船舶設備相關的英語怎麼說

⑴ 有誰知道大量 船舶機械方面 的 英語 詞彙不勝感激！！

一 買一本船舶英語辭典 價格約五十元左右（便宜的還用不了這些）

二 留下一個郵箱，我給你發一部分資料

三 去 龍的船人 論壇，可以下載到一些資料（但這個論壇的搜索不太好用，你需要有耐心，一張一張的翻貼子）

⑵ 船舶英語在線翻譯

測量

有兩種測量對一艘商船的收入能力是至關重要的設計和操作。這些都是無謂和噸位。載重量有關貨物的重量和噸位與數量的貨物。

該載重噸的船舶之間的區別是滿載排水量達到最低允許舷和輕流離失所。輕量級包括船體重量和機械重量。載重噸因此重量的所有貨物，石油燃料，淡水和給水，商店，機組人員和影響。重量的貨物就有所謂的貨物載重量。

系數用於早期估計的尺寸和研究經濟學的比率載重噸，以深部位移，這就是所謂的載重量比或載重量系數，通常是指夏季載重吃水。系數的載重量為母公司船舶將指導新的設計，因為有相當大的變化顯然類似船舶，這些應謹慎對待。

數量的船舶中表示噸一零零立方英尺（二點八三立方米）和被稱為其噸位。其總噸位為基礎的收費停泊的船舶，碼頭，通過運河和門鎖，以及許多其他設施。

有兩個主要關心的噸位不管哪個管理局測量或登記的船舶。這些是總噸位和注冊噸位（凈額） 。該條例的測量復雜，但歸納為英國噸位規例如下。

噸位甲板上層的船隻有一個甲板和第二層在所有其他情況下。位以上的'吐溫甲板和上層建築。
該艙內噸位總量在萬噸一零零立方英尺船舶甲板以下噸位的框架內，底部的甲板電鍍及以上的內底。這是得到了詳細的計算方式，有點類似於位移的計算和不同的個人詳細規定;噸位衡量按照噸位規例可能，因此，稍有不同的實際數量的空格甲板下方的噸位計算的，也就是說，貨運能力。

該overdeck噸位數量的內部框架和甲板電鍍的'吐溫甲板，船尾樓，橋梁，前甲板，甲板室和勃起的噸位甲板以上不到豁免空格。空間免除包括一些封閉的空間相關的機械，安全設備，導航，廚房，洗手間，水鎮流器和講習班。是的總噸位的總和，艙內和overdeck噸位加上大量的升降口（不到一半百分之總噸位計算沒有升降口） ，加上光線和空氣的空間已包括在擁有者的要求在測量機艙。

⑶ 船舶英語

僅僅糾正一下單擊此處翻譯中的一些小錯誤
Air Cond Trunking 空調風管安裝
OUTFITTING 舾裝
Equipment Arrival 設備到廠
Loaded Onboard 設備上船
Equipment Installation 設備安裝
Equipment Start-up 設備調試
Fabricate & Install Cable-ladders/Penetrations 製作並安裝電纜拖架及貫通件
Cable Pulling 電纜敷設
Cable Termination include Nav & Comms Equip 包括航行設備及內通設備在內的電纜敷設完畢
Electric generating plant 發電機
另外Block Erection字面上是分段直立,但是在船舶英語中譯為分段大合攏,並非象樓上的那位朋友說的分段搭載

⑷ 船舶專業術語英文縮寫翻譯

1.DWT：襲Dead Weight Tonnage（載重噸）
2.MLB：Mini Land Bridge（小陸橋）
3.MLD：Moulded Draft（模吃水）
4.M/E HP：Main Engine Horse Power（主機馬力）
5.M/E RPM：Main Engine Rotation per Minute（主機轉速 ）

⑸ 船舶英語翻譯

這才是翻譯！
The typical node's requirement
In the area of storehouse, main deck, upper sheer strake and vertical wall / coaming and panel, main deck and bilge parts of special welding of area adopt, weld the T type is connected completely all, concrete position and slope mouth form and size are as shown in Fig. 3. Slope mouth size should say with detail drawing at segmenting structure chart, in weld specification which run from opposite directions slope mouth connect, must indicate, weld or weld completely all deeply among the form.

Normal node
Two-sided Lincoln weld, CO2 liner weld, craft electric arc-welding, vertical angry electric welding slope mouth and corresponding to employ position require, carry out according to " the hull structure welds the specification form ". Unless continue it it is be high-efficient to popularize it weld, improve there aren't CO2,in in the little to it closes up that stage is flat and setting up there aren't angle welding.

⑹ 可譯為設施設備的英文單詞都有哪些

一、installation

1、英 [ɪnstə'leɪʃ(ə)n] 美 ['ɪnstə'leʃən]

2、n. 安裝，(軍用)裝置；就職

3、例句： provide free delivery and installation.

我們免費送貨和安裝。

4、詞義辨析：instrument通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航海或航空用的控制裝置。

二、institution

1、英 [ɪnstɪ'tjuːʃ(ə)n] 美 [,ɪnstɪ'tuʃən]

2、n. 制度；建立；（社會或宗教等）公共機構；習俗

3、例句：The institution of school rules is necessary.

制定學校規則的是很有必要的。

4、詞源解說：直接源自古法語的institucion，意為機構，協會。

三、establishment

1、英 [ɪ'stæblɪʃm(ə)nt; e-] 美 [ɪ'stæblɪʃmənt]

2、n. 確立，制定；公司；設施

3、例句：British colonialism led to the establishment of a large empire.

英國的殖民主義成就了幅員遼闊的大英帝國。

4、詞彙用法：establishment作「當權派」「當局」解時，首字母可大寫，通常與the連用，作主語時，其謂語動詞可用單數或復數形式。

四、equipment

1、英 [ɪ'kwɪpm(ə)nt] 美 [ɪ'kwɪpmənt]

2、n. 設備，裝備；器材

3、例句：The Army is auctioning off a lot of old equipment.

軍隊正在把大量舊裝備拍賣掉。

4、詞彙用法：equipment用於比喻是「知識,才能」的意思，其後面可接動詞不定式，不接介詞和 v -ing。

五、facility

1、英 [fə'sɪləti] 美 [fə'sɪləti]

2、n. 設施；設備；容易；靈巧

3、例句：The college has excellent sporting facilities.

這所學院有極好的體育設備。

4、詞彙來源：15世紀初期進入英語，直接源自中古法語的facilit；最初源自古典拉丁語的facilitatem，意為平緩，從容。

⑺ 船舶專業英語翻譯

影響的結果，研究了在不同condictions落後的速度和舵角，從結果里格比建議，估計幅度為新建築，一個「又因子」的5be用於內部軸以外的又一個翻兩番螺桿船舶與一個括弧內的一個因素4軸為中心的兩倍，後者的價值並不意味著三少遭受期間輪流，只是，這是糟糕的連續過程。

⑻ 船舶專業英語

軸向力axial force
徑向力radial force
切向力cutting force
齒輪節圓直徑pitch diameter of gear（大large，小small）
法面嚙合角normal plane engage angle
滑動軸瓦長度the length of shaft bushing
齒輪箱熱膨脹補償 the thermal expansion compensation（reservation）of gear box
滑動軸承瓦開口轉角the corner of the bushing opening
設計水線面系數the index of design waterline
浮心距舯the distance between the middle and buoyant center
設計尺寸design dimensions
舭龍首的尺度the fore length of bilge keel
設計吃水排水量design tonnage
設計吃水方形系數：
螺旋槳限制直徑(m)：the limitation of propeller diameter
槳軸距基線高度(m)：the distance between main shaft and baseline
船體阻力曲線表
推力減額系數
伴流系數
相對旋轉效率
螺旋槳旋轉中心距舯m the distance between propeller center and ship middle
螺旋槳旋轉中心距基線m the distance between propeller center and baseline
齒輪箱輸出法蘭距舯m the distance between output flange of gear box and ship middle
齒輪箱輸出法蘭距基線m the distance between output flange of gearbox and baseline
有船模試驗數據的提供有效馬力曲線
軸系校中、迴旋計算所需資料
齒輪箱大齒輪軸結構圖the structure chart of large gear
大齒輪重量the weight of large gear
軸承型式及允許比壓
齒輪箱工作溫度the working temperature of gear box
齒輪箱輸出軸中心距安裝平面高度the height from output shaft center of gearbox to the mounting seat surface

⑼ 船舶動力裝置英文怎麼寫

船舶動力裝置

[船] marine power plant更多釋義>>

[網路短語]

船舶動力裝置 Ship Power Equipment;marine power plant;shipboard machinery system
船舶動力裝置監控 ship engines monitor
船舶動力裝置經濟性 marine power plant economy

⑽ 關於船舶的設備 英文 翻譯

引航員用的攜帶型的自動識別系統的站台