⑴ 机械图纸上的英文翻译
这里面有一些省略语，如BZP，BC109，需要您根据原文的上下文理解。但是FINISH应该是表面处理的意思，PASSIVATE是钝化处理。
⑵ 机械图纸上的英文翻译
1.材料抛光0.6mm/0.24 in.thick 300系列不锈钢。
2.规格编号70-303 （ UL认证测试锋利） ，可以适用。
三，几何形状和表面显示，在这方面制定代表该部分只是二维（2D）.实际上几何形状和表面准确地代表在三维的一部分，电脑文件.所有的参考和非三维几何形状和表面只能创建使用三维零件的电脑文件.只有尺寸显示，没有可参考的实物用来建立部分.尺寸是毫米/英寸。
除非另有说明
1.没有大规模的绘图。
2.去除所有毛刺的角落。
3.尺寸 ：十进制英寸
毫米
4.尺寸公差。英寸毫米
3位小数
2位小数
孔的内部中线
允许偏心
角
⑶ 机械图纸上的英文请翻译下
1 若非指定，所有的尖角都会被倒成半径为0.01的角。
2 若非指定，所有的机械表面粗糙度（最大）均为250。
3 所有封槽必须如图所示完成。
4 不允许在O型圈和垫圈的凹槽表面耐孝有任何螺旋或钻孔工具加工过的痕迹。
5 清理所有边缘的毛刺
不允许按比例缩放作图
6 若非氏亩亩指定，尺寸均为英寸或者【毫米】。
7 焊接维修+.06/.00
8 垫子为铸铁棒9-18-92,MOHR
9 用autocad重新生成NO CHANGD;ECN-12787,10-22-98,MAP
机械歼森专业学生翻译的，因为没有图纸，没法跟英语相联系，已经尽力了。
⑷ 关于英文机械图纸上的术语
material:材料/M.I.是可锻铸铁；
class:类别,级别/150是它的级别号，可能是这种材料的性能，比如强度，抗 拉性，延展性等
STD.WT:是标准重量
⑸ 国外的机械图纸！请问那些英文是什么意思
用丝锥钻孔 M6×1深9 钻孔12
M12×1.5 钻通 ；
孔深4
⑹ 求机械图纸的表头的英文表达
机械制图汉英对照（单词长的常用缩写）：
设计:DESIGNER / DESIGNED
日期：DATE
绘图：DRAWN / DRN.BY
标准化:STANDARD
审核:REVIEWED/CHECKED/CHK
工艺:PROCESS
批准:APPROVED /APV'D BY
图号：DRAWING NO./ PART NO.
名称：DESCRIPTION
材料：MATERIAL
图幅：SIZE
比例: SCALE
未注公差：GENERAL TOLERANCE
未注倒角：CHAMFERS NOT DIM.
热处理/表面处理：THERMAL/ SURFACE FINISH
版本号：REVISION/REV.
工程变更号：E.C.N.
页码：SHEET
明细表英汉对照：
顺号：ITEM
数量：QUANTITY/QTY.
备注：REMARKS
技术要求：NOTES
⑺ 求机械图纸中英文缩写标注的汉语对照!
Assembly line 组装线
Layout 布置图
Conveyer 流水线物料板
Rivet table 拉钉机
Rivet gun 拉钉枪
Screw driver 起子
Electric screw driver 电动起子
Pneumatic screw driver 气动起子
worktable 工作桌
OOBA 开箱检查
fit together 组装在一起
fasten 锁紧 (螺丝 )
fixture 夹具 (治具 )
pallet 栈板
barcode 条码
barcode scanner 条码扫描器
fuse together 熔合
fuse machine 热熔机
repair 修理
operator 作业员
QC 品管
supervisor 课长
ME 制造工程师
MT 制造生技
cosmetic inspect 外观检查
inner parts inspect 内部检查
thumb screw 大头螺丝
lbs. inch 镑、英寸
EMI gasket 导电条