五金件烤漆专业术语英文

1. 烤漆 的英文翻译 TOP URGENT

Baking varnish-----------烤漆-------烘烤的油漆

2. 求五金方面的专业英文术语（如：6分大肚榄扣、方勾扣等）

扣sling
鸡心眼环thimble

3. 五金电镀表面处理的英语术语

无叻仿金 nickel free imitation gold
无叻哑金 nickel free matt gold
无叻银 nickel free silver
无叻哑银 nickel free matt silver
电叻扫尼龙叻架 Brushed nickel plated,with lacquer
电叻扫尼龙 Brushed nickel plated
铬色 Chrome plated
无叻金＋哑叻架 Imitation gold with 雾金效果
无叻金＋透明泳 Imitation gold with e-coating
无叻玫瑰金＋透明泳 Rose gold with e-coating
无叻枪色 Nickel Free Gunmetal
无叻银&叻架 nickel free silivery &lacquer
含铜叻的 cuprum nickeliferous含铜镍的
无铅无镍：lead and nickel free
镀银 silver plated
镀古银： antic silver plated
镀青古铜：antic bronze plated
镀铜 copper plated

4. 请问“烤漆” 英语怎么说！谢谢！

英文是：Baking paint

重点词汇：paint

英［peɪnt］

释义：

n.油漆；颜料；（非正式）化妆；三秒区；（尤指模拟真画效果的）绘画功能；花马

v.油漆；给（脸、皮肤）化妆；给……刷上（液体）；用绘图程序作画；（在雷达屏幕上）显示（飞机等）；描绘；画（图画）；描述

n.（Paint）（美）潘（人名）

［复数：paints；第三人称单数：paints；现在分词：painting；过去式：painted；过去分词：painted］

短语：

oil paint油彩；油性漆；油画颜料

词语使用变化：paint

n.（名词）

1、paint的基本意思是“油漆，涂料”，是不可数名词，没有复数形式。paint还可表示“绘画作品”，“一幅绘画作品”是a piece of paint。paints指一套管状或块状的“颜料”。

2、paint也可作“涂层，漆层”解，是不可数名词。

3、paint还可作“化妆品”解，是不可数名词。

5. 喷涂，烤漆，电镀用英文怎么说

• Coating, paint, electroplating

• 喷涂，烤漆，电镀

6. 关于五金件表面处理PAINTING的专业翻译

PLATING.
电镀
1.ZINC PLATING PER ASTM-B633, TYPE 3, CLASS Fe-Zn13
1. 根据标准ASTM-B633，第3类，铁-锌13等级镀锌
2.CONVERSION COATING COLOR COLORLESS PER MIL-DTL-5541F TYPE II, CLASS 3, ROSH COMPLIANCE
2. 根据标准MIL-DTL-5541F，类型II,等级3 ROSH（这个词写错了吧？） 符合，镀层颜色转变为无色
PAINTING.
油漆
1.PRIMER COATING EPOXY POLYAMIDE PER MIL-P-23377 TYPE 11, CLASS 1
1.根据标准MIL-P-23377 类型 11, 等级 1，底漆为环氧聚酰胺漆
2.TOP COATING EPOXY POLYAMIDE PER MIL-C-22750. COLOR RAL 7047 THICK. 20-30u. FINE TEXTURE.
2.根据标准MIL-C-22750，面漆为环氧聚酰胺面漆，油漆色号为RAL 7047,干膜厚度为20~30微米，质地良好

ASTM-B633是美国材料实验协会的标准
MIL-C-22750是美国军队的标准

7. 请问五金件从喷砂 酸溶液除锈到喷漆 烤漆的流程及英语专业术语怎么说

五金件喷漆的工艺流程：the flowchart of hardware painting
工件抛光: work piece polishing;
补坭子: badigeon/lacquer/putty/filler;
打磨: grinding;
喷淋清洁: cleaning;
手动除尘: manual desting;
自动除尘: auto desting;
喷底漆priming;
冷流平:cold-flow;
烘烤: drying;
下件检查（除不良）: inspection;
喷面漆: finishing;
包装: packing.

始到结束一般在两个小时以内，补坭子、打磨占时最长，冷流平和烘烤6-12米/分钟乘9-15米。
Generally, it takes less than two hours, among that putty and grinding use longer period. The cold-flow and drying are 6-12 meters per minute and 9-15 meters per minute respectively.

提问的朋友，你好。这是网络全体朋友为你的贡献。

谢谢前面第一位朋友的中文文字。

再有不清楚的地方或不足，可以继续提问。

8. 门锁五金的专业术语（中英文）

A

Aluminum 铝

B

Ball bearing slide脚轮滑道

Bolt pin 螺栓插销

Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽

Brass 铜

C

Carcase 框架，架子

Castor 小脚轮

Ceiling 天花板

Central hinges 中央铰链

Chrome 铬

Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道

Component 零配件，元件

Concealed hinge 内藏铰链

Cupboard-lock 拒门锁

D

Decorative trims for furniture 家具金边饰条

Door & window 门窗

Drawer-lock 抽屉锁

Drawer runner 抽屉滑槽

E

Equipment for surface treatment 表面处理工具

3/4 extension slide 部分开式滑道

F

Faucet 水龙头

Fixture 固定装置

Full extension slide 全开式滑道

Furniture fittings 家具五金

Furniture hardware家具五金

Furniture parts 家具零配件

Furniture structural parts 家具结构零件

G

Gas lift chassis 气压棒底盘

Glass door hinge 玻璃门铰链

H

Heavy ty slide 承重式滑道

Hook lock 钩锁

K

Keyboard slide 键盘板滑道

L

Large head type 大头型

Locating dowel 定位榫钉

Lock rail 安锁冒头

M

Magnetic catch 磁性拉手

Magnetic-lock 磁锁

magnetic push latch磁性撞锁

Marquetry work镶嵌装饰品

Material 原材料

Metal fittings 金属配件

Matal handle 金属拉手

Mold模具

O

Office chair central tube accessories 办公椅中管配件

Office chair hardware accessories 办公椅五金配件

Out set 外盖型套轮

P

Panel veneer 板料

Plastic 塑料

Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴

Pocket door slide 柜门滑道

Prevent falling off e to turning 防止旋转脱落

S

Secret-hinge 暗铰

Semifinished furniture proct and accessories 家具半成品及配件

Semifinished proct for interior fittings 装潢用半成品

Simple connecting fittings 简单五金配件

Single item 单项产品

Sliding door roller series 推拉门用轮系列

Straight-lock 企口锁

Surface gluing 板面上胶

V

Veneer trimming 薄片整修

Vertical upright 直挂格

W

Wood-button 木纽

Wood components 木制配件

Wooden bar 车件

Wooden cork 木塞

Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环

Woodscrew 木螺钉

Wreathed hand-rail 扭弯扶手

（我只能找到这么多，希望对你有帮助）

9. 跪求五金专业英语翻译。急！感激不尽

callout 在这里好像应该是使产生，引起的意思
runs麽 我猜大概是指机器等的运转，要麽就是工作等进行连续不断，可是 指融化的意思也很有可能。。。阿，这个单词意思太多了，没有原文的上下语境给不出准确的阿。。。头疼
tool mark 是机器标识（商标？）
lint 这个还好不用猜了 就是皮棉（棉绒布什麽的）
英语翻译上下语境是很重要的。。。最好给一个完整的句子出来落~

at time of RFQ,the sales engineer and customer will review the proct and determine surface classification(see section5.0 and 6.0 for more information on part classification).The sales engineer will send a of the Cosmetic classification.
时间的询价，销售工程师和客户会检讨产品，并确定地表分类（见section5.0和6.0的更多信息部分分类） 。销售工程师将发送一份拷贝的化妆品的分类。

After these surfaces have been review and agreed upon with the customer ,the internal controlled Apogee prints will note the corresponding surface classification.
等到这些表面已经审查获通过后，并且受到客户赞同，内部控制将会批注相应的表面（素材外观）分类。

During the fabrication of proct ,per Work Instruction Form 10,The auditor will verify that paroct conforms to this specification.
在制造期间的产品，每工作指示表10 ，核数师会查证这种规格顺应。

If proct does not conform to this specification,defect will be documented on the Inspection History Form and Quality will derermine part disposition.
如果产品并不符合这个规范，缺陷将被记录在历史检验纪录，根据形式和质量将其处置。