1. 誰能幫我翻譯下這兩份收入證明~謝謝!!
We hereby prove that xxx works at xxx Material Co.Ltd in xxx city,Jiangsu province as operation manager.Following is his income of the year 2006,2007 and 2008:
In 2006 ,xxx got the annual income of RMB12,000 ,of which 7,000 is salary and subsidy.The annual bonus(including monthly ,quarterly,semi-year and full-year bonus )is about 5,000.
In 2007 ,xxx got the annual income of RMB13,000 ,of which 8,000 is salary and subsidy.The annual bonus(including monthly ,quarterly,semi-year and full-year bonus )is about 5,000.
In 2008 ,xxx get about 7,000 each month of salary and subsidy,with uneven monthly bonus of about 5,000.
xxx's income has already dected the indivial income tax,housing fund,endowment insurance,medicare insurance and the related fees.The indivial income tax was paid by this unit .
xxx Material Co.Ltd in xxx city,Jiangsu province
October 8th,2008
We hereby prove that Mrs xxx works as a office clerk in Yukun Machine equipment Co,Ltd.
Mrs xxx's income is as follows (currency:RMB):
year basic salary bonus total
2006 40000.00 25000.00 65000.00
2007 40000.00 28000.00 68000.0
2008(about ) 40000.00 28000.00 68000.00
Yukun Machine Equipment Co,Ltd.
October 2nd,2008
2. 蘇州宇坤自動化設備有限公司怎麼樣
蘇州宇坤自動化設備有限公司是2016-07-20注冊成立的有限責任公司(自然人獨資),注冊地址位於蘇州市吳中區臨湖鎮石庄路268號1幢。
蘇州宇坤自動化設備有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91320594MA1MQ6M15B,企業法人朱丹,目前企業處於開業狀態。
蘇州宇坤自動化設備有限公司的經營范圍是:非標自動化設備及配件的研發、生產、加工、銷售、安裝、維護;太陽能光伏設備及配件、電子設備、機械設備及配件、環保設備、物流設備及配件的研發、生產、銷售、安裝、維護;治具、夾具的加工、銷售;銷售:勞保用品、辦公用品、塑料製品、工藝品、電子產品、五金交電、健身器材、環保用品;自營和代理各類商品及技術的進出口業務。(依法須經批準的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動)。
通過愛企查查看蘇州宇坤自動化設備有限公司更多信息和資訊。