儀表盤外殼接地英語怎麼說

『壹』 接地電阻測試儀 英語怎麼說

GND-Resistance Tester; Ground Resistance Tester;
例句接地電阻測試儀的維修與實用調校方法
The practical maintenance and calibration methods of earth resistance tester

『貳』 調音盤上的各個英文分別是什麼意思

對照上自己看看吧 沒有基礎你不一定搞的懂

專業音響中英文對照

文字
A 安培，電流的單位。
ABC 1、自動低音補償。2、自動亮度控制。
absolutc pitch 絕對音調、絕對音高。
absorption coefficient 吸聲系數
absorption loss 吸收損失
ac 交流電
ac bias 交流偏磁
ac voltage 交流電壓
accentuation 加重、提升
access 接近、入口、存取
accessory 附屬的，附件（形容詞）
accesspries 附屬的、附件、配件、附屬設備
accmpanimenl 伴奏
accordion 手風琴
accrescendo 漸強
accumulator 1、蓄電池 2、累加器、存儲器
a-channel A通道
acoustic 聲學的、音響的
acoustic backing 吸聲襯墊
acoustic box 助聲箱
acoustic color 音色
acoustic effect 音響效果
acoustic clasticty 聲彈性
acoustic feedback 聲反饋
acousticrefeneration 聲波的一部分從聲頻放大系統同這個系統的前置部分或輸入電路的機械耦合。
acoustic fidelity 聲保真度
acoustic filter 聲過濾器
acoustic generater 聲發生器
acoustic pressure 聲壓
acoustic reflectivity 聲反射率
acoustic resonance 聲共振
acoustics 聲學、音響學
acoustic system 聲系統
acoustic trealment 聲處理
acoustic wave 聲波
acoustical couping 聲耦合
acoustical-electrical transcer 聲-電轉換器
actinodielectric 光電介質
actionoelectrictiy 光電效應
actionoelectricity 光電
action 動作、作用
activtaion 激活、活化
active 有功的、主動的、有源的
actual sound 同期聲
A-D 模擬（電路）-數字（電路）
abapter 接續器、連接頭、適配器
ADC 摸數轉換器
ADJ 調節、調整
ADSR 這是合成器的包絡波控制的四個階段
ADT 自動聲跡（音）加倍
A.DUB 聲頻復制、配音
A.EDIT 自動編輯
AES 聲頻工程師協會
af 聲頻、音頻
afa 音頻放大器
A-fade 衰減
AFC 自動頻率控制
AFL 調音台中指監聽的聲音處在衰減器後面的狀態
after sound 餘音
agc 自動增益控制
age 老化
A-IN 聲頻輸入的縮寫
A-INSEL 聲頻輸入的選擇
air coloum 空氣拄
alarm 告警、警報
alc 自動電平控制
alignment 調整、校準、校正
alkaline cell 鹼性電池
allen screw 愛林螺釘 a
lligator 接線夾、鱷魚夾
alpha α值
alternating current 交流電流
alternating current/direct current 交流/直流
alternating current erasing head 交流抹音頭
alternating votltage 交流電壓
alternation 半周期
alternator 交流發電機
altitude 高度
alto 女低音
am 調幅
ambience 環境聲音
ambient noise 環境雜訊
ambient sound 環境聲
ambient temperature 環境溫度
ambiophony 主體混響、環境立體聲
amp 安培、安；放大器
ampere 安培
ampere-hour 安培小時
amplification 放大
amplifier 放大器
amplitude 幅度、振幅
amplitude distortion 幅度失真
amplitude molation 調幅、幅度調制
analog 模擬
analog signal 模擬信號
analog-to-digital conversion 摸（擬）-數（字）變換器
analyser 分析儀、分析器
anechoic 無回聲的、消聲
anechoic enclosure 無回聲密閉室、消聲室
anechoic room 無回聲室、消聲室
angle 角、相角
angle of incidence 入射角
angle of lag(or lerd) 滯後角（或超前角）
angular frequency 角頻率
ANL 自動嗓聲限制
anode 陽極
anode current 陽極電流
anodevoltage 陽極電壓
ANRS 自動嗓聲抑制系統、自動降噪系統
ANSI 美國國家標准協會
antenna 天線 antinodes 波腹
antinoise microphone 抗雜訊傳聲器
antiphase 反相
antiresonance 並聯諧振
antiresonant ciruit 並聯諧振電路
antiresonant frequency 並聯諧振頻率
APRS 英國專業錄音室協會
AQL 可接受的質量水平、容許品質等級
arpeggio 琶音
articulation 清晰度
artificial ear 人工耳
artificial echo 人工回聲
artificial voice 模擬口聲
ASL 美國標准協會
assign 分配、指定
asynchronous 不同步、非同步
atmosphere microphone 專門收錄空氣中的環境聲的傳聲器
attack time 啟動時間、上升時間
ATE 自動測試設備
attenuation netwoke 衰減網路
attenuator 衰減器
audibility 可聽度 audible 可聽的
audible tones 正常人耳能夠覺察的聲音，通常能認同頻率范圍為30到15000赫茲
audio amplifier 音頻放大器
audio band 音頻段
audio componet 音頻成分
andio control cngineer 調音師、錄音師
audio cue channel 錄象機聲頻提示通道
audio equipment 聲頻設備、伴音設備
audio frequency 聲頻、音頻
audio-frequency choke 音頻扼流圈
audio-frequency noise 音頻嗓聲
audio-frequency oscillator 音頻振盪器
audio-frequency transformer 音頻變壓器
audiogram 聞閥圖、聽覺閥圖
audio head 錄音頭、拾音頭、還音頭
audio-level meter 音頻電平表
audio patch bay 音頻配線架
audiophile 音頻愛好者、發燒友、講究音質者
audio signal 音頻信號
audio spectrum 音頻頻譜
audio tape 錄音磁帶
audio-visual 視聽的、視聽系統
auditorium 觀眾廳
aural 聽覺的
auto-man 自動-人工
automatic 自動的
automatic bass compensation 自動低音補償
automatic frequency control 自動頻率控制(縮寫AFC)
automatic gain conltrol 自動增益控制(縮寫AGC)
automatic record changer 自動換片器
automatic rewind 自動倒帶
automatic shutoff 自動停止
automatic track shift 自動聲道轉換裝置
automatic tuning 自動調諧
automatic volume compression 自動音量壓縮
automatic volume control 自動音量控制
autotranstormer 自耦變壓器
aux 輔助插口
auxiliary circuit 輔助電路
A-V 視聽（裝置）、音頻-視頻
AV COMPU 計算機控制AV系統
average 平均
average value 平均值
AWG 美國線規(表示導線直徑，號數越大，直徑越細)
axial lead 軸向引線
axis 軸 azimuth 方位角、方位

b 巴。壓力單位 B 晶體管基極符號
back current 反向電流 backround 背景、後景
backround music 背景音樂、配樂 backround noise 背景雜訊
backing 伴唱 baffie 隔聲板、助聲板、擋板
bag pipe 風笛 BAL 平衡balance的縮寫
balalaika 三角琴 balance 平衡
balance control 平衡控制 balanced 平衡的
balanced amplifier 平衡放大器 balanced line 平衡線路
balanced output 平衡輸出 banana jack 香蕉塞孔、香蕉插口
banana plug 香蕉插塞、香蕉插頭 band 波段、讀數范圍、頻帶
band 軍樂隊、樂器組 bandpass filter 帶通濾波器
band reject 帶阻濾波器 band selector 波段選擇開關
bandstop filter 帶阻濾波器 band switch 波段開關
bandwidth 頻帶寬度、帶寬 banjo 班究琴
bank 組合、排、系列 bar 巴
bariton 男中音
base 基極、管座、基數
bass 低音、男低音
bass boosl 低音提升
bass compensation 低音補償
bass-iefiex enclosure （揚聲器）低音反射空腔
basson 巴松管
bassy 低音加重
BAT 電池、蓄電池的縮寫
battery 蓄電池、電池組
battery charger 電池充電機
battery pack 電池組
basson 巴松管、大管、低音管
B channel B通道
beat frequency 差拍、拍音
bel 貝(爾)
beta β 希臘字母。也稱電流轉移比
bel canto （義大利語）美聲唱法
bias 偏壓、偏置
bias current 偏置電流
bias frequency 偏磁頻率
bias oscillator 偏磁振盪器
bi-directional microphone 雙向傳聲器
binary 二進制
binaural 雙耳的、立體聲的
binaural effect 雙耳效應
binaural recorder 雙聲道錄音機
binaural sound 雙耳聲
bit 比特 BI 雙語言
bongos (用手敲擊的)小鼓
boom 吊桿
boost 提升、升高、放大
border 邊緣、鑲邊
bottom 底音
brass 銅管樂
break 切斷、間歇
breakdown 擊穿
break jack 斷點插口
bridge 電橋、橋
bright 明亮、光輝
brillance 明亮度
broad band 寬頻、寬頻帶
brod-band amplifier 寬頻放大器
broadcast 廣播
BS 英國標准
buffer 緩沖器
buffer amplifier 緩沖放大器
built-in 內藏的、機內的
built-in microphone 內藏式傳聲器
bulk 整體、大的
bulk eraser 大消磁器
bus 匯流排、母線
bus bar 公共接地線或其他連接線
but 按鈕(button的縮寫)
BW 帶寬、頻帶寬度
bypass 旁路
bypass filter 旁路濾波器

C C（符號）代表電容器、電容、庫侖、攝氏、晶體管集電極等的符號
cabinet 機殼
cable 電纜
cadmium cell 鎘電池
calibration 1、把儀表或裝置與標准設備進行比較從而確定它的精度或校正刻度的過程。2、對電子設

備的各個部分進行測量，以確定設備的性能水平，以及它是否符合技術等級指標。
call 調入（用）、呼叫
cans 耳機的俗稱
cancel 消除、取消
cannon 卡農插頭、XLR插頭、平衡型聲頻插頭
capacitance 電容
capacitive coupling 電容耦合
capacitive reactance 容抗
capacitive speaker 電容式揚聲器
capacitor 電容器
capacitor filter 電容濾波
capacitor microphone 電容傳聲器
capacity 容量、能力、電容
capstan 主導軸
capstan idler 主導軸惰輪
caption 字幕、標題
capture 捕捉
card 卡片
carbon mictrophone 碳晶（粒）傳聲器
cardioid diagram 心形曲線圖
carillon 鍾琴、鍾樂
cardioid microphone 心形傳聲器
carrier 載流、載流子
carrier wave 載波
cassette 盒式磁帶
castanets 響板
catralog 產品樣本、目錄
castridge 拾音器心座、磁帶盒
cathedral 教堂、教堂式混響效果
cathode 陰極、負極
cathode ray tude 陰極射線管
CATV 共用天線電視
CCD 電荷耦合器件
CCIR 國際無線電咨詢委員會
cctv 閉路電視
ccw 反時針方向
CD 激光唱片、微型唱片
CDG 圖示激光唱片
CDV 圖象激光唱片
cell 電池、光敏電阻、單元
celesta 鍾琴
cello 大提琴
CENELEC 歐洲電子技術標准委員會
cent 森特（頻程）
center frequency 中心頻率
center tab 中心軸頭
centi- 百分之一
central processing unit 中央處理器（簡稱CPU）
ceramic 陶瓷、壓電陶瓷
ceramic microphone 陶瓷傳聲器
CH 頻道、通道、聲道(channel的縮寫)
chain 鏈、連接
chamber music 室內音樂
changer 換片機
channel 頻道、通道、通路、信道、聲道
channel balance 聲道平衡
channel-reversing switch 聲道倒換開關
channel sepration 信道分離、信道間隔
chapter 章節
character 字元、符號
characteristic 特性
characteristic curve 特性曲線
charge 電荷、充電、電荷量
charge density 電荷密度
charger 充電機
charging 充電
chassjis 底盤、機架
chassis ground 機殼接地
check 檢驗、核對
chest microphone 頸掛式傳聲器
chief 主要的、首要的
chimes 見carillon
chip 基片、集成電路塊、小型器件
choir 合唱、合奏
choke 扼流圈
chord 和弦、和諧音
chord coupling 和弦聯耦
chord organ 和弦電子琴
chorus 合唱高低音各聲部之間同時演唱，形成和聲，稱為合唱，合唱有二部、三部、四部之分，通常

是男女四部混聲唱法。
chorus effect 合唱效果
chromatic keyboard 半音階鍵盤
chromatic percussion 色彩斑斕的打擊樂（效
church 教堂、教堂的音響效果
circuit 電路、線路、迴路
CIS 中國工業標准
Chinese instrial standards clarinet 單簧管、黑管、單簧管的音響效果
clavichord 古鋼琴
cleaner fluid 清洗液
clear 清零、清除
clipping 削波（失真）、限幅
clipper 限制器、限幅器
clock 時鍾
clock track 時鍾磁跡、記時聲跡
clockwise 順時針方向
closed circuit 閉合電路
closed talking microphone 近講傳聲器
CLV 恆線（性）速度
constant line velocity CMP 壓縮器
compressor
CNT 記數
count cntrl 控制 control
coating 數層、塗覆層
COAX 同軸 coaxial
coaxial speaker 同軸傳聲器
cocktail party effect 雞尾酒會效應
code 碼、編碼、代碼
coefficient 系數
coefficient of reflection 反射系數
coercive force 矯頑（磁）力 符號為Hco
coil 線圈
coincident pair 重合對
COL 色彩
color collector 集電極
color 色彩
coloration 賦色、染色（效應）
column 音柱、聲柱
comb filter 梳狀濾波器
combination 組合
combination microphone 組合傳聲器
combination speaker 復合揚聲器
combination lone 復合音調
command 命令
COMM 公共端 common
common 公共端、接地點
common-base circuit 共基極（晶體管）電路
common-collector transistor 共集電極晶體管（電路） common-emitter transistor 共發射極晶體管（電路）
comunication 通信
COMP 分量、元件、組件 component
COMP 復合的、合成的、復合信號
compound COMP 壓縮、壓縮器 compression
COMP-EXP 壓縮-擴張器
compressor-expander compact cassette 小型磁帶盒
compact disc 唱片、激光唱片
compander 壓擴器
compatibility 兼容性
compensated volume control 補償音量控制
compensation 補償
compensator 補償器
complement 補數、補碼、補足
complex tone 復合音
complex wave 復合波
compliance 柔性、可塑性、順從性
component 部件、分量、零件
composite 集成的、組合的、混合的
compression 壓縮
compressor 壓縮器
computor 計算機
CON 連接 connection
concave 凹形的
concentric 集中的、同軸的
concert 音樂會、音樂廳的音響效果
concert pitch 音樂會音高
concerto 協奏曲
concordant 諧和的、諧和音
condenser 電容器 capacitor 的舊稱
condenser microphone 電容傳聲器
condition 條件、狀態、情況
conctance 電導
conctor 導體、導線、音樂指揮
conit 管道
cone 錐體部分
cone diaphragm （揚聲器的）紙盆膜片
cone loundspeaker 紙盆揚聲器
conga 康茄鼓
connector 連接器、接插件
console 調音台、混錄台、控制台、落地支架
consonance 共振、共鳴、諧振、協和音程
consonant 輔音、子音
constant 常數、恆量
constant current 恆定電流、穩流
contact 接點、觸點
contact miss 接觸不良
contact microphone 接觸式傳聲器
contactor 接觸器
contra 詞頭
contra bass 低音提琴
continuous 連續的
continuous wave 連續波、等幅波
contrast 對比度、反差
control 控制、調節、控制器、調節器
control room 控制室
convert 變換、改變
converter 變頻器、換流器、變換器
convex 凸面
拷貝、復制
right 版權
COR 校正
correct cord 塞繩、電繩
core 鐵芯、片軸
core loss 磁性損失
cornet 短號
cornopean 老式短號、管風琴的音栓、電子琴的音色
correct 校正
coulomb 庫倫
coulomb「s law 庫倫定律
counter 計數器
counterbass 低音提琴的音色
counterclockwise 反時針方向
coupling 耦合
coupling transformer 耦合變壓器
covalent bond 共價鍵
cps 每秒鍾的周數
CPU 中央處理器
cresscemtdo 漸強、音量逐漸加強（音樂用語）
critical 臨界的
cross fade 聲音疊化、交叉混合
crossover frequency 交叉頻率、分隔頻率
crossover network 分隔網路、分頻網路
cross talk 串音
crt 陰極射線管
crystal 晶體
crystal diode 晶體二極體
crystal microphone 晶體傳聲器
crystal pickup 晶體拾音器
CTR 盒式磁帶錄音機
CTRL 控制
cue 提示
cuing 標記
cue review 快錄（功能）
current 電流
cussor 游標、游標、指針
curve 曲線
cut-off 截止
cut-off fregucncy 截止頻率
cw 連續波、順時針方向
CX CX降噪
cycle 周、循環
cymbal 銅鈸（樂器）、銅鈸的音響效果

d-deci 十分之一
da-daca 十倍
D-A 數字-模擬
DAC 數字模擬轉換器
DACV 延遲式自動音量控制
DAD 數字式唱盤
damping 阻尼
damping factor 阻尼因數
DAT 數字錄音磁帶
data 數據
dB 分貝
dBa 校準分貝
dBA 用A計權測量的分貝
DBB 動態低音
dBK 一千瓦基準分貝
dBm 毫瓦分貝
dBu 等於在任何電路阻抗上產生0.775伏
dB meter 電平表、分貝表
dBv 以一伏為零電平的分貝
dBw 以一瓦為零電平的分貝
dBx dBx降噪系統
dc 直流 direcl currnl
dc erasing 直流削磁、直流抹音
dc noise 直流雜訊
DCC 數字微型盒式錄音帶（機）
DDC 數字式動態控制
dead 死寂
dead end 吸聲端、寂端
dead room 靜室、沒有混響的房間
dead spot 啞點、死點
dead studio 短混響播音室、短混響錄音室
deca 詞頭，表示十倍
decay 衰減
deci 詞頭，表示十分之一
decibel(dB) 分貝
deck 唱機、唱盤、磁帶錄音座、走帶結構
decode 解碼、解碼
de-emphasis 去加重
definition 清晰度
deflection 偏轉
degauss 消磁
degree 度、級、程度
DEL 延時、延遲
DLY delay cireuit 延遲電路
delay equalizer 延遲均衡器
delay line 延遲線
delay relay 延遲繼電器
delay time 延遲時間
delete 刪除
demagnetization 退磁
demagnetizer 退磁器
DEMO 示範、表演
demolation 解調
density 密度
dephascd 相位滯後
depth 深、深度、厚度
design 設計、計劃
detector 檢波器、檢測器
detent 止擋、滯留

『叄』 請英語高手來翻譯下(漢譯英,有點專業)

技術要求 Technical Specification
1:圖中標高以米為單位,其餘均以毫米為單位,自然地坪標高為0.000;
1: Scale heights shown in the figures are unitted as meter, those of the rest are unitted as millimeter, the scale height of the natural ground is 0.000;

2:設計地基承載力>50KN/m2
2: The foundation bearing capacity in the design should be more than 50KN/m2.

3:基地混凝土C25,剛筋Ф為圓鋼,W為螺紋鋼,基礎設100mm厚C10混凝土墊 層
3:
Foundation concret: C25;
Steel Bars: Round steel;
W: screw-thread steel
100mm layer of C10 blinding concrete is set in the foundation.

4:用戶應根據當地土壤的承載力,水位情況等對基地進行加固,以防基礎下沉過大
4: The users should reinforce their foundations according to the bearing capacity and water level of local soil to prevent over-penetration of the foundations.

5:各承重板中心的相對誤差(前後,左右,對角)均要求<10mm
5: The relative error (back and forth, left and right, and diagonal) of every bearing plate center should be less than 10mm

6:各承重板表面要求保持同一水平面,誤差<3mm,為此建議承重板與地腳螺栓的澆灌採用兩次澆灌,以保證精度
6: All the bearing plate surfaces should be kept at the same level with less than 3 mm error, thus, we suggested that the casting of bearing plates and foundation bolts should be casted in two different steps to ensure the casting accuracy.

7:穿線管的預埋,應與基礎工同時進行
7: The pre-embedding of the cable glands should be concted together with foundation construction.

8:基礎施工時,應與基礎施工同時進行
8: （羅嗦了，我去掉前句話）It should be concted together with foundation construction.

9:基礎旁埋設接地棒,磅房附近另埋接地棒,儀表單獨接地
9: Ground rods should be embedded near the foundations as well as the weighbridge offices, and the instruments should be connected to the ground independently.

10:為便於視圖,圖紙比例不符請諒解
10: We are really sorry for the inaccordance of the drawing scales with the actuality, just for the convenience of viewing.

至於你的其他片語：
1.護邊10#槽鋼 Edge-protected 10# channel steel(provided by the demander party)
2.(2根)配鋼筋 (two) blended steel bars
3限位預埋板 Stopper pre-embedded plate
4.地腳螺栓 Foundation bolt
5.減速帶 Decelerate belt
6.材料客戶自定 The materials are determined by the users.

[補充說明]
穿線管有兩個翻譯cable gland 或者 stuffing tube，但是我認為，建築工業上Pipe指的是內徑1.5cm以上的粗管，tube指的是內徑1.5cm以下的細管，故這里的穿線管用stuffing tube顯然不妥當，改用cable gland。
地腳螺栓有兩個翻譯anchor bolt或者foundation bolt以及Foot Screw我選擇了第二個，因為anchor不能表達地腳的意思，而bolt是螺栓，Screw是螺釘，有點小差別。

『肆』 汽車電控各零部件英文縮寫

電控系統有三部分組成：信號輸入裝置——各種感測器，採集控制系統的信號，並轉換成電信號輸送給ECU。電子控制單元——ECU，給各感測器提供參考電壓，接受感測器信號，進行存儲、計算和分析處理後執行器發出指令。執行元件——由ECU控制，執行某項控制功能的裝置。電控系統再汽車上的應用十分廣泛有電控點火系統、電子燃油噴射系統、怠速控制系統、排放控制系統、進氣控制系統、增壓控制系統、巡航控制系統、警告系統、自診斷與報警系統、失效保護系統、應急備用系統等多個方面。電控系統在診斷與維修方面有很多要注意的地方：一、使用注意事項</SPAN></p>1.</SPAN>駕駛員應了解電控系統各主要元件所在位置，以便對其實行保護。</SPAN></p>2.</SPAN>駕駛員應掌握儀表盤上各開關、顯示燈、儀表等的作用和功能，弄清儀表盤上英文縮寫含義。</SPAN></p>3.</SPAN>熟練掌握操作要領，避免誤操作。</SPAN></p>4.</SPAN>加裝電器設備應遠離ＥＣＵ，防止干擾或加裝防干擾屏蔽設施。</SPAN></p>5.</SPAN>檢查線束連接器是否有油污、潮濕、松動，要保持線束連接器清潔、連接可靠。</SPAN></p>6.</SPAN>蓄電池的極性不許接反，禁止用外接電源起動發動機，以免因電壓過高損壞電控系統元件。</SPAN></p>7.</SPAN>必須使用無鉛汽油，定期更換燃油濾清器。</SPAN></p>8.</SPAN>駕駛員必須知道「故障指示燈」工作情況。</SPAN></p>二、檢修注意事項</SPAN></p>1.</SPAN>接通點火開關時，不允許拆開任何12Ｖ電器裝置的連接線路，以防止電器裝置中的線圈自感作用產生的瞬時電壓損壞ＥＣＵ或感測器。</SPAN></p>2.</SPAN>發動機發生故障時，切記盲目拆檢。確定機械部分無故障後在檢查電控系統。</SPAN></p>3.</SPAN>故障診斷時，先根據「故障指示燈」工作情況進行相應檢查。</SPAN></p>4.</SPAN>注意檢查線束連接器是否清潔、連線是否可靠。</SPAN></p>5.</SPAN>對燃油系統進行維修前，應拆開蓄電池負極電纜線，以免損壞電控系統元件。</SPAN></p>6.</SPAN>在維修中，注意各車型線束連接器的鎖扣型式，不可盲目用力硬拉。安裝時要插接到位，並將鎖扣鎖住。</SPAN></p>7.</SPAN>對電控系統電路或元件進行檢查時，必須使用高阻抗數字萬用表檢查電壓、電阻或電流。</SPAN></p>8.</SPAN>發動機熄火後，燃油供給系統殘余壓力仍較高，對該系統進行拆卸前，必須釋放燃油系統的殘余壓力。</SPAN></p>隨著汽車電子技術的發展，只有採用先進的故障診斷分析儀器設備，才能快速、准確地進行故障診斷和檢修。</SPAN></p>一、噴油器清洗儀</SPAN></p>1.</SPAN>攜帶型噴油器清洗儀</SPAN></p>無需拆卸，使用方便。</SPAN></p>2.</SPAN>固定式噴油器清洗儀</SPAN></p>一般除用來清洗噴油器外，都具有噴油器滴漏檢查和噴油量檢查功能。</SPAN></p>二、故障診斷儀</SPAN></p>1.</SPAN>功能</SPAN></p>（1）快速、方便地讀取或清除故障碼。</SPAN></p>（2）對發動機控制系統進行動態測試，顯示瞬時信息，為診斷故障提供依據。</SPAN></p>（3）能在靜態或動態下，向電控系統各執行元件發出檢修作業需要的動作指令，以便檢查執行元件的工作狀況。</SPAN></p>（4）在車輛運行或路試時監測並記錄數據流。</SPAN></p>（5）具有示波器功能、萬用表功能和列印功能。</SPAN></p>（6）有些診斷儀能顯示系統控制電路圖和維修指導，以供故障診斷和檢修時參考。</SPAN></p>（7）有些功能強大的專用診斷儀能對發動機控制ＥＣＵ進行某些數據的重新輸入和更改。</SPAN></p>2.</SPAN>常見故障診斷儀簡介</SPAN></p>故障診斷儀可分為專用型和通用型兩大類。</SPAN></p>專用型：是汽車製造公司為自己生產的汽車而專門設計製造的。一般只適合在特約維修站配備，以便提供良好的售後服務，充分發揮故障診斷儀的功能。</SPAN></p>通用型：是汽車保修設備製造公司為適應診斷檢測多種車型而設計製造的，一般都配有不同車系的測試卡和適合各種車型的檢測連接電纜連接器，測試卡存儲有幾十種甚至上百種不同公司、不同車型汽車電控系統的檢測程序、檢測數據和故障碼等資料，適合綜合性維修企業使用。</SPAN></p>故障診斷儀的操作方法一般步驟：</SPAN></p>（1）選擇測試卡和合適的連接電纜連接器。</SPAN></p>（2）連接故障診斷儀。</SPAN></p>（3）選擇測試地址和功能。</SPAN></p>（4）進行測試。</SPAN></p>三、示波器</SPAN></p>主要用來顯示控制系統中輸入、輸出信號的電壓波形，以供維修人員根據波形分析判斷電控系統故障。示波器比一般電子設備的顯示速度快，是唯一能顯示瞬時波形的檢測儀器，是電控系統故障診斷中的重要設備。</SPAN></p>功能：</SPAN></p>1.</SPAN>試各種感測器、執行元件、電路和點火系等電壓波形。</SPAN></p>2.</SPAN>數字式示波器具有汽車萬用表功能。</SPAN></p>3.</SPAN>數字式示波器可對測試內容進行記錄、回放。</SPAN></p>4.</SPAN>能提供在線幫助，包括提供系統工作原理、測試連接方法、接線顏色等。</SPAN></p>四、信號模擬檢驗儀</SPAN></p>可以模擬發動機控制系統各感測器信號，尤其對電控系統感測器及其線路故障的診斷，利用此類檢驗儀可簡化分析過程、縮短診斷時間。</SPAN></p>五、發動機綜檢儀</SPAN></p>它是發動機綜合性能檢驗儀的簡稱。它能對發動機進行不解體綜合測試，並配備有標準的數據及專家分析系統，可通過對測試結果與標准數據比較，判斷發動機整機或部分系統工作好壞。</SPAN></p>在診斷與維修電控系統時：一.向車主了解故障現象。二.外部檢查</SPAN></p>三.用檢測儀器進行檢測，調取故障碼（一）利用隨車自診斷系統調取故障碼</SPAN></p>1.</SPAN>利用儀錶板盤上「故障指示燈」的閃爍規律讀取故障碼（豐田、本田、部分通用、福特、克萊斯勒車系轎車）。</SPAN></p>2.</SPAN>利用指針式萬用表的指針擺動規律或自製二極體燈的閃爍規律讀取故障碼（三菱、現代、賓士、寶馬）。</SPAN></p>3.</SPAN>利用電控單元上紅、綠色發光二極體燈的閃爍規律讀取故障碼（日產）。</SPAN></p>4.</SPAN>利用車上顯示器讀取故障碼（通用卡迪拉克）。</SPAN></p>（二）使用故障診斷儀調取故障碼</SPAN></p>第一代隨車診斷系統（ＯＢＤ－Ｉ）的汽車，必須使用專用儀器和專用傳輸線與車上的診斷座對接來調取故障碼。</SPAN></p>第二代隨車診斷系統（ＯＢＤ－ＩＩ）的汽車，具有統一的故障診斷座和統一的故障代碼，只需用一台儀器即調取各汽車製造公司生產的各型汽車故障碼。</SPAN></p>（三）間歇性故障診斷</SPAN></p>1.</SPAN>振動法</SPAN></p>2.</SPAN>加熱法</SPAN></p>3.</SPAN>水淋法</SPAN></p>4.</SPAN>電器全部接通法</SPAN></p>5.</SPAN>道路試驗法</SPAN></p>（四）無故障碼故障診斷（如下表）</SPAN></p>（五）故障診斷表</SPAN></p>在對電控系統進行故障診斷時，按故障碼提示或無故障碼時，如果通過基本檢查不能查明故障原因，則可根據故障現象按故障診斷表進行檢查。</SPAN></p>無故障碼故障診斷步驟：</SPAN></p>步驟</SPAN></p>檢查內容</SPAN></p>正常</SPAN></p>不正常時的處理方法</SPAN></p>1</SPAN></p>發動機不工作時檢查蓄電池電壓</SPAN></p>不低於11Ｖ</SPAN></p>充電或更換蓄電池</SPAN></p>2</SPAN></p>盤轉發動機檢查曲軸能否轉動</SPAN></p>能轉動</SPAN></p>按「故障診斷表」診斷</SPAN></p>3</SPAN></p>起動發動機檢查能否起動</SPAN></p>能起動</SPAN></p>直接轉到步驟7進行檢查</SPAN></p>4</SPAN></p>檢查空氣濾清器濾心是否過臟或損壞</SPAN></p>濾心良好</SPAN></p>清潔或更換濾心</SPAN></p>5</SPAN></p>檢查發動機怠速運轉情況</SPAN></p>怠速運轉良好</SPAN></p>按「故障診斷表」診斷</SPAN></p>6</SPAN></p>檢查發動機點火正時</SPAN></p>點火正時准確</SPAN></p>調整</SPAN></p>7</SPAN></p>檢查燃油系統壓力</SPAN></p>壓力正常</SPAN></p>檢查排除燃油系統故障</SPAN></p>8</SPAN></p>檢查火花塞和高壓線跳火情況</SPAN></p>火花正常</SPAN></p>檢查排除點火系統故障</SPAN></p> </SPAN></p>上述檢查是否查明故障原因</SPAN></p>查明故障原因</SPAN></p>按「故障診斷表」診斷</SPAN></p>四.根據檢測結果進行分析。五.根據分析結果進行維修。六.清楚故障碼。七.試車觀察故障是否解決。我在實習的時候就遇見了一輛單憑簡單的故障碼分析故障無法修復的車。一輛廣州本田雅閣７２３０轎車，行駛里程３０００ｋｍ。故障現象：冷車起動後行駛３０～３５ｋｍ後發動機故障燈亮，加速無力，怠速不穩，有時熄火。熱車起動後，開暖氣行駛１５～２０ｋｍ後發動機故障燈亮。熱車起動後開空調（Ａ／Ｃ），若把出風口調向下方出風，行駛３５～４０ｋｍ後發動機故障燈亮。發動機故障燈第一次亮後，車主進廠進行檢修，我用發動機檢測儀測得故障為："分電器內信號轉子信號不良"，根據維修手冊對故障的分析要求，我進行了線路檢查，結果良好；對接地線及分電器輸出信號進行檢查，也沒問題。後來懷疑分電器受熱後性能不穩定，我更換了分電器總成，清除故障碼後進行試車，當車輛行駛４０ｋｍ後故障現象再現。此時，我開始懷疑發動機電腦ＥＣＭ有故障。理由是開空調向下吹風時冷卻了發動機電腦（電腦位於中間位置地板處），便更換了一台電腦，並進行行車試驗，但行車至３０ｋｍ後故障又一次出現。這時我開始懷疑自己的技術能力，請求技術人員幫忙。在技術人員匯同我一起對此車進行研究後，一致認為故障原因有三個：一是分電器不良，二是電腦不良，三是線路不良。前兩項技術已完成，第三項應換發動機線束。技術人員指導我拆下發動機線束後，逐段檢查，沒有發現任何破損，各接頭良好無腐蝕、松動。各插接件插接到位且連接良好。為准確地確定是否為線束問題，還是更換了一新線束進行試車，可故障依舊。無奈，技術人員將故障上報。本田專業技術人員，行程幾千里對車輛進行進一步檢測與核實，最終經過嚴密的檢查後，更換了一台發電機後，故障消除。事後我對這次修車的全過程進行了總結：誤區分析：①分電器信號不良故障原因的分析不能僅憑故障碼而定，應採用波形分析，找出真正的信號波形（最好取自電腦輸入端子處）及故障發生時的波形變化。②常常認為信號不良單指感測器好壞，而往往忽略一些與信號同步關系的干擾信號，如高壓點火故障及發電機故障。③將電腦故障誤判為隨溫度變化�經冷氣直吹後降溫，此車故障發生里程加長。④正時齒帶故障能造成信號不同步，但不會隨電腦溫度而變化故障再現時間。故障原因分析：此車發生故障後我檢查過充電電壓，怠速時電壓為１２．８～１３．２Ｖ，轉速在１５００ｒ／ｍｉｎ時，電壓為１３．２～１３．８Ｖ，在標准范圍內。但沒有做發電機全負荷試驗。即打開車上的所有用電器，如大燈、小燈、除霜器、空調及鼓風機最高轉速擋等。由於此發電機整流二極體有一組損壞，發電機輸出的波形發生了歧變，造成峰值電壓及電流產生嚴重脈動，使蓄電池兩端電壓產生脈動干擾，電腦接地（蓄電池負極）電位也隨之產生脈動干擾。當這個干擾脈沖幅值大於±０．７Ｖ時，電腦誤認為分電器信號丟失，點亮故障燈，記憶故障碼，進入備用程序工作，從而造成發動機加速不良，怠速不穩的故障。由上面這個我親身經歷的事件可以看出，我之所以沒能自己修好這輛車是我的技術還不過硬，再加上我經驗不足和思考上的不夠全面，所以我沒能修好這輛車。通過這件事認識到了自己的不足。雖然汽車控制系統的高度電子化給我們帶來了新的問題，但問題一定會被解決的。金奔騰公司現在已經在這樣做了。

『伍』 儀表接地TE的英文全稱是什麼

火線:英文縮寫:L,英文為:Live。零線:英文縮寫:N,英文為:Null,也有稱為中性線的,英文為:Neutral。地線:英文縮寫:E,英文為:Earth。

『陸』 汽車的儀表盤用英語怎麼說

汽車儀表盤:Car dashboard，建議你下載個有道詞典

『柒』 汽車的儀表台用英語怎麼說啊

instrument cluster 美語常用的，特指儀表那一塊（不帶空調部分）。汽車儀表盤是反映車輛各系統工作狀況的裝置。常見的有燃油指示燈、清洗液指示燈、電子油門指示燈、前後霧燈指示燈及報警燈。

轉速表

轉速表一般設置在儀錶板內。與車速里程錶對稱地放置在一起。轉速表是按照磁性原理工作的．它接收點火線圈中初級電流中斷時產生的脈沖信號。並將此信號轉換為可顯示的轉速值。發動機轉速越快，點火線圈產生的脈沖次數越多，表上顯示的轉速值就越大。

『捌』 幫忙解答一下這幾個汽車儀表盤的英語意思

① AVG. 22.5 1/100km的意思是「百公里平均油耗」

② RANGE 219 km的意思是「當前燃油可以支持的最大行程」 說直白點，就是還能開多遠

『玖』 儀表接地是什麼

儀表系統接地分為保護接地、工作接地
一、保護接地
通常需要做接地的自控設備如：儀表盤、儀表櫃、儀表箱、DCS/PLC/EDS的機櫃和操作站、儀表供電設備、電纜橋架、穿線管、接線盒及鎧裝電纜的鎧裝層，以及控制室內的防靜電地板。
一般來講，使用DC24V為電源的現場儀表、變送器等無特殊要求的可不作保護接地。
保護接地的方法
現場儀表橋架、穿線管應每隔30m用接地線與已接地的金屬構件相連。特別要指出的是，現場接地絕不能利用儲存、輸送可燃性介質的金屬設備、管道以及與之相連的金屬構件進行接地。
控制室的儀表自控設備、機櫃、儀表盤等應單獨設置保護接地匯流排。其接地體可與電力系統的接地體共用。
儀表保護接地連接線標識顏色為綠色。
二、工作接地
工作接地包括信號迴路接地、屏蔽接地、本質安全接地。
1、信號迴路接地
在非隔離的信號系統中，應建立一個統一的信號參考點。即進行信號迴路接地。通常為直流電源的負極接地。使用非隔離的信號系統這是我在設計中一般的首選方法。在運行時，系統受到干擾的情況極其少見。
在隔離的信號系統中，隔離信號可不接地。這里指的隔離是每一個輸入/輸出信號與其他輸入輸出信號的電路是絕緣的。做到電源獨立、
相互隔離、參考點浮空。我認為在迴路較多的系統，不要輕易使用這種方法。
在控制內應設置信號及屏蔽接地匯流排。
接地線顏色標識為黃/綠線。
2、屏蔽接地
電纜的屏蔽層、排擾線應作屏蔽接地。
在強雷擊區，室外架空不帶屏蔽的普通多芯電纜，備用芯應屏蔽接地。主要是為了避免雷電在信號線路感應出高電壓。
現場接線箱內，端子兩側的電纜屏蔽線應在箱內進行跨接。
同一信號迴路，同一屏蔽層應該單點接地。
一般屏蔽接地應在控制室一側接地。
在控制內應設置信號及屏蔽接地匯流排。
接地線顏色標識為黃/綠線。
3、本質安全接地
齊納安全柵的匯流排必須與直流電源公共端相連（主要是保證當電源故障時能夠對危險場所進行保護）。其匯流排或導軌作本安接地。
在控制內應設置本安接地匯流排。
接地線顏色標識為蘭/綠線。
工作接地的方法
信號及屏蔽接地匯流排、本安接地匯流排通過各自的接地線接至工作接地匯流排。
九十年代以來，一些相關規定都明確指出，當電氣專業把建築物、裝置的金屬支撐、鋼結構、金屬管道、屋頂架構等全部接地後，儀表工作接地可與電氣專業合用接地裝置。這樣可減小雷擊傷害，降低干擾。當電氣專業未作這種接地連接時，儀表工作接地應採用單獨接地體接地。接地體應與電氣接地體不小於5m的距離。接地電阻應不大於4歐姆。

『拾』 關於儀表接地儀表接地有哪幾種，分別起到什麼作用及

儀表接地分類有:保護接地、 工作接地、 本安系統接地、 防靜電接地、防雷接地。
化工廠儀表和控制系統的接地目的是什麼？其一，是為保護人身安全和電氣設備的安全運行；其二，是為儀表信號的傳輸和抗干擾。「接地是電流返回其源的低阻抗通道」。儀器儀表安裝之後，正確的接地能讓自動化和控制系統減少不必要故障和誤差的出現。那麼，現場儀表都有哪些接地呢？下面科昊小編就為大家講講保護接地和屏蔽接地.(金屬管浮子流量計接地、電磁流量計接地、變送器與熱電阻接地、遠傳型液位計接地）
保護接地也稱為安全接地，是為人身安全和電氣設備安全而設置的接地。各種用電儀表的金屬外殼及自控設備正常情況不帶電的金屬部分，由於非正常現象的出現（如絕緣破損等），而有可能使其帶有危險電壓，對這樣的設備，均應實施保護接地。保護接地就是給危險電壓提供一條通路，使之不經過人體。
注意事項：
1、安裝在配電屏、控制屏和配電裝置上的電氣測量儀表、繼電器和其他低壓電器等的外殼，以及當發生絕緣損壞時，在支持物上不會引起危險電壓的絕緣子金屬底座等金屬部分可不接地。
2、安裝在非防爆場合金屬表盤上的按鈕、信號燈、繼電器等小型低壓電器的金屬外殼，當與己做保護接地的金屬表盤框架電氣接觸良好時，可不單作保護接地。
3、低於36V供電的現場儀表、變送器、就地開關等，無特殊需要可不做保護接地。但有可能與高於36V電壓設備接觸的除外。
4、己做了保護接地的自控設備即可認為己作了靜電接地。在控制室內使用防靜電活動地板時，應做靜電接地。靜電接地應與保護接地合用接地系統。
屏蔽接地的作用是抑制電容性耦合干擾，降低電磁干擾。儀表系統中用以降低電磁干擾的部件如電纜的屏蔽層、排擾線、儀表上的屏蔽接地端子，均應作屏蔽接地。
屏蔽接地應滿足下列要求:
1、儀表系統中用以降低電磁卡擾的部件如:電纜的屏蔽層、排擾線、儀表上的屏蔽接地端子均應作屏蔽接地。
2、室外架空敷設的不帶屏蔽層的普通多芯電纜的備用芯應接地。
3、屏蔽電纜的屏蔽層已接地，備用芯可不接地。
4、穿保護管的多芯電纜備用芯可不接地。
防雷接地是當儀表及控制系統的信號線路從室外進入室內後，設有電源保護器或其它需要設置防雷接地連接的場合，應實施防雷接地連接。
儀表及控制系統防雷接地應與電氣系統防雷接地系統共用，但不得與獨立避雷裝置共用接地裝置。
若無可共用的電氣專業防雷接地系統，應向電氣專業提出設計要求，由電氣專業設計。
防雷接地連接方式：
1、儀表電纜槽、儀表電纜保護管進入控制室處，應與電氣專業的防雷電感應的接地裝置相連。
2、控制室內的防雷保護器應與電氣專業的防雷電感應的接地裝置相連。
3、在需要儀表電纜保護管、儀表電纜鎧裝層進行防雷接地處，應與電氣專業的防雷電感應的接地裝置相連。
4、現場儀表的防雷保護器應與電氣專業的現場防雷電感應的接地裝置相連。
5、雷擊區室外架空敷設的不帶屏蔽層的多芯電纜，備用芯應接入屏蔽接地；
6、對屏蔽層已接地的屏蔽電纜或穿鋼管敷設或在金屬電纜槽中敷設的電纜，備用芯可不接地。