Ⅰ 求英文机械图纸技术要求（note）翻译 多谢
1，完成如下
每501项化学片，只有1项。
2，每件501件大关，方法M，颜色对比鲜明，定位大致如图所示。
Ⅱ 锻造图纸上的注示,麻烦帮我翻译一下,谢谢
material: 1045 forging
材料：1045 锻造
forgings to be rough machined
锻造应为粗加工
allowing 1/8" per surface and 1/16 on O.A.L,with 500 RMS finish
（误差）允许每面八分之一英寸，O.A 长度十六分之一英寸，表面粗糙度500
machine notes:
加工备注
PREP ALL ITEMS FOR SHRINK FIT
所有部件准备冷缩配合
SHRINK FIT AND WELD BODY AND JOUNALS STRESS RELIEVE
冷缩配合，主体焊接，轴颈减压
Ⅲ 美国机械图纸的标题栏中表示材料材质的栏是用什么表示的
C.R.S.——Corrosion Resisting Steel的缩写，为不锈钢。
Ⅳ 请高手帮我翻译下，机械英语
注一:纽带和部分没有NXS58578或沮丧的最小尺寸的标记
注意B:连结组件不用于卡特彼勒中的
注意丙级:锻造
注:HDNS溴3.15——今年的345
在RKW C30最小HDNS 6.5深度以下任何表面
注:HDNS冲浪LG H1&H2 RKW一C48 - 56
DP LG H1(RKW传统C45)4分钟从平面B
注:标记二类
干净的锻造
注:供应商身份和STLIDENTITY套,死于提高或沮丧的标记最小尺寸
注:数据由基准目标X1××2、三、和他们的步骤之间的差别
注:数据X由定位点A1、A2、A3和他们的步骤之间的差别
凯西:逐渐CHG笔记中半径
10在K-K E-E至70岁时
注:在逐渐CHG角度。
在D-D从7 S-S 5时
窗户都
PRO /工程师坚实的几何模型和文件名175 - 8578和CHG 00或模型的基础上,8577 CHG NI.175部分时必须考虑到邮票的一部分,这个链接,规格为特色,必须REFFERED不能确定这个对话尺寸。
Ⅳ 求翻译啊，！！！1.不必太纠结图纸中的notes,因为我查看了厂内发行的图纸都没有notes,我认
Please ignore the extra notes in the drawings, as there is no notes from
the mill's internally published drawings.
Therefore, I have deleted all the notes.
At the same time, thank you for all your other comments,
I have completed the admendments after combining my own
opinions while keeping conservative towards many of your points.
Kindly let me know your comments after receiving the pictures
of packaging from Tom.
If there are no comments, I shall continue with the testings.
Ⅵ 求机械图纸的表头的英文表达
机械制图汉英对照（单词长的常用缩写）：
设计:DESIGNER / DESIGNED
日期：DATE
绘图：DRAWN / DRN.BY
标准化:STANDARD
审核:REVIEWED/CHECKED/CHK
工艺:PROCESS
批准:APPROVED /APV'D BY
图号：DRAWING NO./ PART NO.
名称：DESCRIPTION
材料：MATERIAL
图幅：SIZE
比例: SCALE
未注公差：GENERAL TOLERANCE
未注倒角：CHAMFERS NOT DIM.
热处理/表面处理：THERMAL/ SURFACE FINISH
版本号：REVISION/REV.
工程变更号：E.C.N.
页码：SHEET
明细表英汉对照：
顺号：ITEM
数量：QUANTITY/QTY.
备注：REMARKS
技术要求：NOTES
Ⅶ 翻译 机械图纸中的 ！英文注释！
字面意思是这样，请结合您的专业理解！
注意事项：
1。材料：
橡塑＃0：氯丁(二烯)橡胶对应ASTM D2000
M 2 BC X10 A14 B14 C12 F17
橡塑＃1：天然橡胶对应ASTM D2000
M 4 AA X20 A13 B13 C12 F19
其中X=参考硬度。参见P/N
金属嵌件：
2150- XXX的：AISI-SAE 1010-1030 钢铁或同类的钢铁
2150-XXX-SS，不锈钢管。 型号是304或304L。I AW ASTM A269. A249 或 A554
2。电镀：符合ROHS的磷酸锌或是三价锌的铬化物， 对ASTM B117进行测试，能够承受盐雾试验至少96小时。
Ⅷ 求机械图纸英语翻译
1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期.
2.除去所有毛刺及所有边倒角.
3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求.
4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】
5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明.
6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状,
后处理: 洁净及详细请看采购单说明.
7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光.
8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚,要看产品图才知)
9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图.