防爆电机英文

1. 关于设备参数和配置的英文翻译成为中文

是中文翻译成英文吧？

一、预乳化反应系统 一、Pre-emulsion reaction system

不锈钢反应锅闭式 反应锅 closed stainless steel
（1）5千瓦防爆电机 （1） Explosion-proof motor 5 kilowatts
（2）铸钢电机支架 （2） Electrical steel stent
（3）浆式搅拌器 （3） Slurry stirrer
（4）盘式密封器 （4） Tray sealer
（5）闭式不锈钢锅坯 （5） Closed stainless steel pot billet

二、聚合反应系统 二、Polymerization system
搪玻璃反应锅（开式） Glass-lined反应锅(open)
（1）7.5千瓦防爆电机 （1）Explosion-proof motor 7.5 kilowatts
（2）铸钢电机支架 （2）Electrical steel stent
（3）浆式搅拌器 （3）Slurry stirrer
（4）机械密封器 （4）Mechanical seal device
（5）开式搪玻璃锅坯 （5）Glass-lined pot open billet

三、供料系统 三、Third, for the feeding system
不锈钢磁力驱动泵 Stainless steel magnetic drive pump
（4）不锈钢管 (4) Stainless Steel Pipe
（5）不锈钢球阀 （5) stainless steel ball valve
（6）不锈钢弯头 (6) Stainless Steel Elbow
（7）不锈钢法兰 (7) stainless steel flange
（8）不锈钢软管 (8) stainless steel hose
（9）自来水镀锌管 (9) galvanized water pipe
（10）自来水活接 (10) live water access
（11）自来水弯头 (11) Water Elbow
（12）自来水球阀 (12) Water Ball

四、冷却系统 四 the cooling system
（1）高压水泵 (1) high-pressure pumps
（2）普通水泵 (2) General Pump
（3）自来水管 (3) of water pipe
（6）自来水单向阀 (6) one-way water valve
（7）法兰截止阀 (7) cut-off valve flange

五、热交换系统（冷凝器） 五、 heat exchange system (condenser)
不锈钢冷凝器 Stainless steel condenser
（1）不锈钢法兰片 (1) piece of stainless steel flange
（3）不锈钢封头 (3) stainless steel head
（4）A3钢外环 (4) A3 steel ring

六、供热系统 六、 heating system
组成：（1）蒸气截止阀（法兰式） Composed of: (1) the steam valve (flange type)
（2）普通法兰片 (2) ordinary piece flange
（3）蒸汽管 (3) steam pipe

七、放料系统 Seven or discharge system
活接 Live next

八、称重（计量）系统 Eight, weighing (measurement) system
称重模块 Weighing Mole
固定式静止模块 Static moles fixed
半浮动式静止模块 Semi-floating static mole
全浮动式静止模块 Static full-floating mole
（4）AJB-005模拟5F接线盒 (4) AJB-005 Junction Box 5F simulation
（5）PTPN-1000N面板式TTL电平的预置点输出 (5) PTPN-1000N panel type TTL-level output of the preset point

九、电器系统 9, electrical system
电控柜
（2）2.5平方电缆线 （2）2.5 sq cable
（4）1.5平方铜芯线 （4）1.5 square copper wire
十、温度显示系统 10, temperature display system
（1）热电偶测温棒 (1) Thermocouple temperature measurement stick
（2）PT-100 0.1度显示器 (2) PT-100 0.1 degree display

十一、检测系统 11, detection system
（1） 电子剥离试验机 (1) e-peel test machine
（2） 持粘性测试仪 (2) holding viscous Tester
（3） 初粘性测试仪 (3) the beginning of viscosity tester
（4） 旋转粘度计 (4) rotary viscometer

2. 防爆电机和普通电机有什么区别

1、含义不同：

（1）防爆电机是一种可以在易燃易爆场所使用的一种电机，运行时不产生电火花。

（2）电机（英文：Electric machinery，俗称“马达”）是指依据电磁感应定律实现电能转换或传递的一种电磁装置。

2、用途不同：

（1）防爆电机主要用于煤矿、石油天然气、石油化工和化学工业。此外，在纺织、冶金、城市燃气、交通、粮油加工、造纸、医药等部门也被广泛应用。防爆电机作为主要的动力设备，通常用于驱动泵、风机、压缩机和其他传动机械等。

（2）普通电机不能在易燃易爆的场合使用。

3、分类不同：

（1）防爆电机：

① 按电机原理分：

可分为防爆异步电机、防爆同步电机及防爆直流电机等。

② 按使用场所分：

可分为煤矿井下用防爆电机及工厂用防爆电机。

③ 按防爆原理分：

可分为隔爆型电机、增安型电机、正压型电机、无火花型电机及粉尘防爆电机等。

（2）普通电机：

① 按工作电源种类划分：可分为直流电机和交流电机。

② 按结构和工作原理可划分：可分为直流电动机、异步电动机、同步电动机。

③按起动与运行方式可划分：电容起动式单相异步电动机、电容运转式单相异步电动机、电容起动运转式单相异步电动机和分相式单相异步电动机。

④按用途可划分：驱动用电动机和控制用电动机。

⑤按转子的结构可划分：笼型感应电动机（旧标准称为鼠笼型异步电动机）和绕线转子感应电动机（旧标准称为绕线型异步电动机）。

⑥按运转速度可划分：高速电动机、低速电动机、恒速电动机、调速电动机。低速电动机又分为齿轮减速电动机、电磁减速电动机、力矩电动机和爪极同步电动机等。

3. 隔爆型为什么用“d”表示； 增安型为什么用"e"表示

和英文有关，

disconnector，是隔离切断的意思。作为隔爆型的标示。

增安型是防爆explosion-proof ，他们在本质英文来源上区别不大，只是因为应用场所的区别。

(3)防爆电机英文扩展阅读：

隔爆型作用原理

把可能产生火花、电弧和危险温度的零部件均放入隔爆外壳内，隔爆外壳使设备内部空间与 周围的环境隔开。隔爆外壳存在间隙，因电气设备呼吸作用和气体渗透作用。

使内部可能存 在爆炸性气体混合物，当其发生爆炸时，外壳可以承受产生的爆炸压力而不损坏，同时外壳 结 构间隙可冷却火焰、降低火焰传播速度或终止加速链，使火焰或危险的火焰生成物不能穿越 隔爆间隙点燃外部爆炸性环境，从而达到隔爆目的。

隔爆型“d”按其允许使用爆炸性气体环境的种类分为I类和IIA、IIB、IIC类。

增安型作用原理

在正常运行时不会产生火花、电弧和危险温度的电气设备结构上，通过采取措施降低或控制工作温度、保证电气连接的可靠性、增加绝缘效果以及提高外壳防护等级。

以减少由污垢引起污染的可能性和防止潮气进入等措施，减少出现可能引起点燃故障的可能性，提高设备 正常运行和规定故障(例如：电动机转子堵转)下的安全可靠性。

4. 防爆标志Ex什么意思

Ex是英文Explosionp-roof的缩写。

防爆标志Ex后接的字母表示防爆方式、设备类别和环境温度。按GB 3836标准要求，防爆电气设备的防爆标志内容包括: 防爆型式+设备类别+温度组别。

例如，Ex(ia)ⅡCT6是防爆标志，其中：Ex是国际电工委员会IEC防爆公用标志，表明该产品是防爆型；ia表示防爆形式为本质安全型，适用于0、1、2区；ⅡC表示被允许涉及ⅡC类爆炸性气体（代表性气体是氢气）；T6表示设备表面温度不超过85℃。

(4)防爆电机英文扩展阅读：

按照防爆原理不同，防爆产品可分为：

1、隔爆型（d）：将设备在正常运行时，能产生火花电弧的部件置于隔爆外壳内，隔爆外壳能承受内部的爆炸压力而不致损坏，并能保证内部的火焰气体通过间隙传播时降低能量，不足以引燃壳外的气体。

2、增安型（e）：在正常运行时不会产生电弧，火花和危险高温。在结构上在进一步采取防护措施，提高设备的安全性和可靠性

3、本质安全型（i）：设备内部的电路在规定的条件下，正常工作或故障状态下产生的电火花和热效应均不能点燃爆炸性混合物。

4、正压型（p）：保证内部保护气体的压力高于周围以免爆炸性混合物进入外壳，或保证足量的保护气体通过使内部的爆炸性混合物的浓度降至爆炸下限以下。

5、油浸型（o）：将电气设备的整个部件浸在保护液中，使设备不能点燃液面上或外壳外面的爆炸性气体

6、充沙型（q）：将能点燃爆炸性气体的被固定导电部分完全埋入填充材料中，以防止点燃外部爆炸性气体环境

5. 压缩机中YB2-355L1-8 185KW DII BT4 IP55电机 这些英文是什么意思

YB2-隔爆型三相异步电机，355-中心高335mm，L1-长机座1号铁芯长，8-8级，容量185千瓦,DII--隔爆,防爆等级二级回,BT4- 防爆温度级别135度。
IP55-防护等级， 第一个5代表防尘电机，第答二个5代表防喷水电机。

6. 请高手翻译成英文

Reply of the the sponsorship of "2007 Shanghai International Explosion Prevention Electrical Technology Equipment Exhibition"

Shanghai Pudong International Exhibition Corp.， Aiexpo Exhibition Service Co.,Ltd.

CEEIA and SAC/TC9 IEC/TC31 China Office determined to co-sponsor "2007 Shanghai International Explosion Prevention Electrical Technology Equipment Exhibition" with your company. Wish a sucessful exhibition under our co-efffort and credit cooperation. Additionally, we hope our work will perform a linking and bridging function on strenthening further communication and cooperation among Chinese Explosion Prevention Electrical enterprises and broad petrolum and petrochemical clients, and make a positive devotion for the development of this instry.

CEEIA
SAC/TC9 IEC/TC31 China Office
Nov. 20, 2006

7. 求翻译英文

"Ring YuTong motor maintenance center" is engaged in all kinds of domestic and foreign ac, dc machine, high-pressure motor, generator, explosion-proof electric motor repair; Mechanical processing, thermal spraying processing of professional companies. Shanghai electric motor system by the authorized for south China motor maintenance, procts designated special after-sale service of thrusters. Its predecessor is on Shanghai electric motor, decades of metallographic equipment proction experience, to the enterprise after appearing to create a good foundation.
Our engineering and technical personnel from Shanghai motor is a batch of pass strict training, experience of large and medium-sized ac, dc motors, high pressure motor, explosion-proof motors, refrigeration compressor motor, frequency conversion motor professional maintenance personnel. We use on hiring high-tech talent "Shanghai electric engineers" checks to direct proction, use master core technology and key technology to domestic and international motor maintenance class to improve and enhance, make graally mature and realize the introction of advanced technology, joint design proction, make instry brand "general policy.
Our management idea: take the good faith as this, take the customer demand as the guide, technology leadership, to rank improvement, steady development, and always for clients to provide satisfactory procts and services.
Our safety, health, environmental protection concept:
"Security is the enterprise survival and development of the base
"Employees' health is the wealth of enterprises, care for every employee health is the responsibility of the enterprise
"Love the natural and protect the environment is that we should do social responsibility

The company sincerely thank all the new and old customers to our support, sincerely welcome you to our company to inspect the instruction, for enterprise's common development and win-win cooperation!

The main business scope of company:
"All kinds of high and low voltage standby repair
"All kinds of dc motor repair
"All kinds of generators repair
"All kinds of compressor, pump kind of repair
"All kinds of mechanical parts
"Machining, thermal spraying repair

8. 防爆电机的英文是什么啊！急！谢谢

explosion-proof motor
anti-explosion motor

9. 防爆电动机的防爆电动机

防爆电动机
拼音：fangbaodiandongji
英文名称：explosion-proof motor 它采用隔爆外壳把可能产生火花、电弧和危险温度的电气部分与周围的爆炸性气体混合物隔开。但是，这种外壳并非是密封的，周围的爆炸性气体混合物可以通过外壳的各部分接合面间隙进入电机内部。当与外壳内的火花、电弧、危险高温等引燃源接触时就可能发生爆炸，这时电机的隔爆外壳不仅不会损坏或变形，而且爆炸火焰或炽热气体通过接合面间隙传出时，也不能引燃周围的爆炸性气体混合物。
其主要特点是：
⑴功率等级、安装尺寸及转速的对应关系与DIN42673一致，同时考虑到与YB系列
的继承性和Y2系列的互换性，作了必要调整，更加有效和适用。
⑵全系列采用F级绝缘，温升按B级考核。
⑶噪声限值比YB系列低，接近YB系列的I级噪声，振动限值与YB系列相当。
⑷外壳防护等级提高到IP55。
⑸全系列选用低噪声深沟球轴承，机座中心高在180mm以上电机设注排油装置。
⑹电机散热片有平行水平分布和辐射分布两种，以平行水平分布为主。
⑺主要性能指标达到20世纪90年代初国际先进水平。 它是在正常运行条件下不会产生电弧、火花或危险高温的电机结构上，再采取一些机械、电气和热的保护措施，使之进一步避免在正常或认可的过载条件下出现电弧、火花或高温的危险，从而确保其防爆安全性。
其特点是：
⑴满足增安型防爆电机的要求，采取一系列可靠的防止火花、电弧和危险高温的措施，可以安全运行于爆炸危险场所。
⑵采用无刷励磁，设置旋转整流盘和静态励磁柜，励磁控制系统可靠；顺极性转差投励准确，无冲击；励磁系统失步保护可靠，再整步能力强；线路设计合理，放电电阻在工作中不发热；励磁电流调节范围宽。
⑶同步机、交流励磁机及旋转整流盘同轴。整流盘位于主电机和励磁机之间，或置于轴承座之外。
⑷外壳防护等级为IP54。
⑸采用F级绝缘，温升按B级考核。
⑹改变传统的下水冷为上水冷，即水冷却器置于电机上部。
⑺设增安型防潮加热器，固定在电机底部的罩内，用于停机时加热防潮用。
⑻选优质原材料，电气及机械计算留有较大裕度，能满足运行可靠性和增安型电机的温度要求。
⑼设置有完善的监控措施；主接线盒内设置用于差动保护的增安型自平衡电流互感器；定子绕组埋设工作和备用的铂热电阻，分度号为Pt100；设漏水监控仪，监控水冷却器的泄漏；两端座式滑动轴承分别设现场温度显示仪表和远传信号端子。 它是正压型电气设备的一种。
其结构特点是：
⑴配置有一套完整的通风系统，电机内部不存在可能影响通风的结构死角。
⑵外壳和管道由不燃材料制成，并具有足够的机械强度。
⑶外壳及主管道内相对于外界大气保持足够大的正压。
⑷电机须有安全保护装置（如时间继电器和流量监测器），以保证足够的换气量，
还必须有壳内气压欠压的自动保护或报警装置。
⑸外壳上的快开门或盖须有与电源联锁的装置。中国目前尚无统一的正压型电机系列产品。 它指其外壳按规定条件设计制造，能阻止粉尘进入电机外壳内或虽不能完全阻止粉尘进入，但其进入量不妨碍电机安全运行，且内部粉尘的堆积不易产生点燃危险，使用时也不会引起周围爆炸性粉尘混合物爆炸的电机。其特点是：
⑴外壳具有较高的密封性，以减少或阻止粉尘进入外壳内，即使进入，其进入量也不至于形成点燃危险。
⑵控制外壳最高表面允许温度不超过规定的温度组别。目前，已用于国家粮食储备库的机械化设备上。粉尘防爆电气设备的国家标准为GBl2476．1—90《爆炸性粉尘环境用防爆电气设备》。
防爆电动机的发展趋势
⒈矿用防爆电机
⑴发展大功率电机：目前世界上采煤机的最大装机容量已超过1200kw，其驱动电机功率达600kW；相适应的采区工作面刮板输送机的最大装机容量已超过1500kW，其驱动电机功率已达725kW。国内目前的采煤机驱动电机最大功率是400kW，刮板输送机驱动电机最大功率是315kW。
⑵发展3．3kV、6kV和IOkV级电压的矿用电机：这是因为普及综合机械化采煤机组后采区走向加长，导致电压降增大，同时大功率电机的使用也要求提高电压等级。
⑶发展矿用双速电机：为了适应煤矿输送机低速起动和高速运行的工作需要，国外矿用刮板输送机都是采用双速电机驱动的。但目前国产矿用双速电机的功率范围、性能指标及配套控制开关的性能等与国外先进水平相比均有一定差距。
⑷提高矿用电机的可靠性：矿用防爆电机的工况条件较差，电机频繁大负荷起动、负荷变化大、电压波动大、环境温度高且有一定的腐蚀性等，这些都影响电机的使用可靠性和寿命。
⑸加快矿用防爆电机的更新换代。
⑹统一矿用防爆电机的标准。
⒉石化系统用防爆电机
⑴增安型和无火花型电机的需求将呈上升趋势。石化系统的用户在使用实践中；已认识到发展中国增安型和无火花型电机的必要性。此外，大量20世纪70年代弓[进装置中配套的增安型、无火花型电机目前已到了采用合适的国产品替代的时候。
⑵防爆电机的可靠性已越来越被石化系统用户关注。石化企业发展日趋装置大型化、运行连续化，要求系统运行实现长周期、免维修或少维修。因此，防爆电机就成为保证上述要求的关键设备。
⑶防爆和高效变频调速电机已成为石化用户迫切要求开发的节能产品。近年已系列生产了YBx、YAX防爆高效电机，投入市场后很受用户欢迎。防爆电机节能有两方面工作：一是研制高效率防爆电机产品，二是大量开发各种防爆调速电机的专用产品，尤其是将具有巨大节能潜力的风机、泵和压缩机配套的电机设计为调速电机。
⑷沿海石化企业的发展带来的新要求。中国沿海一带将建一批炼油厂，原油均需进口，而进口原油含硫量高、腐蚀性严重，因而要求防爆电机提高防腐性能；另外进口原油均需海运，其储油罐就需要配套高扬程大流量油泵的防爆电机。
⑸中国西部石油工业的大发展，要求开发适于沙漠干热环境的防爆电机产品。加氢装置配套用的中大容量的增安型无刷励磁同步电机的市场需要将逐年增长。

10. 更换为防爆型电机翻译为英文

（be）replaced with ex-proof electric motor