设备自带怎么翻译

『壹』 请教设备英文翻译

coal mine explosion - proof motor
Mine motor
coal mine motor
big-and-middle-sized HV Explosion-proof Motor
500W water-cooled explosion-proof frequency conversion motor
700/350KW two-speed type water-cool explosion-proof moving rail motor
centralized control double humping Roof Caving Support

『贰』 生产设备自带的仪器仪表如何管理.请帮忙翻译

how to manage the owned instruments and meter of the proction equipments

『叁』 如何翻译设备名称

三通的Luerlock阀门与10G管材兼容

PTFE管材10 G削减了到5m长度

重量为管材，镀上特氟隆，20-30g

栓下来小条，塑料

『肆』 设备如何英文翻译

小型装置用：device
小型设备器械仪器等 用：apparatus
大型一点的或概括指内的话用equipment或者facility （equipment不可数，容facility可数）
或者有时候还可以用machine形容设备器械

『伍』 关于设备参数和配置的英文翻译成为中文

是中文翻译成英文吧？

一、预乳化反应系统 一、Pre-emulsion reaction system

不锈钢反应锅闭式 反应锅 closed stainless steel
（1）5千瓦防爆电机 （1） Explosion-proof motor 5 kilowatts
（2）铸钢电机支架 （2） Electrical steel stent
（3）浆式搅拌器 （3） Slurry stirrer
（4）盘式密封器 （4） Tray sealer
（5）闭式不锈钢锅坯 （5） Closed stainless steel pot billet

二、聚合反应系统 二、Polymerization system
搪玻璃反应锅（开式） Glass-lined反应锅(open)
（1）7.5千瓦防爆电机 （1）Explosion-proof motor 7.5 kilowatts
（2）铸钢电机支架 （2）Electrical steel stent
（3）浆式搅拌器 （3）Slurry stirrer
（4）机械密封器 （4）Mechanical seal device
（5）开式搪玻璃锅坯 （5）Glass-lined pot open billet

三、供料系统 三、Third, for the feeding system
不锈钢磁力驱动泵 Stainless steel magnetic drive pump
（4）不锈钢管 (4) Stainless Steel Pipe
（5）不锈钢球阀 （5) stainless steel ball valve
（6）不锈钢弯头 (6) Stainless Steel Elbow
（7）不锈钢法兰 (7) stainless steel flange
（8）不锈钢软管 (8) stainless steel hose
（9）自来水镀锌管 (9) galvanized water pipe
（10）自来水活接 (10) live water access
（11）自来水弯头 (11) Water Elbow
（12）自来水球阀 (12) Water Ball

四、冷却系统 四 the cooling system
（1）高压水泵 (1) high-pressure pumps
（2）普通水泵 (2) General Pump
（3）自来水管 (3) of water pipe
（6）自来水单向阀 (6) one-way water valve
（7）法兰截止阀 (7) cut-off valve flange

五、热交换系统（冷凝器） 五、 heat exchange system (condenser)
不锈钢冷凝器 Stainless steel condenser
（1）不锈钢法兰片 (1) piece of stainless steel flange
（3）不锈钢封头 (3) stainless steel head
（4）A3钢外环 (4) A3 steel ring

六、供热系统 六、 heating system
组成：（1）蒸气截止阀（法兰式） Composed of: (1) the steam valve (flange type)
（2）普通法兰片 (2) ordinary piece flange
（3）蒸汽管 (3) steam pipe

七、放料系统 Seven or discharge system
活接 Live next

八、称重（计量）系统 Eight, weighing (measurement) system
称重模块 Weighing Mole
固定式静止模块 Static moles fixed
半浮动式静止模块 Semi-floating static mole
全浮动式静止模块 Static full-floating mole
（4）AJB-005模拟5F接线盒 (4) AJB-005 Junction Box 5F simulation
（5）PTPN-1000N面板式TTL电平的预置点输出 (5) PTPN-1000N panel type TTL-level output of the preset point

九、电器系统 9, electrical system
电控柜
（2）2.5平方电缆线 （2）2.5 sq cable
（4）1.5平方铜芯线 （4）1.5 square copper wire
十、温度显示系统 10, temperature display system
（1）热电偶测温棒 (1) Thermocouple temperature measurement stick
（2）PT-100 0.1度显示器 (2) PT-100 0.1 degree display

十一、检测系统 11, detection system
（1） 电子剥离试验机 (1) e-peel test machine
（2） 持粘性测试仪 (2) holding viscous Tester
（3） 初粘性测试仪 (3) the beginning of viscosity tester
（4） 旋转粘度计 (4) rotary viscometer

『陆』 系统开局流程，开局怎么翻译成英文是电信方面的 另，设备开通，开通怎么翻译也是电信方面的。谢谢！

开局以电信来说有几个分枝：
Installation： 通常指硬软体安装
commissioning：调试
integration: 整合，就是跟现有系统搭配起来
开局流程可以用“Implementation Process”，如果是网络的话可以用“Network Implementation Process"。
割接是 cutover 或 cut-over。
设备调测：System calibration
初验： Initial test
移交：transfer
试运行：trial
终验：final test and acceptance

『柒』 电脑里的“设备管理器”怎么翻译

设备管理器
Device Manager

『捌』 设备设置 英文怎么翻译

设备设置:
device settings
device setup

Device Configuration 是“设备配置”

『玖』 设备英语怎么说

appliance、facilities、device、equipment、installation，这些名词均有“仪器、设备、器械、器具”之意。

1、appliance侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。

appliance英 [ə'plaɪəns]美 [ə'plaɪəns]

n. 器具，器械，装置；设备；家用电器

[例句]These appliances are made of stainless iron.

这些器具是用不锈钢制成的。

2、facilities常用复数形式，指可供使用的设备或设施。

facilities英[fə'sɪlɪtɪz]美[fə'sɪlɪtɪz]

n. 设施；工具，设备

[例句]Thefacilitieswere rough-and-ready.

这套设备虽然粗陋，但是也能将就着用。

3、device多指为某一特殊用途或解决某一特定机械问题而设计或改装的精巧的仪器或装置。

device英[dɪ'vaɪs]美[dɪ'vaɪs]

n. 装置；策略；图案

[例句]Thedevicewasn't transmitting correctly.

设备信号传输不正常。

4、equipment多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。

equipment英[ɪ'kwɪpm(ə)nt]美[ɪ'kwɪpmənt]

n. 设备，装备；器材

[例句]outmoded, obsolescentequipment

过时被淘汰的设备

5、installation一般多指安装完成，可供使用或操作的整套装置或设施。

installation英[ɪnstə'leɪʃ(ə)n]美['ɪnstə'leʃən]

n. 安装;装置;永久性军事基地;就职

[例句]The building was turned into a secret militaryinstallation.

这幢楼被改造成了一处秘密军事设施。

『拾』 “自动化设备”的两种英文翻译：Automation equipment 与 Automated equipment，有什么不同的含义

Automation equipment 应该是用于自动化的设备，包括机器人。
Automated equipment应该是自动化了的设备版，是附加了计算机控制单元权的设备，可以通过界面进行操作。数控机床属于这类设备。