駕駛機械船的英語怎麼說

⑴ 海員駕駛專業的各科目的英文翻譯怎麼說

航海英語
navigation
al
English
航海學
ship
navigation
船舶結構與設備
Structures
and
Equipment
of
Ships
氣象與
海洋學
Meteorology
and
Oceanography
值班與
避碰
Duty
and
Anti-
collision
海上貨物運輸
Carriage
of
Goods
by
Sea
(注;
以上全部為專有詞彙)

⑵ 艦船機械 英語

cbm是立方米
bar是氣壓單位一標准氣壓
其他的就不知道了,不好意思呀

⑶ 船舶 機械用語gear room gear是什麼

齒輪室的意思吧!

⑷ 船舶機械英語請教

cbm是立方米
bar是氣壓單位一標准氣壓
其他的就不知道了，不好意思呀

⑸ 為什麼船的左舷英文叫port side，右舷叫starboard side

第一種

維京人，又稱北歐海盜，老家在挪威、瑞典和丹麥一帶。以其可怕的海上攻擊和難以置信的創造能力聞名於世。公元8世紀到11世紀，更是被稱為「維京時期」【Viking Age】。

在古英語中，【vikinger】是在海灣中的人，而【wicing】代表海盜，【vikingar】在冰島的土語中也意味著"海上冒險"。

他們是一群兇猛的海盜，到處征戰，當然，他們也是偉大的航海家。而起源也來源於這群海盜。

他們稱呼船舷為【Board】,維京人習慣將方向舵【Star:Steering Oar】裝在右側，於是，右側船舷就被稱為【Starboard】。由於舵裝置在右側，所以一般以左側靠岸，左側為【Larboard】。

但這兩個詞一旦讀快了，尤其是在嘈雜的環境中，很難辨認，所以維京人就把左側船舷改成了【Portboard】顧名思義，就是靠港的一側。後來就演變成了現在的【Port Side】和【Starboard Side】了。

第二種

在西洋的航海史中，左右舷分別有兩塊不同的板子。左邊的板子叫做【Larboard】，船員裝卸貨物經常需要用到此板，時間久了，【Larboard】就成了左舷代名詞。

不過由於裝卸貨物的方式改變，於是這塊【Larboard】也就棄之不用，稱呼也進化成了【Port Side】。船員在駕駛船舶時經常站到右側的一塊名叫【Starboard】的板子上，之後，就一直沿用，指代右舷。

(5)駕駛機械船的英語怎麼說擴展閱讀

英文詞源

左舷（Port）

Port源於larboard，由中古英語ladebord演變而成。由於larboard聽起來容易與starboard混淆，是以1844年之後由「Port」所取代。左舷被稱為「Port」，亦因為傳統上，船隻是左邊靠岸或碼頭的。

右舷（Starboard）

Starboard的叫法源於西方早期船隻方向控制的習慣。在方向舵發明之前，船員會以特製的船槳於船尾控制方向。由於多數船員為右撇子，船槳亦多數絟於船的右方。Starboard源於古英語steorbord一詞，意思是控制船隻方向的那一方。

⑹ 船舶駕駛員遇船對話英語

oow: XXX（ship's name），this is M/V ......calling ,over
XXX: m/v..... this is M/V xxx reply ,go ahead .

oow: channel 06 pls ,over.
xxx: channel 06 going ,over
oow: m/v xxx ,this is m/v.... how do you read me ? over.
xxx:m/v.... ,this is m/v xxx , loader and clear ,what's your inettention ? over.
oow: how do we pass ? over;
red to red ? over;
green to green ? over;
could you alter your course to portside /starboardside ,beacuse there is a fishing boat on my port bow /starboard bow ,i can't alter my course to portside /starboard side .over
could you give a wide berth with me, over
could you keep a good CPA with me ,over
could you keep clear of me ,over.
i will pass by your astern / from your bow / ahead of you /behind you
and so on...

xxx: red to red pls,over.
oow: ok, red to red ,i will alter my course to starboard side. thanks for your cooperation.out

海上遇到船舶協調避讓很簡單 如果實在不想啰嗦 直接喊通對方說 red to red / green to green pls 更簡單明了，而且不易出錯。 如果英語稍微好點可以簡單的聊一下，客氣一點就再順口說一下good morning 等寒暄用語。
這些是最簡單基本的交流 前提條件是你是直航船 如果你是讓路船 如果沒什麼特殊原因 條件許可就不用費那麼多口舌了 直接按照規則避讓就是了。如果對他船的行動有懷疑就what's your inettention ? pls keep well clear of me 。一般的船舶就會與你協調避讓。

有機會多交流

⑺ 請幫忙翻譯一下幾個有關船舶機械的英語

cutting punch 剪切沖頭

BEAM GLAB 這個沒有查到，不過有BEAM SLAB 是梁板的意思
OIL PAN WITH STRAINER 帶過濾器的油盤

⑻ 駕駛船隻用英語怎麼說

Drives the ships

⑼ 我在駕駛一艘大船用英語怎麼寫

我在駕駛一艘大船
I'm piloting a big ship

⑽ 駕船的英文，駕船的翻譯，怎麼用英語翻譯駕船，駕船用

駕船的英文，駕船的翻譯，怎麼用英語翻譯駕船
駕船

[詞典] sail; conn;
[例句]駕船和開車不是一回事。
Driving a boat is not the same as driving a car