中國機械股份有限公司如何翻譯

① 請達人幫我把「工程機械股份有限公司」翻譯為英文，不要在線翻譯器翻譯的，最好能詳細講解

Construction Mechinary Ltd.
一般工程機械大多用建築機械來翻譯，起碼我們公司是這么翻譯的= =

② 「股份有限公司」正規英文翻譯詢問（包括縮寫）。

股份有限公司，股份有限責任公司，有限責任公司，有限責任公司，有限公內司，其實英語里容面都是Company Limited，縮寫為Co., Ltd. 用於公司名稱也是這么翻譯

大型的公司，也可用Incorporation，縮寫為Inc.

③ 機械有限公司怎麼翻譯

mechanical.co.,Ltd.

④ 股份有限公司的英文及縮寫

縮寫是一樣的。

股份有限公司英文是company limited by shares，縮寫co.,ltd.

有限責任版公司英文是company with limited liability，縮寫co.,ltd或ltd.

擴展資權料

Co., Ltd.是責任有限公司與股份有限公司的總稱，適用於所有公司

Ltd.在國際上表示有限責任公司（不包含股份制公司），隸屬於公司的一種

co., Ltd.在國內比較常用，與國際上單獨用的Ltd有重大區別，在國際上ltd僅僅表示有限責任公司（非股份制公司），非全部公司，不可用LTD指代所有公司，歐美一般廣泛用INC等來指代所有股份制公司，來補充LTD的一部分空白；

而國內用co.,ltd.來完善ltd的一部分空白，是所有公司的統稱，既包涵了有限責任公司，又包涵了所有股份制公司。（有限責任公司的股東人數為2人以上50人以下，而股份制公司股東人數沒有上限）。

⑤ 股份有限公司 英語怎麼翻譯

股份有限公司的英文翻譯是Limited company，片語等同於limited-liability company，是名詞性片語，具體分析如下：

limited company

英 [ˈlimitid ˈkʌmpəni] 美 [ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni]

n.有限公司

相關短語：

1、The LIMITED LIABILITY COMPANY有限責任公司

2、Media limited liability company傳媒有限責任公司

3、Commerce Limited Liability Company商貿有限責任公司

4、Limited Liability Company Agreement有限責任公司章程

(5)中國機械股份有限公司如何翻譯擴展閱讀

相關例句：

1、.

外商投資企業為有限責任公司，責任應限為（注冊資本總額）。

2、.

有限責任公司投資的凈資產證明。

3、Alistedcompany: sharesaresoldinthebourse.

上市公司：指其股票在本所上市交易的股份有限公司。

4、That'.

這就是為什麼人們要成立有限責任公司。

5、.

基金會已成為股份有限公司。

⑥ 有限責任公司,股份有限公司的英文翻譯

有限責任公司是company with limited liability

股份有限公司的是company limited by shares

我國法定公司有兩種形式：有限責任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）

有限責任公司，簡稱有限公司，中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。

股份有限公司（Stock corporation）是指公司資本為股份所組成的公司，股東以其認購的股份為限對公司承擔責任的企業法人。由於所有股份公司均須是負擔有限責任的有限公司（但並非所有有限公司都是股份公司），所以一般合稱「股份有限公司」。

(6)中國機械股份有限公司如何翻譯擴展閱讀：

區別：

1、股東的數量不同

世界多數國家的公司法規定，有限責任公司的股東最少2人，最多50人（亦有規定30人的）。因為股東人數少，不一定非設立股東會不可。

而股份有限公司股東則沒有數量的限制，有的大公司達幾十萬人，甚至上百萬人。與有限責任公司不同，必須設立股東大會，股東大會是公司的最高權力機構。

2、注冊的資本不同

有限責任公司要求的最低資本額較少，公司依據生產經營性質與范圍不同，其注冊資本數額標准也不盡相同。

特定競爭的激烈，而唯有後者才具有擴大企業規模的制度秉性，但是在科斯所說交易成本為正的現實經濟活動中，股份有限公司這種公司形態不可能毫無顧忌地擴大公司規模。

⑦ 機械製造有限公司怎麼翻譯

machinery manufacturing co.,Ltd

⑧ 機械有限公司英文表示

"機械" 可用 machinery (機器的總稱) 或 machines (各種機版器)
全稱：權xx Machinery (Machines) Limited Company
簡稱： xx Machinery (Machines) Co. Ltd.

⑨ 機械科技開發有限公司翻譯成英文

Machinery Technology Development Limited Company 簡稱：Machinery Technology Development Co.Ltd
希望採納內！容

⑩ 股份有限公司用英語怎麼說啊

Stock Co.,Ltd.

Stock Company Limited