪胎式起重機
以上供你參考。

❽ 請日語達人幫忙翻譯一下以下機械方面用語，感激不盡!

1,要求一條絲桿帶兩個軸承；
2、需要軸加工，要求兩端加工的後相對中心的跳動在0.01以下兩端加工的長度一樣，按照THK的普通級標准來做；
3、安裝方式：水平安裝；

1．加工品はベアリング（二個）付ネジ棒である。
2．軸加工すること。加工後、ネジ棒中心からの跳ねる距離は0.01以下であること。両側加工の長さは同じであること。加工はTHKの普通グレードに従う。
3．組み立て方式：水平組み立て。

注意使用繁體字。

❾ 日語機械類單詞翻譯！！！

眼睛ソメ圖 ?格單位
IT 政府差距桌子械要素
アクチュエータ桌子械控制
壓 ?貨物重數據力學
壓力角桌子械要素
アセン女性內衣說話 ? 桌子械控制
准桌子械要素
一條螺絲釘桌子械要素
一般用途公尺螺絲釘桌子械要素
交流道臉桌子械控制
交流道鎖桌子械控制
逆變器控制桌子械控制

界內球ボリュート曲子 ? 桌子械要素
ウオーム齒輪桌子械要素
旋渦彈簧桌子械要素
當中齒 ? 桌子械要素
打值去掉洞桌子械要素

A － D 變化 ? 桌子械控制
SI 單位 ?格單位其他
MKS 單位 ?格單位其他
圓星期三時候 ?受感覺桌子械要素
圓筒時候 ?受感覺桌子械要素

注油器ー的正式數據力學
油封緘桌子械要素
往 ??? 桌子械 ??
應力數據力學
應力集中數據力學
應力集中系數量數據力學
應力火不程度 ?圖數據力學
壓螺栓桌子械要素
公螺紋桌子械要素
O 手鐲桌子械要素
有的水壩接合器桌子械要素

外直徑桌子械要素
外形圖桌子械要素
旋轉 ?? 桌子械 ??
旋轉圖標剖面圖桌子械要素
角度桌子械要素
角螺絲釘桌子械要素
加工尺寸，桌子械要素
重喂板彈簧桌子械要素
加佐齒 ? 桌子械要素
墊圈桌子械要素
假想 ? 桌子械要素
懸臂梁數據力學
連接器桌子械要素
ガバナ桌子械控制
紙愛離合器桌子械要素
紙愛長處桌子械要素
紙愛率桌子械要素
凸輪 ?圖桌子械要素
凸輪フォロア桌子械要素
?性格力矩數據力學
管子用途螺絲釘桌子械要素

鑰匙桌子械要素
桌子械要素桌子械要素
幾幾政府差距桌子械要素
危險斷面桌子械要素
桌子 ? 桌子械要素
根本准 ?吧數據力學
根本准蟲漆桌子械要素
桌子能力 ?? ?格單位其他
?容應力數據力學
相反止花瓣桌子械要素
交貨期限洞桌子械要素

附帶魚上鉤桌子械要素
氣墊桌子械要素
管子接合器桌子械要素
管子桌子械要素
?程度立剖面圖桌子械要素
離合器桌子械要素
豪華パッキン桌子械要素
クリープ數據力學
クリープ限度數據力學
クリープ火不程度數據力學

形狀系數量數據力學
?速齒 ?裝置桌子械要素
?速比桌子械要素

線圈彈簧桌子械要素
政府差距桌子械要素
工作法桌子械要素
?身體數據力學
斜坡桌子械要素
效率 ??力學
國家 ?單位 ?格單位其他
國家 ??准化桌子 ? ?格單位其他
固定 ?接合器桌子械要素
小螺絲釘桌子械要素
轉矣 ?受桌子械要素
時候 ?受桌子械要素
計算機桌子械控制

旋輪線桌子械要素
數據的疲勞數據力學
無聲電影鏈子桌子械要素
墊圈桌子械要素
牽連彎曲的貨物重數據力學
サーボ桌子 ? 桌子械控制
盤子彈簧桌子械要素
三條螺絲釘桌子械要素

完成 ?號桌子械要素
閘門閥桌子械要素
? 桌子械要素
?受桌子械要素
?受壓力桌子械要素
?受系列 ?號桌子械要素
?受金屬桌子械要素
?根本准桌子械要素
?継手桌子械要素
片斷控制桌子械控制
海洋ケンサ桌子械控制
C 說話 ? 桌子械控制
CPU 桌子械控制
工作桌子械 ??
自我保持桌子械控制
萬向接頭桌子械要素
JIS 桌子械要素
沈程度鑰匙桌子械要素
系統 ?? ?格單位其他
實行數值桌子械控制
支點桌子械 ??
自 ?控制桌子械控制
自 ??內心玉石 ?受桌子械要素
嚴緊如果芽桌子械要素
啟示吧桌子械要素
尺寸桌子械要素
期刊雜志桌子械要素
期刊雜志 ?受桌子械要素
期刊雜志 ?吧桌子械要素
集中貨物重數據力學
輸出信號桌子械控制
手 ?控制桌子械控制
壽命系數量桌子械要素
?滑油桌子械要素
承 ?用途圖 ?格單位其他
正面圖桌子械要素
封緘裝置桌子械要素
辦法 ? ?格單位其他
?狀時候 ?受感覺桌子械要素

❿ 請翻譯一下這些機械用日語，不勝感激！

1.出力軸受けベアリングは2列仕様で設計してください。
請按雙列規格設計輸出軸承。

2.オイル漏れの為のシール構造になっていません。
未做成為防止漏油的密封結構。

3.部品取り付け部にインローが無い為、荷重によってズレルことが想定されます。また、心が出ません。
由於零部件的安裝部位沒有凹窩，一旦加上負載就很可能造成位移。另外，也沒有位置中心。
以上參考。