1. 機械英語翻譯
80 t LF爐短網出廠檢驗書
Delivery Inspection for 80t LF Furnace Short Net
產品名稱
Proct name
LF爐短網
LF furnace short-net
規 格
Specifications
80t 出廠日期
80 t proction date
各 項 技 術 指 標 檢 驗 結 論
Inspection Results of various technical indexes
序號
Serial number
檢驗項目
Inspection items
標准要求
Standard requirements
測 試 結 論
Inspection results
導電橫臂
Conctive cross arm
水冷銅管等
Water-cooled copper pipes
水冷電纜
Water-cooled electric cables
1 外觀、裝配尺寸
Appearance and assembly dimension
按《Q/HTY-002-94》第4．1項規定
comply with《Q/HTY-002-94》provision 4.1
2 絕緣電阻（MΩ）:
Insulation resistance (MΩ) :
在AC500V時≥1MΩ
≥1MΩ at AC500V
3 抗電強度:
Dielectric withstanding voltage,
3500V一分鍾無擊穿及飛弧
no breakdown and flashover within 1minute at 3500v.
4 夾頭夾緊力（KN）
Clamping strength of clamping chuck
5 密封性
Sealing property,
水壓≥0.6Mpa時無滲漏
No leakage under ≥0.6Mpa water pressure
6 電極園弧外表面吻合程度: ≤0.20mm
Arc anastomosis of electrode arc』s exterior surface : ≤0.20mm
7 安全要求
Safety requirements
按《Q/HTY-002-94第4.3項規定》
comply with 《Q/HTY-002-94》provision 43.
附：使用環境條件
Attachment: application environment conditions:
1. 變壓器容量：
Transformer capacity
2. 電極直徑:
Diameter of electrode:
3. 水壓:0.25-0.4Mpa;
Water pressure: 0.25-0.4Mpa;
4. 水質:工業循環水。
Water quality: instrial circulation water
檢 驗 員 (簽字)
Inspector:
技 術 員 (簽字)
Technician:
檢 驗 日 期
Inspection date:
2. 機械專業怎麼翻譯中翻英
"Class designs and makes the gear wheel measurement experiment" Abstract: Gear wheel organization is that two axes or the motion between polyaxis composes in reply arbitrarily driving force apply the broadest transmission-mechanism, be used to transfer space in modern machinery. The design plan designing the teaching demanding to work out a gear wheel measuring an experiment according to the mission originally, handles an ability by the fact that FLASH , software system such as UG , Dreamweaver making multi-media teaching class , reaching the reality deepening the learner make of to course content and fostering a learner.
Keywords: Gear wheel; Experiment; Class; FLASH; Web pages.
3. 機械英語,怎麼翻譯
透過金屬不可能看得見，因為這些價電子吸收所有到達金屬的光子。
4. 機械專業的翻譯
Through the market survey, currently in China, in addition to vacuum cleaner small indoor wide application, indoor use most cleaning tools are still mop, but these traditional broom and the low efficiency in cleaning tools, a large place labor intensity is high, and the high efficiency of large motor or clean vehicle, either the cleaning equipment, advanced cabinet, they are expensive and complex structure, suitable scope has quite limited.
This design by using the simple mechanical structure of pure, low cost, and puts forward a set of environmental clean car design, introces the principle, he mechanical parts and traditional scheme. In this design, the major of garbage, namely to junk transmission belt conveyor system design and analysis of transmission system, adjust and humanized design. In consideration of the normal work of belt conveyor based on the design of strength and stability, and the belt transmission system load is analyzed. Results prove the scheme design of strength and stability conditions. This proct design, operation is stable and reliable work, good efficacy. Clean
Keywords: environmental cleaning cars, V belt transmission, Conveyor belt, Belt wheel.
5. 機械英文翻譯
Abstract
The graation project is the subject of radial drilling spindle hole drilling fixture design. This paper in accordance with the general steps fixture design, the design of some of the following:
Through the parts analysis, discussed the components of the machining process, process design and order the type of hair embryo. Part of the analysis through the development of mechanical parts processing line, that the choice of surface processing methods, principles and processing parts of the preparation. Fixture determine the overall plan, including processing methods, targeting programmes and positioning error analysis, clamping programme, cutting clamping force calculations.
Key words fixture design drill-processing technology.
6. 求機械專業英文翻譯
純手譯， 個別地方可能翻譯欠佳，供樓主參考。
Mechanical damage to soybean seed ring processing
Abstract
黃豆種子在加工過程中的機械損壞。
摘要
The effect of seed cleaning and handling on soybean seed germination and physical integrity were
determined with changing seed moisture content (m:c:).
黃豆種子清潔的效果以及質量方面的處理，是由種子含水量改變而決定的。
In addition, storage behavior of seed and loss of
storability caused by damage resulting from free-fall from different heights were determined.
另外， 種子存儲方式以及可存儲性由從不同高度下落造成的損壞所決定。
Six lots of the variety『『MA CS-13』』 at three different m:c:』s were passed through a vertical bucket elevator, cleaner with grader, and gravity separator and evaluated for mechanical damage, germination, and vigor index. The storage behavior of the lots, at different stages of processing, was studied by performing an accelerated aging test.
六批有三個不同含水量的 MA CS-13， 經過垂直的鏈斗升降機， 帶有分級機的清潔機，重力分離機， 然後按照機械損傷、發芽狀況以及種子活力評估。這批的存儲方式在不同階段的處理上有意的執行了一個加速老化試驗。
The effect of free-fall on quality of the seed was studied by dropping six seed lots from four different heights on to cement and galvanized iron floors.
種子自由下落質量檢測的效果是這樣去衡量的，六個種子一組，從四個不同高度降落到水泥地和電鍍鐵地板上。
The vertical bucket elevator significantly decreased germination and increased splits and seed coat
damage.
垂直鏈斗升降機顯著地減慢了發芽， 增加了種皮的裂開及損壞。
The seed lots at 12% m:c: (dry basis ), suffered less loss in seed quality than the lots at 10% or 11% m:c: The storage quality of seed, as predicted by the accelerated aging test, at 12% m.c. was also better than the lots at 10% or 11% m:c: A free-fall of soybean seed from different heights on to the cement floor resulted in greater loss in qualitythan when dropped on to the galvanized iron floor.
含水量在12%的那批（折干計算）種子，質量損失比含水量在10%和11%的種子少。 種子存儲質量， 按照加速老化試驗所預測的， 含水量為12%的種子比10%及11%都都要更好一些。黃豆種子從不同高度自由下落到水泥地上所造成的質量損失要比電鍍鐵板上的大。
2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
2002 Elsevier科技有限公司保持所有權利。
Keywords: Soybean; Processing; Mechanical damage; Germination; Moisture content
關鍵詞： 黃豆， 處理， 機械損傷， 發芽， 含水量。
1. Introction
Soybean (Glycine max (L.) Merr.) is a protein- and oil-rich legume. It contains 40% protein and
20% oil along with calcium, iron, carotene, thiamine, and ascorbic acid. According to the ancient
written record of China, it was cultivated as early as 2000 BC (Probst and Judd, 1973). Its spread
1. 介紹
黃豆是一種富含蛋白質和油的豆類。它含有40%的蛋白質， 20%的油， 以及鈣， 鐵， 胡蘿卜素，維生素b1， 抗壞血酸維生素C。 依照中國古代記錄， 公元前2000年人們就開始種植它了。
Corresponding author. 聯系作者：
Tel.: +1-204-474-6033; fax: +1-204-474-7512.
電話 傳真
E-mail address: digvir [email protected] (D.S.Jayas).郵箱
0022-474X/02/$ - see front matter r 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 0 2 2 - 4 7 4 X ( 0 1 ) 0 0 0 4 0 - 6
7. 機械工具怎麼翻譯
mechanical apparatus.apparatus 專指器械，器具的意思，機械用具用這個詞更貼切點
8. 機械 英語 翻譯
摘 要
Pick to
人類已經進入機械化時代，在現代工業生產中，包裝是工業生產中相當重要的環節，其中的產品貼標簽在包裝中又顯得尤為重要。
Human beings have entered mechanization era, in the modern instrial proction, packaging is instrial proction in the link, which is very important in the proct label in packaging and is particularly important.
貼標機的功能就是能夠對產品(這里指包裝盒體)完成自動貼標工序。
Labeling machines function is able to procts (here refers to realize automatic packing body) label process.
即使產品實現機械化、自動化的根本保證，因此自動貼標簽機在現代工業生產中起著相當重要的作用。
Even if the proct realize mechanization, automation, therefore the fundamental guarantee of automatic label machine in the modern instrial proction plays a very important role.
它可以大幅度提高生產效率；
It can greatly improve the proction efficiency;
降低勞動強度，改善勞動條件；
Rece the labor intensity, improve working conditions;
避免人手與產品的接觸，有利於產品的衛生；
Avoid contact with procts with, to proct health;
減少工廠面積。
Rece factory area.
本設計主要介紹了一種平面貼標機，詳細說明了貼標機的主要零件設計過程以及關鍵零部件強度的校核。
This design mainly introces a kind of planar labeling machines, detail the labeling machine main component design process and key components checking intensity.
根據本貼標機的工藝，可將貼標機的結構化分為紙盒輸送裝置、上糊機構、標簽輸送裝置、標簽裁斷機構、貼標機構和控制裝置六部分組成。
According to the marking machine technology, this can be the labeling machines into boxes structured conveying equipment, paste institutions, tag conveyer, labels, cutting institutions, labeling institutions and control device six parts.
具有以下特徵：工藝操作和輔助操作，即紙盒的輸送、上糊、標簽的輸送、標簽的裁剪，全由貼標機各組成裝置自動完成；
Has the following characteristics: process operation, and auxiliary operation, namely boxes on the conveyor, conveyors, paste, labels, tags out complete by labeling machine components device automatically;
貼標機按設定的工藝過程順序自動地進行工作，其控制裝置可進行貼標機自動工作的循環控制。
Labeling machines set according to process in order to work, the automatic control device can undertake labeling machines automatic work cycle control.
驅動裝置採用的是直流電動機驅動，控制裝置採用電控系統。
Driving device USES is the direct current motivation drive, control device adopts electrical control system.
自動工作機的自動控制裝置採用的是機械式。
Automatic work machine automatic control equipment USES is mechanical.
針對平面貼標機的特點,對平面貼標機進行了系統的設計,並實現了貼標的全自動化。
According to the characteristics of planar labeling machines, labeling machines to plane in system design, and realized the automation stick mark.
關鍵詞：全自動化 ；
Keywords: full automation;
上糊機構 ；
The paste institutions;
循環控制 ；
Cycle control;
機械式
mechanical
9. 機械用英文怎麼翻譯
engine; mechanical; machine; mechanism
10. 機械翻譯
一個
mid-curve曲線偏移的內在界線。定義塵垢
建立的公差范圍是由k + outtol…(intol)。
當k = 0.5,mid-curve分的公差范圍
做事不可半途而廢。這主要是由於它能夠有效運用
精密機械加工補償。最初的刀具
P1cl點,P2cl。。.Picl,產生了迭代
演算法,從檢查地點的螺旋分
(定義在極坐標各0.25的開始
角度)。如果任何點的曲率半徑的超過一個
外部曲線或者是不到球的半徑內曲線的
新的迭代步會啟動。如果所有的點之間
內部和外部的曲線和最小距離
曲線是少於假定精度、迭代等方法治療
成功,就會一直持續到明年的計算任務。通常,
3-5迭代步都必須達到的假設
結果的准確性。精度取決於的一小部分
(intol公差范圍…),例如outtol + intol…。)(+ outtol)。