① 黑執事里為什麼總說夏爾是不潔的
因為腰上的烙印,和平時的工作,以及名字的含義,所以說夏爾是「不潔的」
夏爾·凡多姆海伍,因為夏爾背上有個烙印,這個烙印是某個黑魔法集團的代表陣法,因此被稱之為「不潔」,夏爾為女王背負了骯臟的工作——負責找出和處理違反英國黑暗社會規則的人。
名字的英文拼法是Ciel,法文「天藍色、藍天」之意,與眼睛顏色相呼應;姓氏「ファントムハイヴ」的ファントム是「Phantom」的日文寫法,英文「鬼魅」之意。因此也稱之為「不潔的」
而ハイヴ則是「hive」的日文拼音,原意為蜂巢、群居,更深入就是「一群人」的意思;因此ファントムハイヴ可解釋為「黑暗中的一群人」或「一群鬼魅般的人」,暗示凡多姆海伍家族與黑社會的關系。
(1)女主在籠子里被拍賣擴展閱讀:
劇情簡介——
時值19世紀,在英國名門貴族凡多姆海伍家,有一位神秘、優雅、十全十美的執事,他就是「黑執事」 塞巴斯蒂安。雖然塞巴斯蒂安總是淡淡地說: 「我只是一名執事罷了」,但舉止、知識、品味、料理、武術等等沒有任何事能難得倒他!塞巴斯蒂安的主人,
是年僅12歲就位居凡多姆海伍家族的當主——夏爾。夏爾不僅只花了短短3年的時間,就讓凡多姆公司成為英國最大的零食玩具製造商,更在檯面下為女王執行秘密任務,因此又被稱為「邪惡貴族」!塞巴斯蒂安除了負責照顧夏爾的日常生活起居之外,還得幫成事不足、敗事有餘的家僕們收拾善後。