設備自帶怎麼翻譯

『壹』 請教設備英文翻譯

coal mine explosion - proof motor
Mine motor
coal mine motor
big-and-middle-sized HV Explosion-proof Motor
500W water-cooled explosion-proof frequency conversion motor
700/350KW two-speed type water-cool explosion-proof moving rail motor
centralized control double humping Roof Caving Support

『貳』 生產設備自帶的儀器儀表如何管理.請幫忙翻譯

how to manage the owned instruments and meter of the proction equipments

『叄』 如何翻譯設備名稱

三通的Luerlock閥門與10G管材兼容

PTFE管材10 G削減了到5m長度

重量為管材，鍍上特氟隆，20-30g

栓下來小條，塑料

『肆』 設備如何英文翻譯

小型裝置用：device
小型設備器械儀器等 用：apparatus
大型一點的或概括指內的話用equipment或者facility （equipment不可數，容facility可數）
或者有時候還可以用machine形容設備器械

『伍』 關於設備參數和配置的英文翻譯成為中文

是中文翻譯成英文吧？

一、預乳化反應系統 一、Pre-emulsion reaction system

不銹鋼反應鍋閉式 反應鍋 closed stainless steel
（1）5千瓦防爆電機 （1） Explosion-proof motor 5 kilowatts
（2）鑄鋼電機支架 （2） Electrical steel stent
（3）漿式攪拌器 （3） Slurry stirrer
（4）盤式密封器 （4） Tray sealer
（5）閉式不銹鋼鍋坯 （5） Closed stainless steel pot billet

二、聚合反應系統 二、Polymerization system
搪玻璃反應鍋（開式） Glass-lined反應鍋(open)
（1）7.5千瓦防爆電機 （1）Explosion-proof motor 7.5 kilowatts
（2）鑄鋼電機支架 （2）Electrical steel stent
（3）漿式攪拌器 （3）Slurry stirrer
（4）機械密封器 （4）Mechanical seal device
（5）開式搪玻璃鍋坯 （5）Glass-lined pot open billet

三、供料系統 三、Third, for the feeding system
不銹鋼磁力驅動泵 Stainless steel magnetic drive pump
（4）不銹鋼管 (4) Stainless Steel Pipe
（5）不銹鋼球閥 （5) stainless steel ball valve
（6）不銹鋼彎頭 (6) Stainless Steel Elbow
（7）不銹鋼法蘭 (7) stainless steel flange
（8）不銹鋼軟管 (8) stainless steel hose
（9）自來水鍍鋅管 (9) galvanized water pipe
（10）自來水活接 (10) live water access
（11）自來水彎頭 (11) Water Elbow
（12）自來水球閥 (12) Water Ball

四、冷卻系統 四 the cooling system
（1）高壓水泵 (1) high-pressure pumps
（2）普通水泵 (2) General Pump
（3）自來水管 (3) of water pipe
（6）自來水單向閥 (6) one-way water valve
（7）法蘭截止閥 (7) cut-off valve flange

五、熱交換系統（冷凝器） 五、 heat exchange system (condenser)
不銹鋼冷凝器 Stainless steel condenser
（1）不銹鋼法蘭片 (1) piece of stainless steel flange
（3）不銹鋼封頭 (3) stainless steel head
（4）A3鋼外環 (4) A3 steel ring

六、供熱系統 六、 heating system
組成：（1）蒸氣截止閥（法蘭式） Composed of: (1) the steam valve (flange type)
（2）普通法蘭片 (2) ordinary piece flange
（3）蒸汽管 (3) steam pipe

七、放料系統 Seven or discharge system
活接 Live next

八、稱重（計量）系統 Eight, weighing (measurement) system
稱重模塊 Weighing Mole
固定式靜止模塊 Static moles fixed
半浮動式靜止模塊 Semi-floating static mole
全浮動式靜止模塊 Static full-floating mole
（4）AJB-005模擬5F接線盒 (4) AJB-005 Junction Box 5F simulation
（5）PTPN-1000N面板式TTL電平的預置點輸出 (5) PTPN-1000N panel type TTL-level output of the preset point

九、電器系統 9, electrical system
電控櫃
（2）2.5平方電纜線 （2）2.5 sq cable
（4）1.5平方銅芯線 （4）1.5 square copper wire
十、溫度顯示系統 10, temperature display system
（1）熱電偶測溫棒 (1) Thermocouple temperature measurement stick
（2）PT-100 0.1度顯示器 (2) PT-100 0.1 degree display

十一、檢測系統 11, detection system
（1） 電子剝離試驗機 (1) e-peel test machine
（2） 持粘性測試儀 (2) holding viscous Tester
（3） 初粘性測試儀 (3) the beginning of viscosity tester
（4） 旋轉粘度計 (4) rotary viscometer

『陸』 系統開局流程，開局怎麼翻譯成英文是電信方面的 另，設備開通，開通怎麼翻譯也是電信方面的。謝謝！

開局以電信來說有幾個分枝：
Installation： 通常指硬軟體安裝
commissioning：調試
integration: 整合，就是跟現有系統搭配起來
開局流程可以用「Implementation Process」，如果是網路的話可以用「Network Implementation Process"。
割接是 cutover 或 cut-over。
設備調測：System calibration
初驗： Initial test
移交：transfer
試運行：trial
終驗：final test and acceptance

『柒』 電腦里的「設備管理器」怎麼翻譯

設備管理器
Device Manager

『捌』 設備設置 英文怎麼翻譯

設備設置:
device settings
device setup

Device Configuration 是「設備配置」

『玖』 設備英語怎麼說

appliance、facilities、device、equipment、installation，這些名詞均有「儀器、設備、器械、器具」之意。

1、appliance側重指家用機器或設備，尤指家用電器。

appliance英 [ə'plaɪəns]美 [ə'plaɪəns]

n. 器具，器械，裝置；設備；家用電器

[例句]These appliances are made of stainless iron.

這些器具是用不銹鋼製成的。

2、facilities常用復數形式，指可供使用的設備或設施。

facilities英[fə'sɪlɪtɪz]美[fə'sɪlɪtɪz]

n. 設施；工具，設備

[例句]Thefacilitieswere rough-and-ready.

這套設備雖然粗陋，但是也能將就著用。

3、device多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。

device英[dɪ'vaɪs]美[dɪ'vaɪs]

n. 裝置；策略；圖案

[例句]Thedevicewasn't transmitting correctly.

設備信號傳輸不正常。

4、equipment多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。

equipment英[ɪ'kwɪpm(ə)nt]美[ɪ'kwɪpmənt]

n. 設備，裝備；器材

[例句]outmoded, obsolescentequipment

過時被淘汰的設備

5、installation一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。

installation英[ɪnstə'leɪʃ(ə)n]美['ɪnstə'leʃən]

n. 安裝;裝置;永久性軍事基地;就職

[例句]The building was turned into a secret militaryinstallation.

這幢樓被改造成了一處秘密軍事設施。

『拾』 「自動化設備」的兩種英文翻譯：Automation equipment 與 Automated equipment，有什麼不同的含義

Automation equipment 應該是用於自動化的設備，包括機器人。
Automated equipment應該是自動化了的設備版，是附加了計算機控制單元權的設備，可以通過界面進行操作。數控機床屬於這類設備。