1. 三國志 魏書翻譯
《三國志·荀彧傳》
原文：
荀彧字文若，穎川穎陰人也。彧年少時，南陽何顒異之，曰：「王佐才也。」永漢元年，舉孝廉，拜守宮令。董卓之亂，求出補吏，除亢父令，遂棄官歸。謂父老曰：「穎川，四戰之地也，天下有變，常為兵沖，宜亟去之，無久留。」鄉人多懷土猶豫，莫有隨者，彧獨將宗族至冀州。
自太祖之迎天子也，袁紹內懷不服。紹既並河朔，天下畏其強。太祖方東憂呂布，南拒張綉，而綉敗太祖軍於宛。紹益驕，與太祖書，其辭悖慢。太祖大怒，出入動靜變於常，眾皆謂以失利於張綉故也。鍾繇以問彧，彧曰：「公之聰明，必不追咎往事，殆有他慮。」則見太祖問之，太祖乃以紹書示彧，曰：「今將討不義，而力不敵，何如？」 彧曰：「古之成敗者，誠有其才，雖弱必強，苟非其人，雖強亦弱。劉、項之存亡，足以觀矣。今與公爭天下者，唯袁紹爾。紹貌外寬而內忌，任人而疑其心，公明達不拘，唯才所宜：此度勝也。紹遲重少決，失在後機；公能斷大事，應變無方：此謀勝也。紹御軍寬緩，法令不立，士卒雖眾，其實難用，公法令既明，賞罰必行，士卒雖寡，皆爭致死：此武勝也。紹憑世資，從容飾智，以收名譽，故士之寡能好問者多歸之，公以至仁待人，推誠心不為虛美，行己謹儉，而與有功者無所吝惜，故天下忠正效實之士咸願為用：此德勝也。夫以四勝輔天子，扶義征伐，誰敢不從？紹之強其何能為！」太祖悅。
十七年，董昭等謂太祖宜進爵國公，以彰殊勛，密以咨彧。彧以為太祖本興義兵以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實；君子愛人以德，不宜如此。太祖由是心不能平。會征孫權，表請彧勞軍於譙，彧疾留壽春，以憂薨，時年五十。明年，太祖遂為魏公矣。
評曰：「荀彧清秀通雅，有王佐之風，然機鑒先識，未能充其志也。」
翻譯：
荀彧字文若，穎川郡穎陰縣人。荀彧年少時，南陽人何顒非常看重他，說：「是一個輔佐帝王的人才！」永漢元年，被薦舉為孝廉，任守宮守。董卓之亂時，被任命為亢父縣父，竟棄官回家。他對父老們說：「穎川是四面受敵的爭戰之地，天下一有變故，就會經常成為軍事要沖，應當趕緊離開此地，不要長久停留。」鄉人之中很多都留戀本土，猶豫不決，沒有追隨的，荀彧只將自己的宗族遷到冀州。
自從太祖迎接天子到許都之後，袁紹內心不服。袁紹兼並北方之後，天下人都畏懼他的強盛。太祖正東憂呂布，南拒張綉，而張綉在宛縣打敗太祖軍。這一來，袁紹更加驕傲，給太祖寫信，言辭無理而傲慢。太祖大怒，出入的舉動不同於平常，眾人都說是因為失利於張綉的緣故。鍾繇為這事問荀彧，荀彧說：「曹公是個聰明人，必不追咎往事，恐怕有其他憂慮。」於是見到太祖詢問，太祖便將袁紹的信給荀彧看，說：「我現在想要討伐不義，而力量敵不過他，怎麼辦？」荀彧說：「古來在勝敗場中較量的人，真有才能的，縱使起初弱小，也必將強盛，如果不是那號人，縱使起初強大，也容易弱小。從漢高祖與項羽的存亡，就足以看出這一點，現今同您爭天下的人，只有袁紹罷了。袁紹這人貌似寬容而內心忌刻，使用人之才而又疑人之心，而您明白豁達，不拘小節，用人唯才，這說明您在度量方面勝過袁紹。袁紹處事遲緩，優柔寡斷。往往錯過時機，造成失敗，而您能決斷大事，隨機應變，不守成規，這說明您在謀略方面勝過袁紹，袁紹治軍不嚴，法令不行，士卒雖多，其實難用，而您法令嚴明，信賞必罰，士卒雖少，都爭先效死，這說明您在用兵方面勝過袁紹，袁紹憑借世代門第，裝模作樣地玩弄小聰明，以博取名譽，因此很多缺乏才能而喜好虛名的士人都歸附於他，而您以仁愛之心待人，推誠相見，不求虛名，自己的行動謹慎節儉，而賞賜有功的人無所吝惜，因此天下忠誠正直、講求實際的人士都願意為您所用，這說明您在品德方面勝過袁紹。用以上四個方面的優點輔佐天子，扶持正義，討伐不義之臣，誰敢不從？袁紹雖強，又有什麼用呢？」太祖很高興。
建安十七年，董昭等認為太祖應該晉升爵位為國公，以表彰他的特殊功勛，將此事秘密征詢荀彧的意見。荀彧認為太祖發起義兵本來是為了匡正朝廷、安定國家，懷抱忠貞的誠心，保持退讓的行動，君子根據高尚的道德而愛人，不應該這樣作。太祖從此對荀彧心中不滿。正好遇上征伐孫權，太祖上表請派荀彧到樵地勞軍，荀彧因病留在壽春，由於心中憂郁而死，當年五十歲。第二年，太祖就升為魏公了。
評論說：荀彧才能出眾，通達儒雅，有輔佐帝王的風范，然而預先看出了曹氏篡位的苗頭，因而沒有能夠充分地發揮自己的才智。
2. CHAMBER在機械術語中該怎麼翻譯
不好直接確定，可來以翻譯源成：艙，腔，室，櫃，甚至是槽，如果能多給出一些信息，更便於判斷。
我翻譯過一些機械資料，最好和技術人員有溝通，或者自己讀一些相關資料，就會更了解設備上各部分的中文名稱，因為有些時候中外技術人員某個部件的叫法不便於直譯。
3. 如何翻譯設備名稱
三通的Luerlock閥門與10G管材兼容
PTFE管材10 G削減了到5m長度
重量為管材，鍍上特氟隆，20-30g
栓下來小條，塑料
4. 機器設備翻譯（英語）
The oil pan packing machine, the oil pan testing machine, hand-held tightened, torque wrench gun, the oil pan differential gauge, torque verification test leaking
5. 設備翻譯
(1)The hydraulic fluid in the hydraulic chamber and the diaphragm transmit the movement of the pluger to the liquid in the proct chamber.
液壓腔內的壓力液體以及隔膜將活塞的運動傳送到產品腔內的液體。
(2)The plunger is clamped into the crosshead .
活塞與滑塊相連接。
6. "本設備" 該如何翻譯
local是本地的意思，current是現下的意思， present 是目前的意思，我覺得這3個表述都不合適，比較合適的還是this或者our（我們的）
7. 設備如何英文翻譯
小型裝置用：device
小型設備器械儀器等 用：apparatus
大型一點的或概括指內的話用equipment或者facility （equipment不可數，容facility可數）
或者有時候還可以用machine形容設備器械
8. 求幾句英語翻譯，關於機械操作說明的～
參照交通法規，明確機械操作員的責任並許可操作員有權拒絕第三方有悖安全的操作指令
對機械上電氣系統或其他設備進行操作（維修）時，須由經驗豐富的電工操作或由授權人在經驗豐富的電工指導監督下參照電力工程規章制度進行。
對液壓或氣動系統進行操作（維修）時，須由經驗豐富的人員進行。
如規定中有規定要求，在對帶動力的部件或系統進行檢查，維護或修理時，須切斷動力。任何操作之前，須檢查斷電部件是否帶電，除絕緣。。。。（最後一句沒翻）
對帶電或帶壓部件或元件進行必要操作時，須有第二人在場，以便能夠在發生危險時及時進行斷電或電力總開關。確保工作區域有紅白相間的安全鎖鏈和警告標志。僅使用絕緣工具進行操作。
9. 請幫我翻譯以下機械用語．
Air compressor Pai saw four planing to bed saw sanding machine pressing bed drilling Household ranked as the first level Parkinson gong gong gong bed pressure shaver use shaver-shaver Taizuan even saw the locomotive supervisor of imitation wood-belt machine - Cutting-Edge-digging machine Baiye sheet of cross-tenon machine to machine over a round stick of gum-planing machine split Paper Machine electric hoist pull-Ju Hua oil equipment lathe cutting counter-punch drencher plate bending machine welding machine Wheel Machine-bending machine Mo Ji then saw mill saw mechanical and electrical packaging machine sewing machines band saw st sealing machine-puzzle-Blister
10. 能幫我翻譯一下嘛！急需！！！謝謝！！！
荀 字文若,穎川郡穎陰縣人.其祖父荀淑,字季和,曾任朗陵令,生當東漢之順帝和恆帝之間,為當世所知名.淑有兒八人,號稱八龍.荀 的父琨,曾做過濟南相,叔父爽作過司空.
荀少年時,南陽的何 看到他很吃驚.何 說:這孩子大後,定是輔佐帝王的賢才. 永漢元年,荀被舉薦為孝廉,拜為守宮令.董卓作亂時,他要求出京做官.被任命為亢父縣令,不久棄官歸里.到家後,他對家鄉父老說:穎川,是四面迎戰之險地.天下一有變化,這里就是必爭的戰場.當速離,萬不要久留. 鄉人大都懷念故土猶豫不決,恰遇和荀 同郡的翼州牧韓鰒派車馬迎接他,由於鄰里無人願隨他走,於是荀獨自把他的宗族領往翼州去了........
(由於我的字型檔里沒有一些字,且篇幅很長,建議你看<三國志.卷十.魏書十.荀yu荀攸賈詡傳>有白話文版的.)