A. 蒸汽疏水阀名牌上面 SIZE 20 还有SIZE 50 请问是什么意思
SIZE 英文是尺寸的意思，根据后面的数字20、50来说，应该是口径。但是，既然用英文来表示口径，应该用SIZE 3/4“ 、SIZE 2” 来表示。假如是国外的产品，说明这家生产商很不专业的，假如是国内的产品，说明是在故弄玄虚、捣糨糊的。
国内的标注应该是 DN20、DN50 。
B. 小女子求阀门执行器的参数翻译：
Actuator：执行机构
Valve air failure position：阀门的失效位置（不太确定）
Valve function：阀门的功能
Size：型号（大小）
Effective area：有效区域（有效范围）
Actuator orientation：执行器安装方向（不太确定）
Hand wheel type：手轮的类型
Available pressure requirements：压力要求（不太确定）
Bench range：工作范围
Required stroke time to open：打开阀门时间（从阀门关闭到阀门全开所需要的时间）
Required stroke time to close ：关闭阀门时间（从阀门打开到阀门全关闭所需要的时间）
Model ：规格
C. 请问下这些阀门铭牌里的英文是什么意思
前面二个来是出厂的编号(里面源可能包含了有阀门类型：二种可能一是锻钢闸阀或是锻钢截止阀，也包含了阀门连接方式（承插，法兰，对焊）厂家自己的编号我们看不懂）
口径：1-1/2"
设计制造标准：ASME 2155 B16.34 LTD
阀座堆焊STL合金，阀体材质F22/A182
最大使用温度1100F，上密封STL，阀盖材质F22/A182
工作压力：5388PSI 阀瓣（闸板）堆焊STL,阀杆13材质CR
注：CO-CR是一种硬质合金，国内阀门厂家一般用司太立材料，（简写STL）
希望对你有用
D. 阀门的port size是哪个尺寸，最好附上一个结构图 将阀门数据表的connection/body/port size 标出来
就是阀门流道的通径尺寸
E. 一个国外阀门上的 阀门尺寸 ，valve size:1"*2"表示什么
表示阀门不是通径而是变径的！就是说由口径1英寸（DN25）变成口径2英寸（DN50） 肯定是了
F. 阀门上写着 SIZE 4寸*3寸 是上面意思啊
阀门横截面积等于4寸乘以3寸
G. 那阀门，size这栏是指直径吗单位是什么有些是整数，有些是分数，比如3/4，1 1/2，分别是什么意思
size这栏是指来直径，可以用游标卡尺自来测量。
游标卡尺，是一种测量长度、内外径、深度的量具。游标卡尺由主尺和附在主尺上能滑动的游标两部分构成。主尺一般以毫米为单位，而游标上则有10、20或50个分格，根据分格的不同，游标卡尺可分为十分度游标卡尺、二十分度游标卡尺、五十分度格游标卡尺等，游标为10分度的有9mm，20分度的有19mm，50分度的有49mm。游标卡尺的主尺和游标上有两副活动量爪，分别是内测量爪和外测量爪，内测量爪通常用来测量内径，外测量爪通常用来测量长度和外径。
H. 谁能帮我翻译下费希尔调节阀的名牌
SERIAL NO:序列号；
SIZE:尺寸
TYPE：型号
RATING::压力等级
BODY:阀体
SHAFT:阀杆（轴）
SEAT：(密封)座
BALL/DISK:球体，启闭盘
PRESS UNIT::压力单位
STEM::阀杆
PLUG：（截止阀）启闭件
当然有序列号即可以直接联系厂家购买备件。