『壹』 各位好!(順滾筒運行,後方的視窗內角1(圖1藍色圈處))用日語該怎麼表達是手機防爆膜貼合時所用的。
沒有看到圖片啊
『貳』 鋼化玻璃膜用日語如何翻譯
強化ガラス膜
平假名:きょうかガラスまく
kyo ka ga ra su ma ku
『叄』 白色塑料膜。 這個詞用日語怎麼說謝謝
白いビニール膜(しろいビニールまく)
『肆』 反滲透膜日語怎麼說
逆浸透膜
Reverse Osmosis Membrane
半透膜(例えばセロファン膜)で仕切った容器の一方に海水を、他方に真水を入れて放置すると、真水が一部膜を通って海水側に移り、海水面が上がる。つまり海水側で膜にかかる圧力が真水側より高くなる。これが浸透圧であるが、ポンプなどで浸透圧以上の圧力を海水側にかけると、逆に海水中の水が半透膜を通って真水側に移る。つまり海水から真水がとれるわけで、これを逆浸透法という。酢酸セルロース膜が多く用いられるが、さらに強度の大きいナイロンやポリアクリロニトリル膜も開発されている。クイーン・エリザベスII世號のような船の生活用水の製造にも役立っている。海水淡水化には、重油を使って蒸発させる方法もあるが、逆浸透法はこれに比べてエネルギー消費量がはるかに少ない。このほか、電子工業、制薬工業に必要な超純水の製造にも逆浸透膜が使われている。これまでは海水淡水化裝置は日本のメーカーが製造し中東へ輸出する場合が多かった。しかし日本でも一九九四(平成六)年夏の全國的な異常渇水ばかりでなく、慢性的な渇水が続いている地域では逆浸透法による海水の淡水化裝置を導入する動きが強まっている。すでに沖縄本島では最終的に日量四萬トンを目指した裝置を建設中で、九六年二月から日量一萬トンの供給能力で実用運転を開始した。厚生省では九州、四國などの渇水対策として、大規模な海水淡水化施設の建設のために自治體補助の概算要求を行う。
『伍』 日語手機膜專用詞彙咨詢,磨砂膜,鏡子膜,鑽石膜都怎麼說啊
一般來說,就是直接在類型的後面加上膜即可。
翻譯如下:
磨砂膜:スクラブフィルム
鏡子膜:鏡面フィルム
鑽石膜:キラキラダイヤモンドシート
統稱來講,一般就翻譯成:フィルム、シート、保護シート
『陸』 車漆鍍膜用日語怎麼說
鍍膜 コーディング
玻璃線紋??中文地不明白。
『柒』 照相機或手機屏幕上的那個膜 日語怎麼說
正確說法是:屏幕保護膜翻譯是:スクリーン保護膜
『捌』 防霧膜用日語怎麼讀
保護膜ほごまく
bogoumaku
『玖』 手機,電腦,游戲機的屏幕貼膜用日語怎麼說
(液晶、モニター) 保護フィルム
『拾』 手機貼膜日語怎麼說
攜帯(電話)にシートを貼り付ける。