① 壓力機用日語怎麼說呢 求幫助啊!
圧搾機(あっさくき) 或 プレス
② 和汽車沖壓設備有關的日語,哪位能提供一下,高分求
好像前幾天幫你翻譯過了。
www.kobelco.co.jp/technology-review/pdf/52_3/098-102.pdf
這是關於沖壓材料的測試評價報告。
這是日本神戶制鋼技術的汽車車體使用的材料文獻一覽表……
www.kobelco.co.jp/technology-review/pdf/57_2/106-108.pdf
這就是前幾天你詢問的,當時我非常糾結的那個「沖壓技術」的解釋了。
沖壓,在日文里叫「沖撃押出し法」
www.kimura-kinzoku.co.jp/coldforging.htm
等等,如果需要,我下班幫你繼續找。
^^^^
請安裝 日文字體……汗……
.....我現在也是在單位……
要不回家在客戶端上給你傳圖像?
把pdf轉jpg……
③ 壓塊機 日語怎麼說
ブロック成形機
④ 請高手翻譯一下有關測量設備的日語說法
低溫脆性試驗機:低溫脆性試験機(ていおん ぜいせい しけんき)
硫變儀內:硫黃升降計(いお容う しょうこう けい)
門尼儀: ムーニー粘度計 (mu ni nenndo kei)
垂直彈性儀:粘弾性測定機(nenn dann sei sokutei ki)
電擊穿試驗機:電気沖撃試験機 (dennki syougeki sikenn ki) 或者 パンクチュアーテスター(pannku tyua tesuta)
壓縮彈性儀: 圧縮弾性測定器(assyuku dannsei sokutei ki)
AKRON耐磨耗試驗機: AKRON耐摩耗性測定器(akron taimamou sei sokutei ki)
換氣式熱空氣老化箱: 換気システム (kannki sisutemu)
⑤ 壓降日語怎麼說
電壓降 壓降就是電壓下降的意思吧 電路負載連接過多 電壓就下降
電圧が下げる decrease voltage 好像沒有單獨的詞!!!
⑥ 產品上承受了其它某種東西的壓力,比如說鐵的壓力,導致產品有壓痕等日語怎麼說
XX製品はあるもの(鉄)の圧力による圧痕(あつこん)がある。
⑦ 日語機械專業術語 壓電陶瓷點火器 日語該怎麼說
圧電セラミック點火裝置
⑧ 空壓機的日語怎麼說
空壓機
-----空気圧縮機(くうき-あっしゅくき) 或者是 エア-コンプレッサー
⑨ 請問「壓料」和「保壓」用日語怎麼說
同意樓上
我以前翻譯保壓時間也是直接寫保壓
壓機 一般用 プレス機
所以我同意樓上
⑩ 壓腳的日文怎麼說
不知道LZ問的是不是服裝術語
如果是的話
壓腳的日語是押え,讀音是おさえ
例如:調解壓腳用的螺絲——>押さえ調節ねじ