㈠ 設備日語怎麼說
設備
設備。備品。
設備する。備える。
㈡ 請問【**公司工藝設備技術規范】日語怎麼翻譯
會社工芸設備技術基準 (かいしゃこうげいせつびぎじゅつきじゅん)
㈢ 設備升級 日語怎麼說
デバイス アップグレード
device upgrade
㈣ "設備控制"用日語怎麼說
設備(セツビ)コントロール
se tu bi ko nn to ro u ru
有些日語習慣用外來語表達，像控制就是其中最常用的外來語。
㈤ 機械設備翻譯成日語 高手進。。請大蝦們幫幫我。。。。
太專業了吧。。估計要是機械專業的才會喲~~
先翻譯些我會的吧。
高速壓力機回：高速圧力機（答こうそくあつりょくき）
高速精密沖床 ：高速精密パンチプレス（こうそくせいみつ）
滾輪送料機：フープ送料機（そうりょうき）
精密線切割機：精密線切斷機（せいみつせんせつだんき）
電火花高速穿孔機：電気スパーク高速ポンチ
振動研磨機 ：振動研磨機（しんどうけんまき）
電阻點焊機：電気抵抗溶接機（でんきていこうようせつき）
其他的真的無能為力了....不好意思了...
㈥ 請問日語達人，一套用日語怎麼說 就是一套設備由三個機器組成，那這里當中的一套怎麼說
1ユニット（unit）或者用セット（set）
㈦ 請問，儀器設備 日語怎麼說
機械設備 きかい せつび
㈧ 請高手翻譯一下有關測量設備的日語說法
低溫脆性試驗機:低溫脆性試験機（ていおん ぜいせい しけんき）
硫變儀內：硫黃升降計（いお容う しょうこう けい）
門尼儀： ムーニー粘度計 （mu ni nenndo kei）
垂直彈性儀：粘弾性測定機（nenn dann sei sokutei ki）
電擊穿試驗機：電気沖撃試験機 （dennki syougeki sikenn ki） 或者 パンクチュアーテスター（pannku tyua tesuta）
壓縮彈性儀： 圧縮弾性測定器（assyuku dannsei sokutei ki）
AKRON耐磨耗試驗機: AKRON耐摩耗性測定器(akron taimamou sei sokutei ki)
換氣式熱空氣老化箱: 換気システム (kannki sisutemu)
㈨ 監測 日語怎麼說，比如： 請仔細監測新設備的運行情況（中譯日）
監視（かんし）或者 チェック
請仔細監測新設備的運行情況
＊細かく新設備の運転狀況をチェックする
＊細かく新設備の稼働狀況を監視する
㈩ 設備的日文
設備的日文??
是說設備的日文發音嗎？
設備（せつび）se tsu bi
若是其他意思請補充全。