㈠ 机械工程专业对英语要求高吗
机械工程专业的英语要求并不是特别高，但具备一定的英语能力对于学生的学习和未来发展是有帮助的。该专业主要涉及机械设计与制造、生产管理、设备维护、质量控制等领域的基本理论和专业知识，这些知识的学习和应用通常依赖于国内教材和教学环境。然而，随着全球化的推进，机械工程专业的学生若能掌握一定的英语水平，不仅能够更好地阅读和理解国际上的相关技术文献，还能拓宽自身的国际视野，为未来参与跨国合作项目打下基础。
对于希望进一步深造或在国际环境中工作的学生而言，掌握一定的英语技能是非常重要的。机械工程专业的课程虽然大部分采用中文讲授，但不少学校会提供一些全英文的专业课程，或者要求学生参加英语水平测试，如TOEFL或IELTS。此外，部分机械工程专业的学生可能会被推荐参与国际交流项目，甚至出国深造，这些都要求学生具备一定的英语沟通和写作能力。
总的来说，虽然机械工程专业对英语要求不高，但掌握一定的英语技能对于提升专业素养和拓宽职业发展路径是非常有益的。通过提高英语水平，学生可以更全面地理解和掌握机械工程领域的最新技术和理论，从而在未来的学术和职业生涯中占据优势。
㈡ 请问机械设计制造及其自动化这个专业名字如何翻译(英文)
机械设计制造及其自动化专业的英文翻译是Mechanical Design, Manufacturing and Automation。
一、专业名称翻译
机械设计制造及其自动化这一专业名称，其英文翻译应遵循专业领域的习惯与规范。通常，该专业的核心要素包括机械设计、制造和自动化技术，因此在翻译时，这些关键词都应得到体现。在英文中，这些词汇都有广泛的专业认可度，组合在一起，即形成了该专业的准确英文表述。
二、机械设计
机械设计是机械工程的基础，涉及到设备的构思、规划以及初始设计。这个部分的工作包括根据需求和功能要求，进行零部件的设计和优化。在翻译时，"机械设计"被直接转换为"Mechanical Design"，准确表达了原词的涵义。
三、制造
制造是指将原材料或零部件转化为成品的过程，包括各种加工工艺和装配。在机械工程中，制造是整个设计流程的重要一环。"制造"一词的英文表述为"Manufacturing"，在专业翻译中，它与机械设计紧密相连，共同构成了机械工程的两大核心任务。
四、自动化
自动化是指通过技术手段，使机械设备能够自动完成指定的任务，而无需人工干预。随着科技的发展，自动化技术在机械工程领域的应用越来越广泛。"自动化"的英文表述为"Automation"，在专业名称中，它代表了该专业对现代技术发展趋势的把握和应用。
综上所述，机械设计制造及其自动化专业的英文翻译是Mechanical Design, Manufacturing and Automation，这一翻译准确涵盖了该专业的核心内容和领域范围。