❶ 请高手翻译一下有关测量设备的日语说法
低温脆性试验机:低温脆性试験机（ていおん ぜいせい しけんき）
硫变仪内：硫黄升降计（いお容う しょうこう けい）
门尼仪： ムーニー粘度计 （mu ni nenndo kei）
垂直弹性仪：粘弾性测定机（nenn dann sei sokutei ki）
电击穿试验机：电気冲撃试験机 （dennki syougeki sikenn ki） 或者 パンクチュアーテスター（pannku tyua tesuta）
压缩弹性仪： 圧缩弾性测定器（assyuku dannsei sokutei ki）
AKRON耐磨耗试验机: AKRON耐摩耗性测定器(akron taimamou sei sokutei ki)
换气式热空气老化箱: 换気システム (kannki sisutemu)
❷ 配套设备 日语怎么说
改了一下，不好意思刚才用错了。
プラント设备 。
国际の轨道に乗る。
❸ 求医疗器械的日语词汇，比如说各种器械的名字，还有机械各个零件的日语
常见医疗器械・设备：
多机能心电図记忆装置、ベッドサイドX线撮影装置、X线撮影フ内ィルム、酸素ボ容ンベ＋酸素メーター、石膏、包帯、人工呼吸器、使い舍て喉头镜、骨科副木（上、下肢）、ガーゼ、股骨髄内钉、胫骨髄内钉、骨盘再建钢板・ねじ、骨干端支持钢板、骨干端固定钢板、普通接骨板、外固定支架、创伤包帯、エアマット、阴圧吸引器、心电図记忆装置、牵引弓架、排液（排脓）管
消毒用品：
次亜塩素酸ナトリウム、灭菌沸腾锭（Bleach tabs）、漂白粉（さらし粉 次亜塩素酸カルシウム）、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、ジクロルボス、喷雾器
アスピリン阿斯匹林
ペニシリン青霉素
モルヒネ吗啡
ヒロポン安非他命
ロイヤルゼリー蜂王浆
ツベルクリン结核菌苗
ワクチン痘苗
アルコール酒精
ヨードチンキ碘酒
ワセリン凡士林
オキシフル双氧水
赤チン红药水
のみとり跳骚药
猫ねこいらず杀鼠剂
ナフタリン卫生球
しょうのう樟脑
❹ "设备控制"用日语怎么说
设备(セツビ)コントロール
se tu bi ko nn to ro u ru
有些日语习惯用外来语表达，像控制就是其中最常用的外来语。
❺ “仪器”翻译成日语是什么
有特定用途的小工具或组成小组件的：
器具（きぐ）、用具（ようぐ）、道具（どうぐ）、计器（けいき）、器械（きかい）
比较复雑的组合仪器是：
装置（そうち）、 设备（せつび）
❻ 日语怎么翻译： 1.日本设备生产，2.日本技术，3.日本配方，4.日本生产线，5.日本标准
1 .日本の设备で、2 .日本に技术を3 .日本を配合していて、4 .日本の生产ラインを増设して5 .日本の基准になっている6.専攻装备制造、.日本に7 .日本に専门技术と设备、8 .日本学科を配合していて
❼ 机械设备翻译成日语 高手进。。请大虾们帮帮我。。。。
太专业了吧。。估计要是机械专业的才会哟~~
先翻译些我会的吧。
高速压力机回：高速圧力机（答こうそくあつりょくき）
高速精密冲床 ：高速精密パンチプレス（こうそくせいみつ）
滚轮送料机：フープ送料机（そうりょうき）
精密线切割机：精密线切断机（せいみつせんせつだんき）
电火花高速穿孔机：电気スパーク高速ポンチ
振动研磨机 ：振动研磨机（しんどうけんまき）
电阻点焊机：电気抵抗溶接机（でんきていこうようせつき）
其他的真的无能为力了....不好意思了...
❽ 专业机械日语名词如何翻译
感应电炉：反応电気こんろ はんおうでんきこんろ
树脂砂生产线；树脂砂生产ライン じゅしさせいさんらいん
机械造型生产线：机械造型生产ライン きかいぞうけいせいさんライン
数控机床：NC加工 エヌシーかこう
CNC高速加工中心：CNC高速加工センター シーエヌシーこうそくかこうせんたー
光谱分析仪：スペクトル分析设备 スペクトルぶんせきせつび
金相组织分析仪 ：Metallographic Analyzer 实在不会的就写英文
桥式三维坐标测量机：桥式三次元座标测量机 きょうしきさんじげんざひょうそくりょうき
❾ 请高手帮忙翻译机械日语，并标日语平假名，谢谢
ホッパー来乾燥机（ほっぱーかんそう自き）、热循环効率省エネ乾燥机（ねつじゅんかんこうりつしょうえねかんそうき）、除湿乾燥机（じょしつかんそうき）、パワー粉砕机（ぱわーふんさいき）、中速粉砕机（ちゅうそくふんさいき）、低速粉砕机（ていそくふんさいき）、薄膜粉砕机（はくまくふんさいき）、即刻回収小型粉砕机（そっこくかいしゅうこがたふんさいき）、縦型混色机（たてがたこんしょくき）、横型混色机（よこがたこんしょくき）、回転式混色机（かいてんしきこんしょくき）、高速混合器（こうそくこんごうき）、縦型搅拌机（たてがたかくはんき）、
❿ 请教几个日语机械用语
カップリング 联轴器
カセット受け台ユニット 盒式承接台组件
ストライカ 撞击器，撞针专
ケーブルベア 履带属盒
ナットホルタ 螺帽支撑架
ライナー 衬套
アイボルト 吊环螺钉
ノックピン 顶销
オールアンカー 全部锚(螺母）
ケミカルアンカー 化学锚
パワーモーラ：强力马达
モータプーリ：马达轮
车上渡し：车上过桥
ホールインアンカー：孔锚
トラバーサー：横梁，移动平台
ピット：刀头，钻头
机械用语的话，用在不同的行业有不同的说法的。所以，也有可能我翻的会跟你实际用的不一样噢